แกเพื่อนฉัน

[00:00.00]แกเพื่อนฉัน - พงษ์สิทธ์ คำภีร์
[00:20.51]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.51]Written by：พงษ์สิทธ์ คำภีร์
[00:41.03]
[00:41.03]แกจะไปทางไหน
[00:42.50]你要去何方
[00:42.50]แกจะทำอะไร
[00:44.09]你要做什么
[00:44.09]ไปไหนไปกันเพื่อนจ๋า
[00:47.67]去哪里都一起去吧，朋友
[00:47.67]เพราะแกเกิดมาชาตินี้
[00:50.03]因为你今生来到这世上
[00:50.03]เพื่อเป็นเพื่อนกับฉัน
[00:54.75]就是为了与我为伴
[00:54.75]แกจะไปทางไหน
[00:56.10]你将去往何方
[00:56.10]แกจะทำอะไร
[00:57.75]无论你做什么
[00:57.75]ไปไหนไปกันเพื่อนจ๋า
[01:01.10]无论去往何处，朋友啊，我们同行
[01:01.10]เพราะแกเกิดมาชาตินี้
[01:03.67]因为你今生来到这世
[01:03.67]เพื่อเป็นเพื่อนกับฉัน
[01:08.43]就是为了与我为伴
[01:08.43]ร้องเป็นบทเพลง
[01:10.96]唱成一首歌
[01:10.96]ให้นึกถึงความหลัง
[01:14.78]唤起往日回忆
[01:14.78]จำได้ไหมในวัยมันๆ
[01:17.64]还记得那些疯狂的岁月吗
[01:17.64]เราเป็นอย่างไรบ้าง
[01:22.14]我们那时是什么模样
[01:22.14]คุยทั้งคืนทั้งวัน
[01:25.09]彻夜长谈
[01:25.09]คุยกันไม่มีระอา
[01:28.79]无话不谈，毫无厌倦
[01:28.79]ฉันเมาแล้ว
[01:30.06]我喝醉了
[01:30.06]อ้วกเหมือนหมา
[01:31.40]像狗一样呕吐
[01:31.40]แกยังคอยเช็ดให้
[01:35.78]你却依然为我擦拭
[01:35.78]แกเดินร่วมเคียงคู่
[01:37.31]你与我并肩同行
[01:37.31]อยู่กับฉัน
[01:38.79]陪伴在我身旁
[01:38.79]เราสู้ตาย
[01:42.31]我们共同面对生死
[01:42.31]แล้วแกก็ต้องมา
[01:44.00]而你却不得不
[01:44.00]จมตีนตาย
[01:45.46]陷入绝境
[01:45.46]พร้อมคำหยามหยัน
[01:49.40]尽管话语中带着嘲讽
[01:49.40]ว่าเราแรงควายสมองหมา
[01:51.90]说我们像驴一样强壮却像狗一样愚蠢
[01:51.90]ฉันฟังทั้งน้ำตา
[01:55.81]我含泪倾听
[01:55.81]ว่าเราแรงควายสมองหมา
[01:58.78]说我们像驴一样强壮，像狗一样愚蠢
[01:58.78]ฉันฟังทั้งน้ำตา
[02:03.31]我含泪倾听
[02:03.31]โอ้เพื่อนเอ๋ย
[02:05.45]哦，我的朋友
[02:05.45]อยากย้อนเวลาเหลือเกิน
[02:09.74]多么希望时光能倒流
[02:09.74]ความผิดครั้งนี้
[02:11.34]这次的错误
[02:11.34]ฉันจะชดใช้อย่างไรดี
[02:16.65]我该如何弥补
[02:16.65]แกจะไปทางไหน
[02:18.37]你要去何方
[02:18.37]แกจะทำอะไร
[02:20.03]你要做什么
[02:20.03]ไปไหนไปกันเพื่อนจ๋า
[02:23.49]无论去往何处 朋友啊
[02:23.49]เพราะแกเกิดมาชาตินี้
[02:26.08]因为你今生来到这世
[02:26.08]เพื่อเป็นเพื่อนกับฉัน
[03:11.80]就是为了与我为伴
[03:11.80]แกเดินร่วมเคียงคู่อยู่กับฉัน
[03:14.71]你与我并肩同行
[03:14.71]เราสู้ตาย
[03:18.09]我们共赴生死
[03:18.09]แล้วแกก็ต้องมาจมตีนตาย
[03:21.68]你却不得不陷入绝境
[03:21.68]พร้อมคำหยามหยัน
[03:25.09]伴随着冷嘲热讽
[03:25.09]ว่าเราแรงควายสมองหมา
[03:27.93]说我们像驴一样强壮却像狗一样愚蠢
[03:27.93]ฉันฟังทั้งน้ำตา
[03:31.84]我含泪听着
[03:31.84]ว่าเราแรงควายสมองหมา
[03:34.77]说我们像驴一样强壮却像狗一样愚蠢
[03:34.77]ฉันฟังทั้งน้ำตา
[03:39.49]我含泪倾听
[03:39.49]โอ้เพื่อนเอ๋ย
[03:41.65]哦，我的朋友
[03:41.65]อยากย้อนเวลาเหลือเกิน
[03:45.81]多么希望时光能倒流
[03:45.81]ความผิดครั้งนี้
[03:47.40]这次的错误
[03:47.40]ฉันจะชดใช้อย่างไรดี
[03:52.78]我该如何弥补
[03:52.78]โอ้เพื่อนเอ๋ย
[03:55.53]哦，我的朋友
[03:55.53]อยากย้อนเวลาเหลือเกิน
[03:59.55]多么希望时光能倒流
[03:59.55]ความผิดครั้งนี้
[04:01.31]这次的错误
[04:01.31]ฉันจะชดใช้อย่างไรดี
[04:06.43]我该如何弥补
[04:06.43]แกจะไปทางไหน
[04:08.12]你要去何方
[04:08.12]แกจะทำอะไร
[04:09.80]你要做什么
[04:09.80]ไปไหนไปกันเพื่อนจ๋า
[04:13.24]无论去往何处 朋友啊
[04:13.24]เพราะแกเกิดมาชาตินี้
[04:15.81]因为你今生来到这世
[04:15.81]เพื่อเป็นเพื่อนกับฉัน
[04:20.50]就是为了与我为伴
[04:20.50]แกจะไปทางไหน
[04:22.04]你将去何方
[04:22.04]แกจะทำอะไร
[04:23.67]无论你做什么
[04:23.67]ไปไหนไปกันเพื่อนจ๋า
[04:27.16]无论去哪，朋友，我们同行
[04:27.16]เพราะแกเกิดมาชาตินี้
[04:29.43]因为你此生
[04:29.43]เพื่อเป็นเพื่อนกับฉัน
[04:34.04]就是为了与我为伴