アラジン（Cover 水曜日のカンパネラ） - Kazuma

作词 : ケンモチヒデフミ
作曲 : ケンモチヒデフミ
アラジンコンパウンド
阿拉丁研磨剂
ササッと
刷刷两三下
こするだけで金属
轻松打磨金属
光っちゃう
立即闪闪发光
しつこい汚れやサビも
消灭顽固污垢和铁锈
それはまるで
简直有
神秘的な魔法の力のようなのです
如神秘版的魔法力量
こぎたないそこのランプを
那里有一盏 肮脏旧油灯

ぴかぴかにして
不妨试着把它
ご覧に入れましょう
擦亮看看吧
Shining for you
为你发光

I scrub for you
为你擦亮

Shining for you
为你发光
I scrub for you
为你擦亮

砂漠の中にある
沙漠中有个王国
神秘と魅惑の国アグラバー
神秘又迷人的阿格拉巴
自由と未来求める青年
热爱自由 追求未来的青年
王宮抜け出した王女
溜出王国 翘家公主
そしてランプの精
还有神灯里的精灵
ジーニー
Genie
Ah
さび付いた人生を輝かせる
为你抛亮生锈的人生
アラジンホームセンター
阿拉丁(home center)居家购物中心
朝10時オープン
早上10点准时营业
ジャスミンバリアスコート
茉莉公主喷雾剂
ササッと
咻咻两三下
なでるだけで金属
轻柔覆盖着金属
守っちゃう
立即获得保护
目に見えないキズやサビも
修复细微伤痕与绣蚀
それはまるで
简直有
神秘的な魔法の力のようなのです
如神秘版的魔法力量
こぎたないそこのランプを
那里有一盏 肮脏旧油灯

ぴかぴかにして
不妨试着把它
ご覧に入れましょう
擦亮看看吧
Shining for you
为你发光

I scrub for you
为你擦亮

Shining for you
为你发光

I scrub for you
为你擦亮

こすって
擦拭着
サイザルバフ
打磨布盘
フェルトディスク
研磨盘
耐水ペーパー
耐水砂纸
研磨布
抛光布
GPトップ アルミナ と
GP砂轮片
レジンボンドクロスベルト
不锈钢清洁剂和砂布环带
グラスターポリッシュ
去渍油
こすって
擦拭着
サイザルバフ
打磨布盘
フェルトディスク
研磨盘
耐水ペーパー
耐水砂纸
研磨布
抛光布
GPトップアルミナ と
GP砂轮片
レジンボンドクロスベルト
不锈钢清洁剂和砂布环带
グラスターポリッシュ
去渍油
こすって
擦拭着
サイザルバフ
打磨布盘
フェルトディスク
研磨盘
耐水ペーパー
耐水砂纸
研磨布
抛光布
GPトップアルミナ と
GP砂轮片
レジンボンドクロスベルト
不锈钢清洁剂和砂布环带
グラスターポリッシュ
去渍油
こすって
擦拭着
サイザルバフ
打磨布盘
フェルトディスク
研磨盘
耐水ペーパー
耐水砂纸
研磨布
抛光布
GPトップアルミナ と
GP砂轮片
レジンボンドクロスベルト
不锈钢清洁剂和砂布环带
グラスターポリッシュ
去渍油

アラジンホームセンター
阿拉丁（home center)居家购物中心
ササッと
嗖嗖两三下
探していた商品
探寻采购商品
そろっちゃう
立刻手到擒来
豊富な品揃えでお得
项目齐全 种类丰富 超划算
それはまるで
简直有
神秘的な魔法の力のようなのです
如神秘版的魔法力量
歌词贡献者：千秋君
翻译贡献者：符字典