宇宙分解 - はるまきごはん (春卷饭)&初音ミク

[00:00.0]宇宙分解 - はるまきごはん (春卷饭)/初音未来 (初音ミク)
[00:00.61]
[00:00.61]词：はるまきごはん
[00:01.23]
[00:01.23]曲：はるまきごはん
[00:01.85]
[00:01.85]编曲：はるまきごはん
[00:02.47]
[00:02.47]あなたのこと僕は何も
[00:05.67]关于你的一起
[00:05.67]知っちゃいないから
[00:09.67]我什么都不知道
[00:09.67]全部全部知ろうとして
[00:13.7]所以为了了解你的全部
[00:13.7]宇宙を覗き込んでしまった
[00:34.97]我探出头窥视了整个宇宙
[00:34.97]一昨日買った望遠鏡
[00:38.4]用前天买的望远镜
[00:38.4]十年に一度のブルームーン
[00:42.32]看到了十年才有一次的蓝色月亮
[00:42.32]手が届きそうな気がした
[00:46.11]仿佛触手可及一般
[00:46.11]机の績に飾リたくて
[00:50.1]想要将它装饰在桌子旁
[00:50.1]あなたの好きな藍色だよ
[00:53.71]是你喜欢的蓝色哦
[00:53.71]本当は一緒に見たいけど
[00:57.6]其实是想要与你一起看的
[00:57.6]忙しそうにしてるからさ
[01:01.32]但你看起来十分忙碌的样子
[01:01.32]興味もないと思うからさ
[01:05.36]所以我想你大概不会有兴趣吧
[01:05.36]灯りも無い僕の傍を
[01:09.16]在漆黑的我的身边
[01:09.16]蛍が飛んでいた
[01:12.229996]萤火虫在飞舞着
[01:12.229996]あなたの宇宙を分解だ
[01:16.19]将你的宇宙分解
[01:16.19]蛍火が消える前に
[01:19.83]在萤火消失之前
[01:19.83]僕はそっと僕はそっと
[01:23.59]我悄悄地 静静地
[01:23.59]望遠鏡を向けた
[01:27.33]将望远镜朝向你的方向
[01:27.33]あなたの宇宙の終点は
[01:31.04]你的宇宙的终点
[01:31.04]誰の声も届かないよ
[01:35.06]无论是谁的声音 都无法传达
[01:35.06]僕はずっと僕はずっと
[01:38.990005]我一直 我一直
[01:38.990005]目を閲け続けた
[01:43.509995]将双眼睁大
[01:43.509995]僕に教えて
[02:07.0]请告诉我吧
[02:07.0]誰かが笑う帰リ道
[02:10.84]在回荡着某人笑声的归路上
[02:10.84]一人で歩く海岸沿い
[02:14.39]我独自一人 沿着海岸线散步
[02:14.39]あなたが過ごした景色が
[02:18.4]你曾经凝视的景色
[02:18.4]僕にも少し見えてきて
[02:22.26]我也或多或少看到了一些
[02:22.26]忘れないように
[02:24.22]为了不会忘却
[02:24.22]忘れないように
[02:26.02]为了不会遗忘
[02:26.02]ペンと紙に書き留めたら
[02:30.06]若是用笔和纸将其记录下来的话
[02:30.06]あなたの宇宙のレプリカ
[02:33.67]你的宇宙的复制品
[02:33.67]僕の大切な隠し事
[02:37.54001]这是我最重要的秘密
[02:37.54001]机の前僕の声が
[02:41.36]桌子前的我的声音
[02:41.36]宇宙に溶けていく
[02:46.19]渐渐融入宇宙之中
[02:46.19]あなたの宇宙を分解だ
[02:50.18]将你的宇宙分解
[02:50.18]僕だけが見つけたんだ
[02:53.81]只有我能够发现
[02:53.81]僕はそっと僕はそっと
[02:57.7]我悄悄地 静静地
[02:57.7]望遠鏡を向けた
[03:01.46]将望远镜朝向你的方向
[03:01.46]僕の宇宙の終点で
[03:05.62]在我的宇宙的终点
[03:05.62]いつまでも笑い合って
[03:09.3]无论何时 我们都在相互欢笑
[03:09.3]そしてずっとそしてずっと
[03:13.01]然后一直 然后一直
[03:13.01]目を閉じ続ける
[03:33.74]将双眼紧闭
[03:33.74]夢を見ていました
[03:37.04001]我做了一个梦
[03:37.04001]遠い国でした
[03:40.94]那是在遥远的国度
[03:40.94]肩を寄せていました
[03:49.52]我们相互依偎 紧靠着彼此的肩膀
[03:49.52]あなたが隠した彗星が
[03:53.36]你隐藏起来的彗星
[03:53.36]僕だけを呼んでいたんだ
[03:57.24]只将我一人呼唤
[03:57.24]だからずっとだからずっと
[04:01.02]所以我一直 所以我一直
[04:01.02]探しているのさ
[04:04.81]在不停寻找
[04:04.81]あなたの宇宙を分解だ
[04:08.73]将你的宇宙分解
[04:08.73]蛍火が消える前に
[04:12.51]在萤火消失之前
[04:12.51]僕の目が見えているうちに
[04:17.051]在我的眼睛还能够看见的时候