毒友（Toxic） - 于双华

[00:00.750]All my friends are toxic，
[00:02.400]我所有的朋友都是有毒的，
[00:03.120]All ambitionless, so rude and always negative，
[00:05.910]都没有野心，很粗鲁，总是消极的，
[00:06.720]I need new friends，
[00:07.710]我需要新朋友，
[00:08.070]Butit's not that quick and easy，
[00:09.300]但这并没有那么快和容易，
[00:10.320]Oh,I'm drowning, let me breathe，
[00:11.940]哦，我快窒息了，让我喘口气，
[00:13.260]I'm better off all by myself，
[00:14.880]我一个人过得更好，
[00:15.360]ThoughI'mfeelin' kind of empty without somebody else，
[00:17.430]虽然没有其他人我感觉有点空虚，
[00:18.750]Oh, I hearyoucryin' out for help，
[00:19.470]哦，我听到你在呼救，
[00:20.280]But you never showed for me when Iwasringin' your cell phone，
[00:23.190]但是当我打电话给你时，你从未出现在我面前，
[00:24.570]Oh,youdon't know, how it feels to be alone，
[00:26.790]哦，你不知道，独处是什么感觉，
[00:27.630]Baby, oh,I'll make you know,I'll make you know, oh~，
[00:31.020]宝贝，哦，我会让你知道，我会让你知道，哦~，
[00:38.070]I'm drowning, let me breathe，
[00:39.030]（我快窒息了，让我喘口气），
[00:42.930]I'm drowning, let me breathe，
[00:43.980]（我快窒息了，让我喘口气），
[00:48.300]I'm drowning, let me breathe，
[00:49.710]（我快窒息了，让我喘口气），
[00:53.610]I'm drowning, let me breathe，
[00:54.390]（我快窒息了，让我喘口气），
[00:55.170]But life is immaculate，
[00:56.640]但生活是完美无暇的，
[00:57.210]Backin' it up a bit，
[00:57.930]稍微支持一下，
[00:58.320]Countin' my hours and knocking on wood，
[00:59.880]倒数我的时间，祈求好运，
[01:00.930]Avoidin' my opposites，
[01:01.890]回避我的对立面，
[01:02.430]Chewin' on chocolate，
[01:03.150]嚼巧克力，
[01:03.450]Had a bit limited time but I should，
[01:05.310]时间有点有限，但我应该，
[01:06.030]Be good for a minute，
[01:07.110]好一点，
[01:07.320]Don't want to admit it，
[01:08.010]不想承认，
[01:08.490]I'm running on seconds，
[01:09.450]我的时间所剩无几，
[01:09.990]I'm rigid,I'm screwed，
[01:10.860]我如此死板，我彻底完蛋，
[01:11.460]Don't know what to do，
[01:11.880]不知道该怎么办，
[01:12.510]I'm thinking of you，
[01:13.320]我在想你，
[01:13.860]I'm drinking up bottles and bottles of booze，
[01:16.080]我喝了一瓶又一瓶的酒，
[01:16.740]I'm better off all by myself，
[01:18.900]我一个人过得更好，
[01:19.380]ThoughI'mfeelin' kind of empty without somebody else，
[01:21.480]虽然没有别人我感觉有点空虚，
[01:22.770]Oh, I hearyoucryin' out for help，
[01:23.490]哦，我听到你在呼救，
[01:24.330]But you never showed for me when Iwasringin' your cell phone，
[01:27.210]但是当我打电话给你的时候，你从来没有出现在我面前，
[01:28.830]Oh,youdon't know, how it feels to be alone，
[01:30.840]哦，你不知道，独处是什么感觉，
[01:31.650]Baby, oh,I'll make you know,I'll make you know, oh，
[01:35.040]宝贝，哦，我会让你知道，我会让你知道，哦，
[01:37.650]I fell into your river，
[01:39.540]我掉进了你的河里，
[01:40.320]That's where you told me lies，
[01:42.360]那是你对我说谎的地方，
[01:43.080]You saidthatI'd feel better，
[01:45.060]你说我会感觉更好，
[01:45.600]But this is where good guys die，
[01:48.210]但这就是好人死的地方，
[01:48.840]You took my pride away，
[01:50.070]你带走了我的骄傲，
[01:51.060]But you cannot take my light，
[01:52.800]但你不能夺走我的生命，
[01:53.670]I'll find another way out，
[01:56.040]我会找到另一种方式，
[01:56.670]But now you’ re taking my life，
[01:57.720]我想知道你是否夺走了我的生命，
[01:59.040]Don't you see how I，
[02:00.570]难道你不明白我，
[02:01.920]I'm better off all by myself，
[02:04.200]我一个人过得更好，
[02:04.680]ThoughI'mfeelin' kind of empty without somebody else，
[02:06.780]虽然没有别人我感觉有点空虚，
[02:08.070]Oh, I hearyoucryin' out for help，
[02:08.820]哦，我听到你在呼救，
[02:09.630]But you never showed for me when Iwasringin' your cell phone，
[02:12.030]但是当我打电话给你时，你从未出现在我面前，
[02:13.380]Oh,youdon't know, how it feels to be alone，
[02:16.140]哦，你不知道，孤独是什么感觉，
[02:16.980]Baby, oh,I'll make you know,I'll make you know, oh，
[02:20.340]宝贝，哦，我会让你知道，我会让你知道，哦，
[02:23.370]I'm better off all by myself，
[02:25.680]我一个人过得更好，
[02:26.160]ThoughI'mfeelin' kind of empty without somebody else，
[02:28.110]虽然没有别人我感觉有点空虚，
[02:29.400]Oh, I hearyoucryin' out for help，
[02:30.150]哦，我听到你在呼救，
[02:30.960]But you never showed for me when Iwasringin' your cell phone，
[02:33.630]但是当我打电话给你的时候你从来没有出现在我面前，
[02:35.190]Oh,youdon't know, how it feels to be alone，
[02:37.440]哦，你不知道，独处是什么感觉，
[02:38.310]Baby, oh,I'll make you know,I'll make you know, oh，
[02:41.700]宝贝，哦，我会让你知道，我会让你知道，哦。