Never Wanna Lose You

[00:00.00]Never Wanna Lose You - The Rolling Stones
[00:00.16]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.16]Lyrics by：Matt Clifford/Mick Jagger/Keith Richards
[00:00.36]
[00:00.36]Composed by：Matt Clifford/Mick Jagger/Keith Richards
[00:00.55]
[00:00.55]Produced by：Andrew Watt
[00:00.64]
[00:00.64]Never wanna lose you
[00:13.83]绝不想失去你
[00:13.83]Never wanna lose you
[00:19.26]绝不想失去你
[00:19.26]Gold dust through my fingers
[00:23.00]指间流金 悄然滑落
[00:23.00]Watched it pour away
[00:26.71]眼睁睁看它散尽
[00:26.71]Money blood and treasure
[00:29.64]那些倾其所有的代价
[00:29.64]Where it's gone I just can't say
[00:33.99]究竟流向何方，我亦无从知晓
[00:33.99]Snapshots in my shoebox
[00:37.78]鞋盒里的斑驳旧影
[00:37.78]Friends I can't recall
[00:41.71]记不起名字的故友
[00:41.71]Pollocks and Picassos curling up
[00:44.28]波洛克与毕加索的名画正蜷曲凋零
[00:44.28]And falling off my kitchen wall
[00:49.96]从我厨房的墙面颓然坠落
[00:49.96]But I never wanna lose you
[00:57.89]可我绝不想失去你
[00:57.89]I never wanna see you run away
[01:05.45]绝不想看你奔逃远遁
[01:05.45]I never wanna lose you
[01:12.95]绝不想失去你
[01:12.95]Promise me promise me
[01:15.84]答应我，对我许下诺言
[01:15.84]You're always gonna stay
[01:21.51]愿你永远长相厮守
[01:21.51]Never wanna lose you
[01:23.53]绝不想失去你
[01:23.53]Never wanna lose you
[01:25.34]绝不想失去你
[01:25.34]Never wanna lose you
[01:27.26]绝不想失去你
[01:27.26]Never wanna lose you
[01:29.06]绝不想失去你
[01:29.06]Never wanna lose you
[01:31.04]绝不想失去你
[01:31.04]Never wanna lose you
[01:34.48]绝不想失去你
[01:34.48]Don't worry over money
[01:38.28]别为金钱忧心
[01:38.28]What if they took the cars?
[01:41.98]就算他们夺走豪车又如何？
[01:41.98]And all the banks went busted
[01:44.79]纵使银行悉数崩塌
[01:44.79]I'd have to sell off fifty old fancy guitars
[01:49.89]我大可变卖那五十把珍藏名琴
[01:49.89]We could move to Naples
[01:53.43]我们可以搬去那不勒斯
[01:53.43]Living in a run-down trailer park
[01:57.25]栖身于颓败的拖车营地
[01:57.25]Would we be like boxers facing up and shaping up and going
[02:01.92]我们是否会像对峙的拳击手那般
[02:01.92]Eyeball to eyeball to eyeball?
[02:05.70]如此近地，与彼此针锋相对？
[02:05.70]I never wanna lose you
[02:13.34]绝不想失去你
[02:13.34]I never wanna see you run away
[02:20.90]绝不想看你奔逃远遁
[02:20.90]I never will refuse you
[02:28.62]我永不会将你推开
[02:28.62]Even if this world falls into decadent disarray
[02:49.65]哪怕这世界坠入颓靡乱世
[02:49.65]Love can be confusion
[02:53.40]爱或许是一场迷局
[02:53.40]And nothing goes your way
[02:57.19]万事皆违心而行
[02:57.19]At least I can amuse you
[03:00.96]至少我还能取悦你
[03:00.96]Like lovers in a play
[03:04.80]宛如剧幕中的伶人情侣
[03:04.80]And love is always madness
[03:08.50]爱总是一场癫狂执念
[03:08.50]Graffiti on the wall
[03:12.46]像那墙上斑驳的涂鸦
[03:12.46]Please don't make me crawl
[03:16.06]请别让我卑微爬行
[03:16.06]Please don't make me crawl crawl crawl crawl crawl
[03:21.06]请别让我卑微地爬行，爬行，爬行，爬行，爬行
[03:21.06]I never wanna lose you
[03:28.53]绝不想失去你
[03:28.53]I never wanna see you run away
[03:36.05]绝不想看你奔逃远遁
[03:36.05]I never wanna use you
[03:43.56]我绝不愿利用你的深情
[03:43.56]Promise me promise me
[03:47.09]答应我，对我许下诺言
[03:47.09]You're always gonna stay
[03:52.08]愿你永远长相厮守
[03:52.08]Never wanna lose you
[03:54.05]绝不想失去你
[03:54.05]Never wanna lose you
[03:55.86]绝不想失去你
[03:55.86]Never wanna lose you
[03:57.87]绝不想失去你
[03:57.87]Never wanna lose you
[03:59.62]绝不想失去你
[03:59.62]Never will accuse you
[04:01.59]永不会对你心生责难
[04:01.59]Never wanna lose you
[04:03.46]绝不想失去你
[04:03.46]Never wanna lose you
[04:05.34]绝不想失去你
[04:05.34]Never wanna lose you
[04:07.27]绝不想失去你
[04:07.27]Never walk away
[04:09.06]绝不背弃离席
[04:09.06]Never wanna lose you
[04:11.06]绝不想失去你
[04:11.06]Never walk away
[04:12.68]绝不离去
[04:12.68]Never wanna lose you
[04:14.00]绝不想失去你
[04:14.00]Never never never wanna lose
[04:16.69]绝不，绝不，绝不愿失去
[04:16.69]Never wanna lose you
[04:20.44]绝不想失去你
[04:20.44]Never wanna lose you
[04:22.41]绝不想失去你
[04:22.41]Never wanna lose you
[04:24.22]绝不想失去你
[04:24.22]Never wanna lose you
[04:29.01]绝不想失去你