ジタバタ - すりぃ

[00:00.0]ジタバタ - すりぃ
[00:00.16]
[00:00.16]词：すりぃ
[00:00.26]
[00:00.26]曲：すりぃ
[00:00.41]
[00:00.41]编曲：すりぃ
[00:00.59]
[00:00.59]優しい手も淡い期待もやめて
[00:04.32]温柔的双手与淡淡的期待都尽数放弃
[00:04.32]いらない泣いていないから
[00:07.07]我不需要 也不会因此难过哭泣
[00:07.07]悲しい目も陰る心も今は
[00:10.7]悲伤的视线与忧郁的心绪
[00:10.7]言えない隠していたいから
[00:13.66]此刻也无法言喻 因为我想要隐瞒到底
[00:13.66]寂しさも歌も言葉も
[00:16.72]寂寞也好 歌声也好 话语也好
[00:16.72]何故か消えない頭でグルグル
[00:19.94]不知为何全都挥之不去 萦绕脑海
[00:19.94]眩しい絵も愛も時代も
[00:23.1]耀眼的画卷也好 爱意也好 时代也好
[00:23.1]描きたいのはきっとあなたのせい
[00:26.58]我之所以全都渴望描绘 一定都是因为你
[00:26.58]感電圧巻消沈ジェラシー
[00:28.32]压轴触电叫人惊诧 陷入消沉妒忌
[00:28.32]東京奪ってエナジー
[00:29.93]夺走东京的能量
[00:29.93]吐き気のアイロニー
[00:33.45]令人作呕的讽刺
[00:33.45]関係絶ってないけど
[00:34.71]虽然依旧藕断丝连
[00:34.71]安定なんてないけど
[00:36.78]虽然仍然摇摆不定
[00:36.78]わがままで行こうぜ
[00:40.59]就这样我行我素地出发吧
[00:40.59]どうしても”嫌い”
[00:42.08]无论如何都无法“讨厌”
[00:42.08]なんかなれない なんかなれない
[00:45.35]无法讨厌 无法讨厌
[00:45.35]そっぽ向いた天邪鬼な
[00:48.53]爱闹别扭的我又生气地扭过头去
[00:48.53]僕を抱いて 僕を抱いて
[00:51.88]那就主动来拥抱我 来拥抱我
[00:51.88]いつまでも
[00:53.41]无论何时
[00:53.41]愛して”嫌い”
[00:55.06]都深爱着你 “讨厌”之类的话
[00:55.06]なんて言えない なんて言えない
[00:58.25]根本说不出口 根本说不出口
[00:58.25]大嫌いなあなたにさえ
[01:01.53]甚至为了向最讨厌的你
[01:01.53]届くように 届くように
[01:04.76]传递我的心意 传递我的心意
[01:04.76]生きていこうジタバタと
[01:20.03]不得不手忙脚乱地匆忙过活
[01:20.03]虚しい日も笑われる日も
[01:23.07]空虚的时日也好 遭人嘲笑时也好
[01:23.07]刺さるチクチクまるでトゲのよう
[01:26.44]心中阵阵刺痛 宛如针刺扎进骨肉
[01:26.44]正しいけど街も世界も
[01:29.62]虽然理应如此 但无论城市还是世界
[01:29.62]真面目うるさいそれ知らないから
[01:32.96]说老实话我已经烦透了 全都与我无关
[01:32.96]反抗落下ヤンキーあぁだりぃ
[01:34.64]反抗失败的不良少年大喊疲惫
[01:34.64]更生強制超だりぃ
[01:36.4]强迫重新做人简直让人受够了
[01:36.4]履き違えた自由
[01:39.89]误解了自由的含义
[01:39.89]そんなんじゃダメだよ
[01:41.29]千万不能一直如此
[01:41.29]変わらなきゃもうダメだよ
[01:43.29]必须做出改变 可我已经受不了了
[01:43.29]がむしゃらに泳いで
[01:45.47]只能不顾一切 拼命挣扎
[01:45.47]愛ある”未来”
[01:46.85]所谓充满爱意的“未来”
[01:46.85]なんか見えない なんか見えない
[01:50.130005]根本看不见 完全看不见
[01:50.130005]あっち向いて喚くガキな
[01:53.4]我扭过头去大哭大闹 像个孩子一般
[01:53.4]僕を抱いて 僕を抱いて
[01:56.66]那就主动来拥抱我 来拥抱我
[01:56.66]死ぬまでさ
[01:58.29]直至临终之时
[01:58.29]生きていこう”未来”
[01:59.92]能够满怀信心生活的“未来”
[01:59.92]なんて見えない なんて見えない
[02:03.11]根本看不见 完全看不见
[02:03.11]真っ暗でもあなたにだけ
[02:06.35]可是即使前路一片漆黑 惟愿能够向你
[02:06.35]届くように 届くように
[02:09.65]传递我的心意 传递我的心意
[02:09.65]奏るよジタバタと
[02:14.39]手忙脚乱的奏响人生之歌
[02:14.39]思い通りにいかない いかない
[02:17.35]事事不顺 一切事与愿违
[02:17.35]好きなことだけできない できない
[02:20.54001]只有喜欢的事情无法成行 无法成行
[02:20.54001]君にさえ伝わらない わらない
[02:23.78]甚至无法向你倾诉 向你倾诉
[02:23.78]こんな世界で歌っていこうぜ
[02:27.08]只好在这般世界中嘶声歌唱
[02:27.08]思い通りにいかない いかない
[02:30.29001]事事不顺 一切事与愿违
[02:30.29001]好きなことだけできない できない
[02:33.53]只有喜欢的事情无法成行 无法成行
[02:33.53]君にさえ伝わらない わらない
[02:36.78]甚至无法向你倾诉 向你倾诉
[02:36.78]こんな世界で歌っていこうぜ
[02:52.06]只好在这般世界中嘶声歌唱
[02:52.06]どうしても”嫌い”
[02:53.41]无论如何都无法“讨厌”
[02:53.41]なんかなれない なんかなれない
[02:56.63]无法变得讨厌 无法变得讨厌
[02:56.63]そっぽ向いた天邪鬼な
[02:59.88]爱闹别扭的我又生气地扭过头去
[02:59.88]僕を抱いて 僕を抱いて
[03:03.2]那就主动来拥抱我 来拥抱我
[03:03.2]いつまでも
[03:04.76]无论何时
[03:04.76]愛して”嫌い”
[03:06.45]都深爱着你 “讨厌”之类的话
[03:06.45]なんて言えない なんて言えない
[03:09.58]根本说不出口 根本说不出口
[03:09.58]大嫌いなあなたにさえ
[03:12.88]甚至为了向最讨厌的你
[03:12.88]届くように 届くように
[03:16.08]传递我的心意 传递我的心意
[03:16.08]生きていこうジタバタと
[03:21.008]不得不手忙脚乱地匆忙过活