소망 - 神话

[00:00.0]소망 - 神话 (신화)
[00:16.43]
[00:16.43]누구나 가슴에 이별을 안고서
[00:24.92]每个人都会在心中缅怀着某次离别
[00:24.92]또 다른 사랑을 만난다
[00:29.11]再与下一个人相遇相爱
[00:29.11]하지만 시간이 갈수록
[00:35.79]但是随着时间的流逝 总觉得
[00:35.79]나의 잘못들만 더 크게
[00:40.9]我的过错更大
[00:40.9]다가와 나를 힘들게 해
[00:47.94]让我很痛苦
[00:47.94]단 한번의 우연을 내게 준다면
[00:56.21]若是能再给我一次机会
[00:56.21]다시 널 안아줄수 있게
[01:00.19]我希望能在你疲惫的时候
[01:00.19]니가 힘들때 였으면 해
[01:06.12]能够再拥抱你一次
[01:06.12]잊을수 있다고 자신 했었지만
[01:14.6]我曾信心十足 说我一定能忘记你
[01:14.6]어느새 널 닮은 모습을 찾곤해
[01:20.81]不知不觉中只找着跟你像的人
[01:20.81]시간의 강을 건너서 내곁에
[01:25.74]跨越时间的长河
[01:25.74]널 데려다줘
[01:29.31]再回到我身边吧
[01:29.31]우리의 사랑은 끝나지 않았어
[01:33.92]我们的爱还没有结束
[01:33.92]내겐 아마 지난 아픈 사람이여
[01:36.0]你是我曾经的痛苦中的那个人
[01:36.0]너무 슬픈 또 다시 너를
[01:37.64]叫我难过 我似乎又会
[01:37.64]그리워 할것만 같은
[01:39.21]想念着你啊
[01:39.21]내게 준 가슴 아픈 시련 잊어버려
[01:41.29]忘记这令我心痛的考验
[01:41.29]아팠던 시간 힘든날들 모두 지나버려
[01:43.06]把伤痛过的时间 痛苦的日子 都忘掉
[01:43.06]I see you face in the sky when I open my eyes
[01:45.19]
[01:45.19]그리운 맘으로 더 가슴이 아파와
[01:47.33]思念只会让心更痛
[01:47.33]No matter how high
[01:48.16]
[01:48.16]I'll be touchin the sky tryin to
[01:49.59]
[01:49.59]Get a bigger piece of the pie
[01:51.96]
[01:51.96]딴 사람을 만나면 지워지겠지
[02:00.62]遇到另一个人的话会忘掉吧
[02:00.62]하지만 더욱 힘이 들어
[02:04.49]但是只觉得更痛苦
[02:04.49]네게 죄를 짓는것 같아
[02:09.84]像是对你犯下了错
[02:09.84]이대로 잊을게 기다림속에서
[02:18.84]就这样在等待中忘记你
[02:18.84]애써 널 지우려 하지는 않겠어
[02:25.02]不会刻意抹去你
[02:25.02]우리가 공유한 사랑 흔들어
[02:30.1]想要唤醒我们之间
[02:30.1]깨우고 싶어
[02:33.45]共同的爱情往事
[02:33.45]너 없는 시간을 견딜 수가 없어
[02:39.22]我无法忍受没有你的时间
[02:39.22]먼 훗날 널 어쩌면 지울지 몰라
[02:47.58]在很久之后 我也许会忘记你
[02:47.58]하지만 그건 내가 세상에 없는 거야
[03:01.86]那定是我离开人世之时
[03:01.86]잊을수 있다고 자신 했었지만
[03:10.03]我曾信心十足 说我一定能忘记你
[03:10.03]어느새 널 닮은 모습을 찾곤해
[03:16.33]不知不觉中只找着跟你像的人
[03:16.33]시간의 강을 건너서
[03:20.67]跨越时间的长河
[03:20.67]내곁에 널 데려다줘
[03:25.0]再回到我身边吧
[03:25.0]우리의 사랑은 끝나지 않았어
[03:31.58]我们的爱还没有结束
[03:31.58]우리가 공유한 사랑 흔들어
[03:36.5]想要唤醒我们之间
[03:36.5]깨우고 싶어 너 없는 시간을
[03:43.03]共同的爱情往事 我无法忍受
[03:43.03]견딜 수가 없어
[03:48.00299]没有你的时间