ベリーグッド・エンカウント
暂无歌词信息
00:00
03:34
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]ベリーグッド・エンカウント - 内田真礼 (うちだ まあや)
[00:07.37]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.37]词：前田甘露
[00:09.40]
[00:09.40]曲：増田武史
[00:11.92]
[00:11.92]出逢っちゃったんだ
[00:13.41]我们竟然相遇了
[00:13.41]ふたり アツい運命のニアミス
[00:17.37]这是属于两人的 炽热命运的擦肩而过
[00:17.37]変わんないまんま 胸に光る流れ星
[00:22.69]始终未曾改变 在心中闪耀的流星
[00:22.69]忘れらんない キミと
[00:25.35]让人无法忘怀 那些和你
[00:25.35]すごい喧嘩した日々も
[00:28.12]热烈吵架的日子
[00:28.12]実はタカラモノ
[00:30.91]其实全都是我的宝物
[00:30.91]そっちだってそうと
[00:32.35]你那边肯定也是这样吧
[00:32.35]言いなさいよっ
[00:34.00]快给我老实承认啊
[00:34.00]キミがいなくちゃなんか足りない
[00:37.85]要是没有你 感觉就像缺了点什么
[00:37.85]私じゃない
[00:39.32]那就不是我了
[00:39.32]ぶつかることで
[00:41.71]正因为互相碰撞
[00:41.71]もっと強く刻まれる
[00:44.39]才留下了更加深刻的印记
[00:44.39]そう 秘密の冒険譚
[00:46.92]没错 这是属于我们的秘密冒险谭
[00:46.92]ベリーバッド・エンカウント?
[00:48.25]是非常糟糕的邂逅吗？
[00:48.25]知らなかった優しさ
[00:50.28]这份不曾了解的温柔
[00:50.28]ちょっとズルいんじゃない
[00:52.34]是不是有点太狡猾了
[00:52.34]前言撤回
[00:53.63]前言撤回
[00:53.63]赤くなったほっぺたなんか
[00:56.32]我才不想让你看到
[00:56.32]見せたくない
[00:57.85]我那变得通红的脸颊
[00:57.85]ベリーグッド・エンカウント?
[00:59.28]是非常美好的邂逅吗？
[00:59.28]騒ぎだしたハートは
[01:01.21]这开始躁动不安的心跳
[01:01.21]たぶん そう 武者震い
[01:04.00]大概 没错 只是兴奋的颤抖
[01:04.00]挑め さあ一歩
[01:05.76]向前迈出一步 挑战吧
[01:05.76]トキメキ混ざるアドベンチャー
[01:08.51]夹杂着心动感觉的冒险
[01:08.51]二つの意味でのアタック
[01:11.54]两种含义上的进攻
[01:11.54]受け止めて
[01:14.23]给我好好接招吧
[01:14.23]連戦恋敗? ポカスカしたい
[01:16.96]连战恋败？ 好想和你打打闹闹
[01:16.96]ジャンケン あいこ ソーベリー bad
[01:19.71]石头剪刀布 平局 真是太糟糕了
[01:19.71]連戦恋敗? ポカスカしたい
[01:22.45]连战恋败？ 好想和你打打闹闹
[01:22.45]ジャンケン つぎは ソーベリー good
[01:27.76]石头剪刀布 下一次 真是太棒了
[01:27.76]気づいちゃったんだ
[01:29.26]我好像察觉到了
[01:29.26]私 甘い展開の兆し
[01:33.31]这属于我的 甜蜜展开的预兆
[01:33.31]生まれ変わったように
[01:36.00]宛如脱胎换骨般
[01:36.00]惹かれあう光
[01:38.65]互相吸引的光芒
[01:38.65]迷い込んじゃった キミと
[01:41.42]和你一起不小心迷失在
[01:41.42]この青春ってダンジョン
[01:44.09]名为青春的这座地下城
[01:44.09]守って 守られて
[01:46.84]去守护 或是被守护
[01:46.84]どんな勇者だって
[01:48.40]无论是怎样的勇者
[01:48.40]キュンとなっちゃう
[01:49.81]都会忍不住心头一紧吧
[01:49.81]次から次へ どーんと飛来する未来
[01:55.20]接二连三 轰然飞来的未来
[01:55.20]レベル上げても
[01:57.68]即便提升了等级
[01:57.68]やっぱキミといるかぎり
[02:00.34]果然只要和你在一起
[02:00.34]避けられない love comet(ラブコメ)?
[02:02.95]就无法躲开恋爱喜剧的流星吧？
[02:02.95]ベリーバッド・エンカウント?
[02:04.31]是非常糟糕的邂逅吗？
[02:04.31]覇気なんかない笑顔は
[02:06.34]那毫无防备的笑容
[02:06.34]もっとズルいんじゃない
[02:08.28]是不是更加狡猾了
[02:08.28]百戦錬磨 手を繋げば隙はない
[02:11.71]百战炼磨 只要牵起手就毫无破绽
[02:11.71]だけど好きしかない
[02:13.84]但这绝非破绽 只有满心的喜欢
[02:13.84]ベリーグッド・エンカウント?
[02:15.21]是非常美好的邂逅吗？
[02:15.21]変わりだしたハートは
[02:17.18]这开始改变的心灵
[02:17.18]たぶん そう バグじゃないっ
[02:19.81]大概 没错 并不是系统错误
[02:19.81]ならば飛び込むわ
[02:21.68]既然如此那就跃入其中吧
[02:21.68]伝説にない隠しイベント
[02:24.43]去触发传说中不曾记载的隐藏事件
[02:24.43]こんなにも無防備なアタック
[02:27.46]面对如此毫无防备的进攻
[02:27.46]最強でしょ?
[02:43.77]是最强的一击吧？
[02:43.77]だってキミはこの心
[02:46.50]因为你就是那具将我的心
[02:46.50]征服する魔王だ
[02:50.28]彻底征服的魔王啊
[02:50.28]ベリーバッド・エンカウント?
[02:51.71]是非常糟糕的邂逅吗？
[02:51.71]知らなかった優しさ
[02:53.75]这份不曾了解的温柔
[02:53.75]ちょっとズルいんじゃない
[02:55.84]是不是有点太狡猾了
[02:55.84]前言撤回
[02:57.21]前言撤回
[02:57.21]赤くなったほっぺたなんか
[02:59.90]我才不想让你看到
[02:59.90]見せたくない
[03:01.25]我那变得通红的脸颊
[03:01.25]ベリーグッド・エンカウント?
[03:02.59]是非常美好的邂逅吗？
[03:02.59]騒ぎだしたハートは
[03:04.59]日渐躁动不安的心跳
[03:04.59]たぶん そう 武者震い
[03:07.31]大概 没错 只是兴奋的颤抖
[03:07.31]挑め さあ一歩
[03:09.05]向前迈出一步 挑战吧
[03:09.05]トキメキ混ざるアドベンチャー
[03:11.90]夹杂着心动感觉的冒险
[03:11.90]二つの意味でのアタック
[03:14.90]两种含义上的进攻
[03:14.90]受け止めて
[03:17.68]给我好好接招吧
[03:17.68]連戦恋敗? ポカスカしたい
[03:20.44]连战恋败？ 好想和你打打闹闹
[03:20.44]ジャンケン あいこ ソーベリー bad
[03:23.12]石头剪刀布 平局 真是太糟糕了
[03:23.12]連戦恋敗? ポカスカしたい
[03:25.84]连战恋败？ 好想和你打打闹闹
[03:25.84]ジャンケン つぎは ソーベリー good
[03:30.08]石头剪刀布 下一次 真是太棒了
[00:07.37]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.37]词：前田甘露
[00:09.40]
[00:09.40]曲：増田武史
[00:11.92]
[00:11.92]出逢っちゃったんだ
[00:13.41]我们竟然相遇了
[00:13.41]ふたり アツい運命のニアミス
[00:17.37]这是属于两人的 炽热命运的擦肩而过
[00:17.37]変わんないまんま 胸に光る流れ星
[00:22.69]始终未曾改变 在心中闪耀的流星
[00:22.69]忘れらんない キミと
[00:25.35]让人无法忘怀 那些和你
[00:25.35]すごい喧嘩した日々も
[00:28.12]热烈吵架的日子
[00:28.12]実はタカラモノ
[00:30.91]其实全都是我的宝物
[00:30.91]そっちだってそうと
[00:32.35]你那边肯定也是这样吧
[00:32.35]言いなさいよっ
[00:34.00]快给我老实承认啊
[00:34.00]キミがいなくちゃなんか足りない
[00:37.85]要是没有你 感觉就像缺了点什么
[00:37.85]私じゃない
[00:39.32]那就不是我了
[00:39.32]ぶつかることで
[00:41.71]正因为互相碰撞
[00:41.71]もっと強く刻まれる
[00:44.39]才留下了更加深刻的印记
[00:44.39]そう 秘密の冒険譚
[00:46.92]没错 这是属于我们的秘密冒险谭
[00:46.92]ベリーバッド・エンカウント?
[00:48.25]是非常糟糕的邂逅吗？
[00:48.25]知らなかった優しさ
[00:50.28]这份不曾了解的温柔
[00:50.28]ちょっとズルいんじゃない
[00:52.34]是不是有点太狡猾了
[00:52.34]前言撤回
[00:53.63]前言撤回
[00:53.63]赤くなったほっぺたなんか
[00:56.32]我才不想让你看到
[00:56.32]見せたくない
[00:57.85]我那变得通红的脸颊
[00:57.85]ベリーグッド・エンカウント?
[00:59.28]是非常美好的邂逅吗？
[00:59.28]騒ぎだしたハートは
[01:01.21]这开始躁动不安的心跳
[01:01.21]たぶん そう 武者震い
[01:04.00]大概 没错 只是兴奋的颤抖
[01:04.00]挑め さあ一歩
[01:05.76]向前迈出一步 挑战吧
[01:05.76]トキメキ混ざるアドベンチャー
[01:08.51]夹杂着心动感觉的冒险
[01:08.51]二つの意味でのアタック
[01:11.54]两种含义上的进攻
[01:11.54]受け止めて
[01:14.23]给我好好接招吧
[01:14.23]連戦恋敗? ポカスカしたい
[01:16.96]连战恋败？ 好想和你打打闹闹
[01:16.96]ジャンケン あいこ ソーベリー bad
[01:19.71]石头剪刀布 平局 真是太糟糕了
[01:19.71]連戦恋敗? ポカスカしたい
[01:22.45]连战恋败？ 好想和你打打闹闹
[01:22.45]ジャンケン つぎは ソーベリー good
[01:27.76]石头剪刀布 下一次 真是太棒了
[01:27.76]気づいちゃったんだ
[01:29.26]我好像察觉到了
[01:29.26]私 甘い展開の兆し
[01:33.31]这属于我的 甜蜜展开的预兆
[01:33.31]生まれ変わったように
[01:36.00]宛如脱胎换骨般
[01:36.00]惹かれあう光
[01:38.65]互相吸引的光芒
[01:38.65]迷い込んじゃった キミと
[01:41.42]和你一起不小心迷失在
[01:41.42]この青春ってダンジョン
[01:44.09]名为青春的这座地下城
[01:44.09]守って 守られて
[01:46.84]去守护 或是被守护
[01:46.84]どんな勇者だって
[01:48.40]无论是怎样的勇者
[01:48.40]キュンとなっちゃう
[01:49.81]都会忍不住心头一紧吧
[01:49.81]次から次へ どーんと飛来する未来
[01:55.20]接二连三 轰然飞来的未来
[01:55.20]レベル上げても
[01:57.68]即便提升了等级
[01:57.68]やっぱキミといるかぎり
[02:00.34]果然只要和你在一起
[02:00.34]避けられない love comet(ラブコメ)?
[02:02.95]就无法躲开恋爱喜剧的流星吧？
[02:02.95]ベリーバッド・エンカウント?
[02:04.31]是非常糟糕的邂逅吗？
[02:04.31]覇気なんかない笑顔は
[02:06.34]那毫无防备的笑容
[02:06.34]もっとズルいんじゃない
[02:08.28]是不是更加狡猾了
[02:08.28]百戦錬磨 手を繋げば隙はない
[02:11.71]百战炼磨 只要牵起手就毫无破绽
[02:11.71]だけど好きしかない
[02:13.84]但这绝非破绽 只有满心的喜欢
[02:13.84]ベリーグッド・エンカウント?
[02:15.21]是非常美好的邂逅吗？
[02:15.21]変わりだしたハートは
[02:17.18]这开始改变的心灵
[02:17.18]たぶん そう バグじゃないっ
[02:19.81]大概 没错 并不是系统错误
[02:19.81]ならば飛び込むわ
[02:21.68]既然如此那就跃入其中吧
[02:21.68]伝説にない隠しイベント
[02:24.43]去触发传说中不曾记载的隐藏事件
[02:24.43]こんなにも無防備なアタック
[02:27.46]面对如此毫无防备的进攻
[02:27.46]最強でしょ?
[02:43.77]是最强的一击吧？
[02:43.77]だってキミはこの心
[02:46.50]因为你就是那具将我的心
[02:46.50]征服する魔王だ
[02:50.28]彻底征服的魔王啊
[02:50.28]ベリーバッド・エンカウント?
[02:51.71]是非常糟糕的邂逅吗？
[02:51.71]知らなかった優しさ
[02:53.75]这份不曾了解的温柔
[02:53.75]ちょっとズルいんじゃない
[02:55.84]是不是有点太狡猾了
[02:55.84]前言撤回
[02:57.21]前言撤回
[02:57.21]赤くなったほっぺたなんか
[02:59.90]我才不想让你看到
[02:59.90]見せたくない
[03:01.25]我那变得通红的脸颊
[03:01.25]ベリーグッド・エンカウント?
[03:02.59]是非常美好的邂逅吗？
[03:02.59]騒ぎだしたハートは
[03:04.59]日渐躁动不安的心跳
[03:04.59]たぶん そう 武者震い
[03:07.31]大概 没错 只是兴奋的颤抖
[03:07.31]挑め さあ一歩
[03:09.05]向前迈出一步 挑战吧
[03:09.05]トキメキ混ざるアドベンチャー
[03:11.90]夹杂着心动感觉的冒险
[03:11.90]二つの意味でのアタック
[03:14.90]两种含义上的进攻
[03:14.90]受け止めて
[03:17.68]给我好好接招吧
[03:17.68]連戦恋敗? ポカスカしたい
[03:20.44]连战恋败？ 好想和你打打闹闹
[03:20.44]ジャンケン あいこ ソーベリー bad
[03:23.12]石头剪刀布 平局 真是太糟糕了
[03:23.12]連戦恋敗? ポカスカしたい
[03:25.84]连战恋败？ 好想和你打打闹闹
[03:25.84]ジャンケン つぎは ソーベリー good
[03:30.08]石头剪刀布 下一次 真是太棒了