My Gal
暂无歌词信息
00:00
02:14
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.44]My Gal - Niklas Gabrielsson with Martin Landström & His Orchestra
[00:01.87]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.87]Lyrics by：Martin Landström
[00:02.52]
[00:02.52]Composed by：Martin Landström/Niklas Gabrielsson Lind
[00:03.60]
[00:03.60]Produced by：Martin Landström/Niklas Gabrielsson Lind
[00:24.25]
[00:24.25]Have you seen my baby
[00:27.21]你见过我的女孩吗
[00:27.21]She's not a dame nor a lady
[00:31.01]她不是什么贵妇也不是什么淑女
[00:31.01]Not in the way she walks the way she talks
[00:34.03]不是她走路的样子说话的方式
[00:34.03]Or the way she loves me
[00:37.24]也不是她爱我的方式
[00:37.24]Just look at me
[00:39.28]就看看我吧
[00:39.28]I'm like a monkey in a coconut tree
[00:42.96]我就像椰子树上的猴子一样开心
[00:42.96]You know I'm overjoyed 'cause boy oh boy
[00:45.89]你知道我欣喜若狂 因为天哪
[00:45.89]She's my gal
[00:49.21]她就是我的女孩
[00:49.21]She asks me when I say let's go out dancing
[00:55.10]当我说“我们出去跳舞吧”时，她会问我
[00:55.10]Your place or mine don't waste my time with feaux romancing
[01:01.17]“去你家还是我家？别用虚假的浪漫浪费我的时间。”
[01:01.17]She's wild she's funny
[01:03.25]她狂野又有趣
[01:03.25]Doesn't care about clothes or money
[01:06.95]不在乎华服与金钱
[01:06.95]She just cares for me she's all I need
[01:09.90]她只在乎我，她是我的一切
[01:09.90]She's my gal
[01:43.09]她就是我的女孩
[01:43.09]She speaks too loud and laughs too hard
[01:46.09]她说话声音洪亮，笑得肆无忌惮
[01:46.09]And she drinks too much
[01:49.09]她总是喝得太多
[01:49.09]Her manners and her language makes a grown man sweat and blush
[01:55.06]她的言行举止，常令成年男子汗颜脸红
[01:55.06]My honey bee
[01:57.26]我的小蜜蜂
[01:57.26]Ain't nothing she would not do for me
[02:00.95]她愿意为我做任何事
[02:00.95]She never plays it coy my bundle of joy
[02:04.45]她从不故作娇羞，是我欢乐的源泉
[02:04.45]She is the one I've been dreaming of
[02:07.09]她就是我梦寐以求的那个她
[02:07.09]I am overjoyed 'cause boy
[02:09.71]我心潮澎湃，因为，小子
[02:09.71]She's my gal
[02:14.06]她就是我的女孩
[00:01.87]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.87]Lyrics by：Martin Landström
[00:02.52]
[00:02.52]Composed by：Martin Landström/Niklas Gabrielsson Lind
[00:03.60]
[00:03.60]Produced by：Martin Landström/Niklas Gabrielsson Lind
[00:24.25]
[00:24.25]Have you seen my baby
[00:27.21]你见过我的女孩吗
[00:27.21]She's not a dame nor a lady
[00:31.01]她不是什么贵妇也不是什么淑女
[00:31.01]Not in the way she walks the way she talks
[00:34.03]不是她走路的样子说话的方式
[00:34.03]Or the way she loves me
[00:37.24]也不是她爱我的方式
[00:37.24]Just look at me
[00:39.28]就看看我吧
[00:39.28]I'm like a monkey in a coconut tree
[00:42.96]我就像椰子树上的猴子一样开心
[00:42.96]You know I'm overjoyed 'cause boy oh boy
[00:45.89]你知道我欣喜若狂 因为天哪
[00:45.89]She's my gal
[00:49.21]她就是我的女孩
[00:49.21]She asks me when I say let's go out dancing
[00:55.10]当我说“我们出去跳舞吧”时，她会问我
[00:55.10]Your place or mine don't waste my time with feaux romancing
[01:01.17]“去你家还是我家？别用虚假的浪漫浪费我的时间。”
[01:01.17]She's wild she's funny
[01:03.25]她狂野又有趣
[01:03.25]Doesn't care about clothes or money
[01:06.95]不在乎华服与金钱
[01:06.95]She just cares for me she's all I need
[01:09.90]她只在乎我，她是我的一切
[01:09.90]She's my gal
[01:43.09]她就是我的女孩
[01:43.09]She speaks too loud and laughs too hard
[01:46.09]她说话声音洪亮，笑得肆无忌惮
[01:46.09]And she drinks too much
[01:49.09]她总是喝得太多
[01:49.09]Her manners and her language makes a grown man sweat and blush
[01:55.06]她的言行举止，常令成年男子汗颜脸红
[01:55.06]My honey bee
[01:57.26]我的小蜜蜂
[01:57.26]Ain't nothing she would not do for me
[02:00.95]她愿意为我做任何事
[02:00.95]She never plays it coy my bundle of joy
[02:04.45]她从不故作娇羞，是我欢乐的源泉
[02:04.45]She is the one I've been dreaming of
[02:07.09]她就是我梦寐以求的那个她
[02:07.09]I am overjoyed 'cause boy
[02:09.71]我心潮澎湃，因为，小子
[02:09.71]She's my gal
[02:14.06]她就是我的女孩