行路难 Hard Road

[02:51.00]Hard road…
[02:51.00]行路难...
[02:51.00]Hard road…
[02:51.00]行路难…
[02:51.00]Hard road…
[02:51.00]行路难…
[02:51.00]Hard road…
[02:51.00]行路难…
[02:51.00]Ride the wind, break the waves, I’m breaking free!
[02:51.00]长风破浪会有时
[02:51.00]Hoist the cloud-sail, sailing across the sea!
[02:51.00]直挂云帆济沧海
[02:51.00]The road is hard, but I’m steady on the track,
[02:51.00]此身已在青云上
[02:51.00]I’m a legend in the making, and I’m never lookin' back!
[02:51.00]一笑苍冥不复还
[02:51.00]Golden wine in the glass, but the spirit is cold,
[02:51.00]金樽清酒斗十千
[02:51.00]I’m reading the future in the stories they told.
[02:51.00]忽复乘舟梦日边
[02:51.00]Drop the cup, silence the room, feeling the weight,
[02:51.00]停杯投箸不能食
[02:51.00]拔剑四顾 (Bá jiàn sì gù), staring down at my fate.
[02:51.00]拔剑四顾心茫然
[02:51.00]Jagged peaks rise high, blocking the light,
[02:51.00]太行高耸遮天光
[02:51.00]Fighting the shadows in the middle of the night.
[02:51.00]长夜斩影问八荒
[02:51.00]Splendor at my feet, but it feels like a ghost,
[02:51.00]玉盘珍羞如梦影
[02:51.00]Living in the silence of the things I love most.
[02:51.00]所爱无声夜自凉
[02:51.00]Yellow River frozen, winter in the veins,
[02:51.00]欲渡黄河冰塞川
[02:51.00]Running through the labyrinth, breaking all the chains.
[02:51.00]将登太行雪满山
[02:51.00]多歧路 (Duō qí lù) — where do I go?
[02:51.00]多岐路？
[02:51.00]今安在？
[02:51.00]Watching all the rhythms in the ebb and the flow.
[02:51.00]潮生潮落问前滩
[02:51.00]They say the road is hard — hard — hard!
[02:51.00]行路难，行路难
[02:51.00]行路难，行路难
[02:51.00]So keep the fire burnin' in your heart!
[02:51.00]胸中烈焰照关山
[02:51.00]Ride the wind, break the waves, I’m breaking free!
[02:51.00]长风破浪会有时
[02:51.00]Hoist the cloud-sail, sailing across the sea!
[02:51.00]直挂云帆济沧海
[02:51.00]The road is hard, but I’m steady on the track,
[02:51.00]直挂云帆济沧海
[02:51.00]I’m a legend in the making, and I’m never lookin' back!
[02:51.00]此身已在青云上
[02:51.00]一笑苍冥不复还
[02:51.00]Frozen river, mountain sealed, nothing’s revealed,
[02:51.00]冰雪封天路未开
[02:51.00]I’m keeping my secrets, keeping them sealed.
[02:51.00]胸中长策待风来
[02:51.00]Call me delayed, call me scarred, yeah, I play my part,
[02:51.00]莫笑此身多旧创
[02:51.00]Still I move, still I groove, listening to my heart.
[02:51.00]一歌乘月过千山
[02:51.00]Crossing the border, I’m feeling the rush,
[02:51.00]欲破重关风正急
[02:51.00]Turning the madness into a hush.
[02:51.00]长啸一声天地闲
[02:51.00]行路难 (Xíng lù nán) — yeah, I said it before,
[02:51.00]行路难
[02:51.00]But I’m kicking down the hinges of the heavy door.
[02:51.00]一蹴重关万里开
[02:51.00]They say the current runs too deep,
[02:51.00]人言沧海深无岸
[02:51.00]The promises I’m supposed to keep.
[02:51.00]旧诺千钧压两肩
[02:51.00]But the wind doesn't ask for permission to blow,
[02:51.00]长风不问谁人许
[02:51.00]I’m the storm, I’m the soul, I’m the one you gotta know.
[02:51.00]我自狂歌上九天
[02:51.00]Ride the wind, break the waves, I’m breaking free!
[02:51.00]长风破浪会有时
[02:51.00]Hoist the cloud-sail, sailing across the sea!
[02:51.00]直挂云帆济沧海
[02:51.00]The road is hard, but I’m steady on the track,
[02:51.00]此身已在青云上
[02:51.00]I’m a legend in the making, and I’m never lookin' back!
[02:51.00]一笑苍冥不复还
[02:51.00]The road is hard, but I’m steady on the track,
[02:51.00]此身已在青云上
[02:51.00]I’m a legend in the making, and I’m never lookin' back!
[02:51.00]一笑苍冥不复还
[02:51.00]Hard road…
[02:51.00]行路难...
[02:51.00]Hard road…
[02:51.00]行路难...
[02:51.00]White Lee.
[02:51.00]李·白
[02:51.00](Yeah, we never lookin' back.)
[02:51.00]云帆既起不回还
[02:51.00]Hard road…
[02:51.00]行路难...
[02:51.00]Hard road…
[02:51.00]行路难...
[02:51.00]White Lee.
[02:51.00]李·白
[02:51.00](Yeah, we never lookin' back.)
[02:51.00]云帆既起不回还
[02:51.00]Hard road…
[02:51.00]行路难…