Trouble’s Coming - Royal Blood

[00:00.0]Trouble’s Coming - Royal Blood (皇家之血)
[00:05.78]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:05.78]Composed by：Mike Kerr/Royal Blood
[00:11.56]//
[00:11.56]I gave my knuckles a run for their money
[00:14.58]我要给他们点颜色看看
[00:14.58]Spider web cracks on the mirror
[00:16.74]裂痕遍布镜面 如蜘蛛网一般
[00:16.74]I see someone but not somebody
[00:19.3]镜中呈现某人 但不是狠角色
[00:19.3]If I could then I would
[00:21.16]若我可以改变 我将改变
[00:21.16]If I could then I would
[00:23.37]若我可以改变 我将改变
[00:23.37]If I could
[00:28.63]若我可以改变
[00:28.63]I let my demons take hold and choke on me
[00:31.73]我将会屈服于心魔 受他掌控
[00:31.73]Can't fill these holes that I'm digging
[00:33.88]难以填补我内心的空洞
[00:33.88]Can't stop my heart when it's sinking
[00:35.95]只会让我感觉无尽空虚
[00:35.95]But if I could then I would
[00:38.29]但是 若我可以改变 我将改变
[00:38.29]If I could then I would
[00:40.48]若我可以改变 我将改变
[00:40.48]If I could
[00:42.47]若我可以改变
[00:42.47]If I could you don't think I would pretend
[00:47.07]若我可以改变 别以为我不会假装
[00:47.07]Trouble's coming but I still don't know when
[00:51.22]危险潜伏在我身旁 我却全然不知 直到
[00:51.22]That's the voice that I can hear in my head
[00:55.13]时刻充斥我的脑海
[00:55.13]I hear it over and over again
[00:58.69]回荡在我的脑海里
[00:58.69]I hear trouble coming I hear trouble coming
[01:03.02]危险不断向我涌来
[01:03.02]I hear trouble coming over and over again
[01:06.78]危险不断向我涌来 一浪接着一浪
[01:06.78]I hear trouble coming I hear trouble coming
[01:11.58]危险不断向我涌来
[01:11.58]I hear trouble coming over and over again
[01:20.09]危险不断向我涌来 一浪接着一浪
[01:20.09]In my reflection I see signs of psychosis
[01:23.15]我的倒影 仿佛透露些许癫狂
[01:23.15]I try to pay them no attention
[01:25.520004]我尝试着 置之不理
[01:25.520004]Can't keep them under the surface
[01:27.729996]但我无法 将之掩盖
[01:27.729996]If I could then I would
[01:29.7]若我可以改变 我将改变
[01:29.7]If I could then I would
[01:31.78]若我可以改变 我将改变
[01:31.78]If I could
[01:38.22]若我可以改变
[01:38.22]If I could you don't think I would pretend
[01:42.6]若我可以改变 别以为我不会假装
[01:42.6]Troubles coming but I still don't know when
[01:46.740005]危险潜伏在我身旁 我却全然不知 直到
[01:46.740005]That's the voice that I can hear in my head
[01:51.03]时刻充斥我的脑海
[01:51.03]I hear it over and over again
[01:54.729996]回荡在我的脑海里
[01:54.729996]I hear trouble coming I hear trouble coming
[01:58.69]危险不断向我涌来
[01:58.69]I hear trouble coming over and over again
[02:03.0]危险不断向我涌来 一浪接着一浪
[02:03.0]I hear trouble coming I hear trouble coming
[02:07.22]危险不断向我涌来
[02:07.22]I hear trouble coming over and over again
[02:36.73]危险不断向我涌来 一浪接着一浪
[02:36.73]I can't wait forever
[02:40.89]我不能再坐以待毙
[02:40.89]'Cause I don't have the time left to spend
[02:44.61]因我不能挥霍青春
[02:44.61]Wishin' I was someone better
[02:49.05]希望自己变得更好
[02:49.05]Wishin' I could start all over again
[02:54.51]盼望一切可以重来
[02:54.51]I hear trouble coming I hear trouble coming
[02:58.73]危险不断向我涌来
[02:58.73]I hear trouble coming over and over again
[03:03.1]危险不断向我涌来 一浪接着一浪
[03:03.1]I hear trouble coming I hear trouble coming
[03:07.3]危险不断向我涌来
[03:07.3]I hear trouble coming over and over again
[03:11.62]危险不断向我涌来 一浪接着一浪
[03:11.62]I hear trouble coming
[03:12.82]危险不断向我涌来
[03:12.82]If I could you don't think I would pretend
[03:14.76]若我可以改变 别以为我不会假装
[03:14.76]I hear trouble coming
[03:15.87]危险不断向我涌来
[03:15.87]I hear trouble coming
[03:17.13]危险不断向我涌来
[03:17.13]Troubles coming but I still don't know when
[03:20.22]危险潜伏在我身旁 我却全然不知 直到
[03:20.22]I hear trouble coming
[03:21.28]危险不断向我涌来
[03:21.28]That's the voice that I can hear in my head
[03:24.45999]时刻充斥我的脑海
[03:24.45999]I hear trouble coming
[03:25.51]危险不断向我涌来
[03:25.51]I hear it over and over again
[03:28.82]回荡在我的脑海里 一浪接着一浪
[03:28.82]I hear trouble coming
[03:30.83]危险不断向我涌来
[03:30.83]I hear trouble coming
[03:33.05]危险不断向我涌来
[03:33.05]I hear trouble coming over and over again
[03:37.37]危险不断向我涌来 一浪接着一浪
[03:37.37]I hear trouble coming
[03:39.39]危险不断向我涌来
[03:39.39]I hear trouble coming
[03:41.54001]危险不断向我涌来
[03:41.54001]I hear trouble coming over and over again
[03:46.54001]危险不断向我涌来 一浪接着一浪