What If It’s Right?
暂无歌词信息
00:00
04:34
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.17]What If It’s Right? - Gracie Abrams/Marcus Mumford
[00:02.23]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.23]Lyrics by：Gracie Abrams/Aaron Dessner
[00:04.12]
[00:04.12]Composed by：Gracie Abrams/Aaron Dessner
[00:05.62]
[00:05.62]Produced by：Gracie Abrams/Aaron Dessner
[00:19.71]
[00:19.71]High cleaner air
[00:21.42]高处那稀薄清冷的空气
[00:21.42]In your shirt
[00:22.64]残留在你的衬衫里
[00:22.64]I'm a dark figure who left
[00:24.94]我是那抹离去的暗影
[00:24.94]Kinder words by the door
[00:27.37]门边遗落的几句温存
[00:27.37]By the cold river it bends
[00:29.76]冰冷的河流蜿蜒曲折
[00:29.76]But I won't like a stone
[00:32.25]我却无法像顽石般坚硬
[00:32.25]And I'll sink when I'm alone
[00:38.85]独处时，我只会任由自己沉溺
[00:38.85]Hit where it hurts where you know
[00:41.78]你深知我的软肋，精准地刺痛
[00:41.78]You can reach me like a dog
[00:44.21]你召我如召一条卑微的犬
[00:44.21]On your floor we both swore
[00:46.60]跪在你的地板上，我们曾共同起誓
[00:46.60]To go easy but we won't
[00:49.03]说好要温柔以待，却终究无法温柔
[00:49.03]It's a sick undertone
[00:51.46]这底色透着病态的阴翳
[00:51.46]I'm a knife cut to the bone
[00:56.10]我如利刃，切至刻骨之痛
[00:56.10]This could be the wrong thing
[01:00.99]这或许是个错误的选择
[01:00.99]What if it's right?
[01:05.64]但万一，它是正确的呢？
[01:05.64]So why are we leaving?
[01:10.54]那我们为何还要离去？
[01:10.54]But is it the wrong thing?
[01:15.37]可这真的错了吗？
[01:15.37]But what if it's right?
[01:20.17]倘若它是正确的呢？
[01:20.17]What if it's right?
[01:26.84]万一它是正确的……
[01:26.84]Look in my eyes when I speak
[01:29.84]我说话时，请看着我的眼睛
[01:29.84]When I scream how do you not
[01:32.14]当我声嘶力竭，你怎能
[01:32.14]Even hear anything?
[01:34.59]连一丝声响都听不见？
[01:34.59]Built a fort swallowed the key
[01:37.00]筑起堡垒，吞下钥匙
[01:37.00]And I've bled through my knees
[01:39.29]我的双膝已跪至血肉模糊
[01:39.29]Hard to beg or to believe
[01:44.60]求而不得，信而无门
[01:44.60]Hmm in time funny time funny boy funny
[01:49.45]呵，时光荒诞，你亦荒诞，多么可笑
[01:49.45]I felt like a joke half my life through the noise
[01:53.64]在喧嚣中，我半生都活得像个笑话
[01:53.64]Silent cries evidence shows
[01:56.31]缄默的哭喊，证据昭然
[01:56.31]Cunning ploy
[01:57.40]不过是一场狡黠的圈套
[01:57.40]Humming I think I want more
[02:03.26]低吟着，我想我贪求更多
[02:03.26]This could be the wrong thing
[02:08.21]这或许是个错误的选择
[02:08.21]What if it's right?
[02:12.93]但万一，它是正确的呢？
[02:12.93]What are we even doing?
[02:17.69]我们究竟在做什么？
[02:17.69]But is it the wrong thing?
[02:22.61]可这真的错了吗？
[02:22.61]But what if it's right?
[02:27.53]倘若它是正确的呢？
[02:27.53]What if it's right?
[02:53.19]万一它是正确的……
[02:53.19]Soft on my skin where you land at the end
[02:57.33]在终局处，你轻柔地栖息在我肌肤
[02:57.33]End of our days
[02:58.62]在我们的末日
[02:58.62]I might break you but you broke me back
[03:02.05]我或许摧毁了你，但你也反击将我粉碎
[03:02.05]All the same
[03:03.40]终究如出一辙
[03:03.40]Slow decay slow decay
[03:05.78]缓慢腐朽，缓慢颓败
[03:05.78]Ain't it sad sharing this stage?
[03:12.37]共演这一场悲剧舞台，难道不可悲吗？
[03:12.37]Soft on your skin where I land at the end
[03:16.40]在终局处，我轻柔地栖息在你肌肤
[03:16.40]End of our days
[03:17.71]在我们的末日
[03:17.71]I know you better than anything
[03:21.19]我对你的了解胜过万物
[03:21.19]You know me the same
[03:22.68]你亦如是洞悉我
[03:22.68]Heaven's gate heaven's gate
[03:25.02]天堂之门，天堂之门
[03:25.02]Will you please make it okay?
[03:29.75]求你，让这一切都平息好吗？
[03:29.75]This could be the wrong thing
[03:34.53]这或许是个错误的选择
[03:34.53]But what if it's right?
[03:39.31]倘若它是正确的呢？
[03:39.31]Then why are we leaving?
[03:44.11]那我们为何还要离去？
[03:44.11]But is it the wrong thing?
[03:48.90]可这真的错了吗？
[03:48.90]But what if it's right?
[03:53.71]倘若它是正确的呢？
[03:53.71]What if it's right?
[03:58.53]万一它是正确的……
[03:58.53]This could be the wrong thing
[04:03.40]这或许是个错误的选择
[04:03.40]What if it's right?
[04:08.12]但万一，它是正确的呢？
[04:08.12]Don't wanna be leaving
[04:12.87]我并不想离去
[04:12.87]But is it the wrong thing?
[04:17.68]可这真的错了吗？
[04:17.68]But what if it's right?
[04:22.56]倘若它是正确的呢？
[04:22.56]What if it's right?
[04:27.47]万一它是正确的……
[04:27.47]What if it's right?
[04:32.04]万一它是正确的……
[00:02.23]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.23]Lyrics by：Gracie Abrams/Aaron Dessner
[00:04.12]
[00:04.12]Composed by：Gracie Abrams/Aaron Dessner
[00:05.62]
[00:05.62]Produced by：Gracie Abrams/Aaron Dessner
[00:19.71]
[00:19.71]High cleaner air
[00:21.42]高处那稀薄清冷的空气
[00:21.42]In your shirt
[00:22.64]残留在你的衬衫里
[00:22.64]I'm a dark figure who left
[00:24.94]我是那抹离去的暗影
[00:24.94]Kinder words by the door
[00:27.37]门边遗落的几句温存
[00:27.37]By the cold river it bends
[00:29.76]冰冷的河流蜿蜒曲折
[00:29.76]But I won't like a stone
[00:32.25]我却无法像顽石般坚硬
[00:32.25]And I'll sink when I'm alone
[00:38.85]独处时，我只会任由自己沉溺
[00:38.85]Hit where it hurts where you know
[00:41.78]你深知我的软肋，精准地刺痛
[00:41.78]You can reach me like a dog
[00:44.21]你召我如召一条卑微的犬
[00:44.21]On your floor we both swore
[00:46.60]跪在你的地板上，我们曾共同起誓
[00:46.60]To go easy but we won't
[00:49.03]说好要温柔以待，却终究无法温柔
[00:49.03]It's a sick undertone
[00:51.46]这底色透着病态的阴翳
[00:51.46]I'm a knife cut to the bone
[00:56.10]我如利刃，切至刻骨之痛
[00:56.10]This could be the wrong thing
[01:00.99]这或许是个错误的选择
[01:00.99]What if it's right?
[01:05.64]但万一，它是正确的呢？
[01:05.64]So why are we leaving?
[01:10.54]那我们为何还要离去？
[01:10.54]But is it the wrong thing?
[01:15.37]可这真的错了吗？
[01:15.37]But what if it's right?
[01:20.17]倘若它是正确的呢？
[01:20.17]What if it's right?
[01:26.84]万一它是正确的……
[01:26.84]Look in my eyes when I speak
[01:29.84]我说话时，请看着我的眼睛
[01:29.84]When I scream how do you not
[01:32.14]当我声嘶力竭，你怎能
[01:32.14]Even hear anything?
[01:34.59]连一丝声响都听不见？
[01:34.59]Built a fort swallowed the key
[01:37.00]筑起堡垒，吞下钥匙
[01:37.00]And I've bled through my knees
[01:39.29]我的双膝已跪至血肉模糊
[01:39.29]Hard to beg or to believe
[01:44.60]求而不得，信而无门
[01:44.60]Hmm in time funny time funny boy funny
[01:49.45]呵，时光荒诞，你亦荒诞，多么可笑
[01:49.45]I felt like a joke half my life through the noise
[01:53.64]在喧嚣中，我半生都活得像个笑话
[01:53.64]Silent cries evidence shows
[01:56.31]缄默的哭喊，证据昭然
[01:56.31]Cunning ploy
[01:57.40]不过是一场狡黠的圈套
[01:57.40]Humming I think I want more
[02:03.26]低吟着，我想我贪求更多
[02:03.26]This could be the wrong thing
[02:08.21]这或许是个错误的选择
[02:08.21]What if it's right?
[02:12.93]但万一，它是正确的呢？
[02:12.93]What are we even doing?
[02:17.69]我们究竟在做什么？
[02:17.69]But is it the wrong thing?
[02:22.61]可这真的错了吗？
[02:22.61]But what if it's right?
[02:27.53]倘若它是正确的呢？
[02:27.53]What if it's right?
[02:53.19]万一它是正确的……
[02:53.19]Soft on my skin where you land at the end
[02:57.33]在终局处，你轻柔地栖息在我肌肤
[02:57.33]End of our days
[02:58.62]在我们的末日
[02:58.62]I might break you but you broke me back
[03:02.05]我或许摧毁了你，但你也反击将我粉碎
[03:02.05]All the same
[03:03.40]终究如出一辙
[03:03.40]Slow decay slow decay
[03:05.78]缓慢腐朽，缓慢颓败
[03:05.78]Ain't it sad sharing this stage?
[03:12.37]共演这一场悲剧舞台，难道不可悲吗？
[03:12.37]Soft on your skin where I land at the end
[03:16.40]在终局处，我轻柔地栖息在你肌肤
[03:16.40]End of our days
[03:17.71]在我们的末日
[03:17.71]I know you better than anything
[03:21.19]我对你的了解胜过万物
[03:21.19]You know me the same
[03:22.68]你亦如是洞悉我
[03:22.68]Heaven's gate heaven's gate
[03:25.02]天堂之门，天堂之门
[03:25.02]Will you please make it okay?
[03:29.75]求你，让这一切都平息好吗？
[03:29.75]This could be the wrong thing
[03:34.53]这或许是个错误的选择
[03:34.53]But what if it's right?
[03:39.31]倘若它是正确的呢？
[03:39.31]Then why are we leaving?
[03:44.11]那我们为何还要离去？
[03:44.11]But is it the wrong thing?
[03:48.90]可这真的错了吗？
[03:48.90]But what if it's right?
[03:53.71]倘若它是正确的呢？
[03:53.71]What if it's right?
[03:58.53]万一它是正确的……
[03:58.53]This could be the wrong thing
[04:03.40]这或许是个错误的选择
[04:03.40]What if it's right?
[04:08.12]但万一，它是正确的呢？
[04:08.12]Don't wanna be leaving
[04:12.87]我并不想离去
[04:12.87]But is it the wrong thing?
[04:17.68]可这真的错了吗？
[04:17.68]But what if it's right?
[04:22.56]倘若它是正确的呢？
[04:22.56]What if it's right?
[04:27.47]万一它是正确的……
[04:27.47]What if it's right?
[04:32.04]万一它是正确的……