우리가 담긴 계절
暂无歌词信息
00:00
03:53
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.56]우리가 담긴 계절 (The Season of Us) - 姜昇植 (강승식)
[00:02.92]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.92]词：강승식
[00:03.24]
[00:03.24]曲：강승식/이준호/Judavi (FUTORE)/정진화/Nat Ho
[00:04.45]
[00:04.45]编曲：이준호/Judavi (FUTORE)
[00:05.83]
[00:05.83]차가운 눈꽃이 녹아내려
[00:11.99]冰冷的雪花融化消逝
[00:11.99]따스한 봄을 피우던 우리
[00:18.96]我们曾度过的温暖春日
[00:18.96]손끝에 닿은 기억들
[00:23.10]指尖轻触的回忆
[00:23.10]너로 물들어가는 햇살처럼 머물러
[00:31.32]如阳光般停留 渐渐染上你的颜色
[00:31.32]한참을 멍하니 바라본 하늘에
[00:37.60]在出神凝望许久的天空中
[00:37.60]조금씩 또 선명히 덧칠해 가고
[00:43.53]正一点点 又鲜明地层层覆盖
[00:43.53]셀 수 없이 또 유일한
[00:48.50]那数不尽 却又唯一的
[00:48.50]너와 나의 발걸음
[00:54.60]你我并肩的脚步
[00:54.60]우리의 계절을 비춰
[00:58.89]点亮我们的季节
[00:58.89]여기에 담아둘 수 있다면
[01:03.53]若能在此刻封存
[01:03.53]무수한 날을 건너
[01:07.65]穿越无数时光
[01:07.65]눈 감아도 번지는 우리의 추억이
[01:12.40]闭上眼也挥之不去的我们的回忆
[01:12.40]누구보다 빛나길 기도해
[01:32.70]祈祷它能比万物都更加璀璨
[01:32.70]하나둘 피어난 목소리
[01:36.84]次第绽放的声音
[01:36.84]조용히 너그러이 건네준 꽃잎 같아
[01:44.93]如同悄然赠予的片片花瓣
[01:44.93]가끔 입김 섞인 한숨에도
[01:49.06]在偶尔那带着体温的叹息里
[01:49.06]감싸준 온기와 내게 다가와 준 너
[01:57.20]那将我包围的温暖 与向我走来的你
[01:57.20]거센 바람에도 흐린 안개에도
[02:02.70]即使在狂风中 在朦胧的雾里
[02:02.70]밝혀준 너와 나의 한 걸음
[02:08.15]是你照亮了 我们迈出的每一步
[02:08.15]우리의 계절을 비춰
[02:12.65]点亮我们的季节
[02:12.65]여기에 담아둘 수 있다면
[02:17.50]若能在此刻封存
[02:17.50]무수한 날을 건너
[02:21.43]穿越无数时光
[02:21.43]눈 감아도 번지는 우리의 추억이
[02:26.31]闭上眼也挥之不去的我们的回忆
[02:26.31]누구보다 빛나길 기도해
[02:34.49]祈祷它能比万物都更加璀璨
[02:34.49]빛나는 계절이
[02:37.34]愿那闪耀的季节
[02:37.34]우리에게 영원히
[02:39.56]在我们心中
[02:39.56]기억될 수 있길
[02:48.37]永远被铭记
[02:48.37]우리의 계절을 비춰
[02:52.81]点亮我们的季节
[02:52.81]여기에 담아둘 수 있다면
[02:57.43]若能在此刻封存
[02:57.43]다시 꺼내 볼 수 있다면
[03:01.52]若能再次取出回味
[03:01.52]눈 감아도 번지는 우리의 추억이
[03:06.15]闭上眼也挥之不去的我们的回忆
[03:06.15]아스라이 언젠가
[03:12.84]朦胧之中 不知何时
[03:12.84]다시 찾아올 계절 속
[03:17.37]在终将再度来临的季节里
[03:17.37]몇 번이라도 너와 마주할
[03:21.90]无论多少次 都要与你相遇
[03:21.90]그날을 기다릴게
[03:26.00]我都会等待那一天
[03:26.00]찬란함이 가득한 우리의 추억은
[03:30.71]愿我们璀璨闪耀的回忆
[03:30.71]언제까지나 빛나길 기도해
[03:35.06]永远光辉灿烂 我如此祈祷
[00:02.92]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.92]词：강승식
[00:03.24]
[00:03.24]曲：강승식/이준호/Judavi (FUTORE)/정진화/Nat Ho
[00:04.45]
[00:04.45]编曲：이준호/Judavi (FUTORE)
[00:05.83]
[00:05.83]차가운 눈꽃이 녹아내려
[00:11.99]冰冷的雪花融化消逝
[00:11.99]따스한 봄을 피우던 우리
[00:18.96]我们曾度过的温暖春日
[00:18.96]손끝에 닿은 기억들
[00:23.10]指尖轻触的回忆
[00:23.10]너로 물들어가는 햇살처럼 머물러
[00:31.32]如阳光般停留 渐渐染上你的颜色
[00:31.32]한참을 멍하니 바라본 하늘에
[00:37.60]在出神凝望许久的天空中
[00:37.60]조금씩 또 선명히 덧칠해 가고
[00:43.53]正一点点 又鲜明地层层覆盖
[00:43.53]셀 수 없이 또 유일한
[00:48.50]那数不尽 却又唯一的
[00:48.50]너와 나의 발걸음
[00:54.60]你我并肩的脚步
[00:54.60]우리의 계절을 비춰
[00:58.89]点亮我们的季节
[00:58.89]여기에 담아둘 수 있다면
[01:03.53]若能在此刻封存
[01:03.53]무수한 날을 건너
[01:07.65]穿越无数时光
[01:07.65]눈 감아도 번지는 우리의 추억이
[01:12.40]闭上眼也挥之不去的我们的回忆
[01:12.40]누구보다 빛나길 기도해
[01:32.70]祈祷它能比万物都更加璀璨
[01:32.70]하나둘 피어난 목소리
[01:36.84]次第绽放的声音
[01:36.84]조용히 너그러이 건네준 꽃잎 같아
[01:44.93]如同悄然赠予的片片花瓣
[01:44.93]가끔 입김 섞인 한숨에도
[01:49.06]在偶尔那带着体温的叹息里
[01:49.06]감싸준 온기와 내게 다가와 준 너
[01:57.20]那将我包围的温暖 与向我走来的你
[01:57.20]거센 바람에도 흐린 안개에도
[02:02.70]即使在狂风中 在朦胧的雾里
[02:02.70]밝혀준 너와 나의 한 걸음
[02:08.15]是你照亮了 我们迈出的每一步
[02:08.15]우리의 계절을 비춰
[02:12.65]点亮我们的季节
[02:12.65]여기에 담아둘 수 있다면
[02:17.50]若能在此刻封存
[02:17.50]무수한 날을 건너
[02:21.43]穿越无数时光
[02:21.43]눈 감아도 번지는 우리의 추억이
[02:26.31]闭上眼也挥之不去的我们的回忆
[02:26.31]누구보다 빛나길 기도해
[02:34.49]祈祷它能比万物都更加璀璨
[02:34.49]빛나는 계절이
[02:37.34]愿那闪耀的季节
[02:37.34]우리에게 영원히
[02:39.56]在我们心中
[02:39.56]기억될 수 있길
[02:48.37]永远被铭记
[02:48.37]우리의 계절을 비춰
[02:52.81]点亮我们的季节
[02:52.81]여기에 담아둘 수 있다면
[02:57.43]若能在此刻封存
[02:57.43]다시 꺼내 볼 수 있다면
[03:01.52]若能再次取出回味
[03:01.52]눈 감아도 번지는 우리의 추억이
[03:06.15]闭上眼也挥之不去的我们的回忆
[03:06.15]아스라이 언젠가
[03:12.84]朦胧之中 不知何时
[03:12.84]다시 찾아올 계절 속
[03:17.37]在终将再度来临的季节里
[03:17.37]몇 번이라도 너와 마주할
[03:21.90]无论多少次 都要与你相遇
[03:21.90]그날을 기다릴게
[03:26.00]我都会等待那一天
[03:26.00]찬란함이 가득한 우리의 추억은
[03:30.71]愿我们璀璨闪耀的回忆
[03:30.71]언제까지나 빛나길 기도해
[03:35.06]永远光辉灿烂 我如此祈祷