ก็เป็นคนแบบนี้

[00:00.00]ก็เป็นคนแบบนี้ - OneNight/ZoneC
[00:08.17]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.17]Lyrics by：สุวิชิตธน มั่งมีธนวิริยะ (ONENIGHT)/สิระ สิระษากมล (ZONEC)
[00:16.39]
[00:16.39]Composed by：PatwanPP
[00:24.57]
[00:24.57]หากลองดูดีดี
[00:26.32]若你仔细观察
[00:26.32]ชายคนนี้นั้นจีบไม่เป็น
[00:29.19]这个男人不善言辞
[00:29.19]อาจจะดูเจ้าชู้
[00:30.96]或许看起来有些轻浮
[00:30.96]หลายใจก็อยากจะเห็น
[00:33.59]多情的心也想被理解
[00:33.59]ไม่กล้าแม้เพียงสบตา
[00:35.63]却连直视都不敢
[00:35.63]เธอชอบก็จริงไม่กล้าเจอ
[00:38.49]虽然喜欢你 却不敢面对
[00:38.49]เป็นคนไม่มีแวว
[00:40.28]我是个不起眼的人
[00:40.28]แต่งตัวก็ไม่ได้แนว
[00:42.92]穿衣打扮也不时尚
[00:42.92]แต่ว่าความรักฉันมันคือของจริง
[00:47.53]但我的爱是真挚的
[00:47.53]เชื่อเธอที่รักฉันให้เธอได้ทุกสิ่ง
[00:52.17]相信我，我会给你一切
[00:52.17]หน้าตี้แต่ไม่ใช่คนจีน
[00:54.53]脸圆圆的，但不是中国人
[00:54.53]ชอบลื๊อแต่ว่าไม่มีกิน
[00:56.88]喜欢笑但没有吃的
[00:56.88]แค่อยากได้เธอมาแล
[00:58.92]只希望你能来到我身边
[00:58.92]ทำยังไงให้เธอได้ยิน
[00:59.78]怎样才能让你听见我的心声
[00:59.78]ก็เป็นคนแบบนี้เป็นคนแบบนี้
[01:02.20]就是这样的一个人
[01:02.20]อาจดูไม่ดีเหมือนในกรุง
[01:04.50]或许我看起来并不那么出色
[01:04.50]ก็จะทรงแบดๆบางทีก็แว๊น
[01:07.06]有时候我可能显得有些笨拙
[01:07.06]วิ่งหนีตำรวจเพราะว่าไฮโล
[01:09.14]因为赌博而逃避警察
[01:09.14]เธอกำลังทำให้ฉันติดอยู่ในภวังค์
[01:11.48]你让我陷入了深深的迷恋
[01:11.48]เปรียบดังความรักที่กำลังตรม
[01:14.34]就像那正在燃烧的爱情
[01:14.34]อย่างน้อยเล่นกับฉันหน่อยได้ไหม
[01:17.29]至少和我玩一会儿好吗
[01:17.29]อย่าปล่อยให้คิดไปคนเดียว
[01:18.43]不要让我一个人胡思乱想
[01:18.43]ไม่อยากอยู่คนเดียวอยู่คนเดียว
[01:21.06]不想一个人孤独地待着
[01:21.06]อยู่อย่างเงี้ยมันเปลี่ยวหัวใจ
[01:24.28]这样会让我心如刀割
[01:24.28]จะให้ทำอย่างไร
[01:25.71]我该怎么做
[01:25.71]ให้ได้ใจเธอมาครองสักที
[01:28.93]才能赢得你的心
[01:28.93]เป็นผู้ชายที่ดี
[01:30.40]成为一个好男人
[01:30.40]เอาอย่างงี้แม่เธอคิดเท่าไร
[01:33.56]你母亲会怎么想
[01:33.56]ฉันต้องทำยังไง
[01:34.79]我该怎么做
[01:34.79]โอ้วรอยยิ้มเธอช่างสวยเหลือเกิน
[01:38.21]哦，你的笑容如此美丽
[01:38.21]เพราะว่าเธอน่ารักสุด
[01:40.29]因为你是最可爱的人
[01:40.29]Babe ฉันจะทำให้เธอคนนี้อยู่
[01:42.90]宝贝，我会让你留在这里
[01:42.90]เธอมาเป็นของฉันเถอะ
[01:44.93]成为我的人吧
[01:44.93]ฉันจะทำให้เธอจะเป็นคนสำคัญสุด
[01:47.59]我会让你成为最重要的人
[01:47.59]ขอย้ำอีกที
[01:48.81]请再听我说一次
[01:48.81]เธอเป็นความรักฉันกำลังตรม
[01:51.60]你就是我梦寐以求的爱
[01:51.60]ช่วยคิดอีกสักนิดจะได้ไหม
[01:54.60]请再考虑一下好吗
[01:54.60]อย่าปล่อยให้คิดไปคนเดียว
[01:55.75]不要让我一个人胡思乱想
[01:55.75]ก็เป็นคนแบบนี้เป็นคนแบบนี้
[01:58.10]就是这样的一个人
[01:58.10]อาจดูไม่ดีเหมือนในกรุง
[02:00.39]或许我不如城里人那么光鲜
[02:00.39]ก็จะทรงแบดๆบางทีก็แว๊น
[02:03.00]有时候我可能会有些笨拙
[02:03.00]วิ่งหนีตำรวจเพราะว่าไฮโล
[02:05.04]因为玩牌而逃避警察的追捕
[02:05.04]เธอกำลังทำให้ฉันติดอยู่ในภวังค์
[02:07.40]你让我陷入了深深的迷恋
[02:07.40]เปรียบดังความรักที่กำลังตรม
[02:10.28]就像爱情正在慢慢发酵
[02:10.28]อย่างน้อยเล่นกับฉันหน่อยได้ไหม
[02:13.25]至少偶尔陪我玩一玩好吗
[02:13.25]อย่าปล่อยให้คิดไปคนเดียว
[02:15.55]不要让我一个人胡思乱想
[02:15.55]ชอบเธอชอบจริงไม่ได้พูดบ่อย
[02:17.78]我对你的喜欢是真挚的，只是不常表达
[02:17.78]ก็บอกรักบอกชอบให้ฉันได้ยินหน่อย
[02:20.18]偶尔也对我说说你的爱意吧
[02:20.18]กับเธอคนนี้ฉันจะไม่ปล่อย
[02:22.46]对你，我绝不会放手
[02:22.46]ก็ชอบเธอชอบจริงไม่ได้พูดบ่อย
[02:24.83]喜欢你，真心喜欢，却很少说出口
[02:24.83]ก็ชอบเธอชอบจริงไม่ได้พูดบ่อย
[02:27.15]我对你的喜欢是真挚的，只是不常表达
[02:27.15]ก็บอกรักบอกชอบให้ฉันได้ยินหน่อย
[02:29.46]能否让我听到你的心声 你的爱意
[02:29.46]ชอบเธอชอบจริงไม่ได้พูดบ่อย
[02:31.75]我喜欢你，真心喜欢，却很少说出口
[02:31.75]ก็บอกรักบอกชอบให้ฉันได้ยินหน่อย
[02:36.06]能否让我听到你亲口说出那句爱意