Ship With A Broken Sail（《明日之后》深海巨浪资料片主题曲英文版） - 肖恩Shaun Gibson,Jasmine是茉莉花

《明日之后：深海巨浪》资料片主题曲《把一切交给海浪》英文版
翻唱：肖恩 Shaun Gibson / Jasmine是茉莉花
作曲：Adam Gubman
作词：Adam Gubman
编曲：Adam Gubman
混音：Adam Gubman
歌词翻译：安德
 
When you hear my name
当你听到那狂风
Whispers in the wind
在低语我的名字
You’ve given no choice to stay
你无意让我留下
You’ve given me no sink or swim
你让我已无路可退
 
What I’m reaching for
我寻觅着
To find out who I am
那失落的自我
Anchoring these words like weights
言语如锚般沉重
Water underneath your sand
沙海下暗流涌动
 
Just take it
就承受吧
My heartache
这心痛
From deep sea to shore break
无论深海亦或骇浪
Won’t dive cuz you want me to
若你不愿 我绝不会涉险
 
OH WHOA
We’re a ship with a broken sail
我们就像那遍体鳞伤的船
OH WHOA
Determined to catch the wind
坚信着能把风都追上
OH WHOA
We forget what it’s like to fail
我们忘记了失败的滋味
OH WHOA
The walls of our hearts are thin
彼此的心都不设防
 
Its just us
只有你我
It’s just now
在此时此刻
We make only us proud
让我们彼此只为自己骄傲
 
WE’RE ALLRIGHT - WAVES GONNA TAKE US
我们无所畏惧，把一切交给海浪
WE’RE ALLRIGHT - WE’RE GONNA MAKE IT
我们无所畏惧，你只需鼓起勇气
DOWN DOWN DOWN DOWN
When you hear my name
当你听到那狂风
Whispers in the wind
在低语我的名字
You’ve given no choice to stay
你无意让我留下
You’ve given me no sink or swim
你让我已无路可退
 
What I’m reaching for
我寻觅着
To find out who I am
那失落的自我
Anchoring these words like weights
言语如锚般沉重
Water underneath your sand
沙海下暗流涌动
 
Just take it
就承受吧
My heartache
这心痛
From deep sea to shore break
无论深海亦或骇浪
Won’t dive cuz you want me to
若你不愿 我绝不会涉险
 
OH WHOA
We’re a ship with a broken sail
我们就像那遍体鳞伤的船
OH WHOA
Determined to catch the wind
坚信着能把风都追上
OH WHOA
We forget what it’s like to fail
我们忘记了失败的滋味
OH WHOA
The walls of our hearts are thin
彼此的心都不设防
 
Its just us
只有你我
It’s just now
在此时此刻
We make only us proud
让我们彼此只为自己骄傲
 
WE’RE ALLRIGHT - WAVES GONNA TAKE US
我们无所畏惧，把一切交给海浪
WE’RE ALLRIGHT - WE’RE GONNA MAKE IT
我们无所畏惧，你只需鼓起勇气
OH WHOA
We’re a ship with a broken sail
我们就像那遍体鳞伤的船
OH WHOA
Determined to catch the wind
坚信着能把风都追上
OH WHOA
We forget what it’s like to fail
我们忘记了失败的滋味
OH WHOA
The walls of our hearts are thin
彼此的心都不设防
 
Its just us
只有你我
It’s just now
在此时此刻
We make only us proud
让我们彼此只为自己骄傲
 
WE’RE ALLRIGHT - WAVES GONNA TAKE US
我们无所畏惧，把一切交给海浪
WE’RE ALLRIGHT - WE’RE GONNA MAKE IT
我们无所畏惧，你只需鼓起勇气
DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN