作词 : Peter Thomas/Jake Torrey/Supreme Boi/Slow Rabbit/“hitman”bang/송재경/Joni/GHSTLOOP
作曲 : Peter Thomas/Jake Torrey/Supreme Boi/Slow Rabbit/“hitman”bang/송재경/Joni/GHSTLOOP
作曲 : Peter Thomas/Jake Torrey/Supreme Boi/Slow Rabbit/“hitman”bang/송재경/Joni/GHSTLOOP
作词 : Peter Thomas/Jake Torrey/Supreme Boi/Slow Rabbit/“hitman”bang/송재경/Joni/GHSTLOOP
별들도 잠에 든 이 밤
在星星都陷入沉睡的这个夜晚
익숙하고 낯선 이 강
这条熟悉而又陌生的江水
잿빛의 도시를 넘어가
跨越灰色的都市
홀로 날 기다린 걸까
你会独自等待着我吗
우리의 서툴던 약속과
我们曾生涩的约定
비밀이 시작된 작은 섬
还有秘密就此开始的小小岛屿
기억해? 너와 내 별의 노래
还记得吗? 属于我与你的那颗星星之歌
그 안의 우린 별이었지
在那之中的我们 便是星星吧
꿈으로 빛나던 그 멜로디
来自梦中曾闪耀着光芒的那段旋律
잊지 말아줘 영원히
请永远不要忘记
이 곳은 우리의 start line
这里 是属于我们的起点
우리의 start line
是属于我们的起点
함께 본 그 날의 starlight
一起望着那天的熠熠星光
그 밤을 잊으면 안돼
绝对不要忘记那一夜
이 곳을 잊으면 안돼
也不要忘掉那个地方
결국 물거품이 될까
最终 会化为泡沫吗
꿈도 다 추억이 될까
梦也都会化作记忆吗
표류가 되어버린 이 항해
这段彻底成为漂流的航行
웃는 법을 잊은 듯해
我好像忘却了该如何微笑
회색 현실의 끝에
在灰色的现实尽头
또 어둠이 날 부를 때
黑暗再一次呼唤着我
기억해? 이곳에 있던 우리
还记得吗?曾在那里的我们
그날의 우린 별이었지
那日的我们 都已化作星晨了吧
이 섬에 남겨놓은 작은 노래
遗留在这座岛上的小小歌儿
잊지 말아줘 영원히
请永远不要忘记
이 곳은 우리의 start line
这里 是属于我们的起点
우리의 start line
是属于我们的起点
함께 본 그 날의 starlight
一起望着那天的熠熠星光
그 밤을 잊으면 안돼
绝对不要忘记那一夜
이 곳을 잊으면 안돼
也不要忘掉那个地方
누군가 내 이름을 불렀지
有谁呼唤过我的名字呢
색이 다른 눈동자의 저 고양이
那只瞳孔颜色别致的小猫咪
그 눈에 비친 나는 지쳐있어 여전히
映在猫咪眼里的我 依旧疲惫不堪
But 잠들면 안돼 쓰러지면 안돼
但是 我不能睡着 我绝对不能倒下
이 곳을 잊지마 start line
不忘记这里 不忘记属于我们的起点
우리의 start line
是属于我们的起点
함께 본 그 날의 starlight
一起望着那天的熠熠星光
그 밤을 잊으면 안돼
绝对不要忘记那一夜
이 곳을 잊으면 안돼
也不要忘掉那个地方
Start line
属于我们的起点
너와 내 island
属于我和你的小岛
마법을 시작해 right now
魔法就此开始
이름을 잊으면 안돼
绝对不要忘记那名字
마법이 풀리지 않게
让这魔法不会被解开