カーネーションの咲く日に
暂无歌词信息
00:00
03:58
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]カーネーションの咲く日に (On the Day the Carnations Bloom) - millsage
[00:01.56]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.56]词：Aira
[00:01.79]
[00:01.79]曲：Aira/瀬名水紀
[00:02.58]
[00:02.58]0時 夢を待つ そっと降る雨は
[00:14.05]在0点 静候入梦 悄然飘落的雨滴
[00:14.05]涙と重なって
[00:30.23]与泪水交织
[00:30.23]絡まって 解いて 繰り返す旋律は
[00:36.45]缠绕之后又解开 这循环往复的旋律
[00:36.45]捨てたはずの迷いなのかな
[00:41.49]莫非就是我早该抛却的彷徨
[00:41.49]強がって笑い合って
[00:43.81]故作坚强 相视而笑
[00:43.81]もういいんだよ大丈夫
[00:47.78]告诉彼此“已经没事了 不要紧”
[00:47.78]また会う時は 声を歌を響かせて
[00:52.64]待到重逢之时 定要让嗓音与歌声响彻
[00:52.64]夜空の向こうへ
[00:56.64]直至跨越这片夜空
[00:56.64]何年経ってもきっと
[01:03.57]不论历经多少年定会如愿
[01:03.57]数分奏でるこの歌が
[01:07.48]这首仅奏响数分的歌
[01:07.48]どこかにいるあなたに
[01:10.79]我只希望它能就此抵达
[01:10.79]届いてほしいだけ
[01:16.54]身在某处的你身边
[01:16.54]ねえ 曖昧な声を乗せて
[01:19.79]呐 承载着朦胧难辨的声音
[01:19.79]届けて繋いだ過去
[01:23.29]传达给曾经牵系的过往
[01:23.29]その瞳に映る未来 叶えられたら
[01:29.18]若是倒映在你眸中的未来终能如愿以偿
[01:29.18]この花が咲く日は共に
[01:32.59]一起在花朵绽放的那天
[01:32.59]色を確かめよう
[01:36.00]确认它的色彩吧
[01:36.00]白昼夢は終わらない
[01:49.95]白日梦迟迟无法结束
[01:49.95]ただ不器用に言葉を重ねて
[01:56.09]我只是笨拙地重复着相同的话
[01:56.09]見えないその痛みの理由を
[02:00.26]让我们一同去找寻无形的痛楚
[02:00.26]探しに行こう
[02:12.53]究竟是为何而生
[02:12.53]そんな群青
[02:17.55]那片群青之色
[02:17.55]形無い祈りが溶けてゆく
[02:23.19]无形的祈祷渐渐地消融其中
[02:23.19]この空の下きっと
[02:25.90]我们一定在同片天空下
[02:25.90]同じ夢を見てる そう願って
[02:34.86]做着相同的梦 我在心中如此祈愿
[02:34.86]空想の果てに揺らぐ
[02:37.53]在幻想的尽头轻轻摇曳
[02:37.53]儚い歌声は こんなにも美しい
[02:46.90]那缥缈虚幻的歌声 竟然是如此动听
[02:46.90]ほら ねえ 曖昧な声を乗せて
[02:53.43]你听 呐 承载着朦胧难辨的声音
[02:53.43]届けて繋ぐ未来
[02:56.83]传达给即将牵系的未来
[02:56.83]過ぎた日々は音になって
[03:00.15]逝去的时光在化作音符后
[03:00.15]羽ばたいてゆく
[03:02.81]正就此振翅高飞
[03:02.81]この花が咲く日は共に
[03:06.25]一起在花朵绽放的那天
[03:06.25]色を確かめよう
[03:09.65]确认它的色彩吧
[03:09.65]止まない雨はないと
[03:12.75]落雨终会有停歇之时
[03:12.75]教えてくれた あなたに祝福を
[03:21.28]这是你告诉我的 为你送上祝福
[03:21.28]叶えたい思いを乗せて
[03:28.06]承载着渴望实现的心愿
[03:28.06]歌を歌おう la la la
[03:33.00]放声歌唱起来吧
[00:01.56]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.56]词：Aira
[00:01.79]
[00:01.79]曲：Aira/瀬名水紀
[00:02.58]
[00:02.58]0時 夢を待つ そっと降る雨は
[00:14.05]在0点 静候入梦 悄然飘落的雨滴
[00:14.05]涙と重なって
[00:30.23]与泪水交织
[00:30.23]絡まって 解いて 繰り返す旋律は
[00:36.45]缠绕之后又解开 这循环往复的旋律
[00:36.45]捨てたはずの迷いなのかな
[00:41.49]莫非就是我早该抛却的彷徨
[00:41.49]強がって笑い合って
[00:43.81]故作坚强 相视而笑
[00:43.81]もういいんだよ大丈夫
[00:47.78]告诉彼此“已经没事了 不要紧”
[00:47.78]また会う時は 声を歌を響かせて
[00:52.64]待到重逢之时 定要让嗓音与歌声响彻
[00:52.64]夜空の向こうへ
[00:56.64]直至跨越这片夜空
[00:56.64]何年経ってもきっと
[01:03.57]不论历经多少年定会如愿
[01:03.57]数分奏でるこの歌が
[01:07.48]这首仅奏响数分的歌
[01:07.48]どこかにいるあなたに
[01:10.79]我只希望它能就此抵达
[01:10.79]届いてほしいだけ
[01:16.54]身在某处的你身边
[01:16.54]ねえ 曖昧な声を乗せて
[01:19.79]呐 承载着朦胧难辨的声音
[01:19.79]届けて繋いだ過去
[01:23.29]传达给曾经牵系的过往
[01:23.29]その瞳に映る未来 叶えられたら
[01:29.18]若是倒映在你眸中的未来终能如愿以偿
[01:29.18]この花が咲く日は共に
[01:32.59]一起在花朵绽放的那天
[01:32.59]色を確かめよう
[01:36.00]确认它的色彩吧
[01:36.00]白昼夢は終わらない
[01:49.95]白日梦迟迟无法结束
[01:49.95]ただ不器用に言葉を重ねて
[01:56.09]我只是笨拙地重复着相同的话
[01:56.09]見えないその痛みの理由を
[02:00.26]让我们一同去找寻无形的痛楚
[02:00.26]探しに行こう
[02:12.53]究竟是为何而生
[02:12.53]そんな群青
[02:17.55]那片群青之色
[02:17.55]形無い祈りが溶けてゆく
[02:23.19]无形的祈祷渐渐地消融其中
[02:23.19]この空の下きっと
[02:25.90]我们一定在同片天空下
[02:25.90]同じ夢を見てる そう願って
[02:34.86]做着相同的梦 我在心中如此祈愿
[02:34.86]空想の果てに揺らぐ
[02:37.53]在幻想的尽头轻轻摇曳
[02:37.53]儚い歌声は こんなにも美しい
[02:46.90]那缥缈虚幻的歌声 竟然是如此动听
[02:46.90]ほら ねえ 曖昧な声を乗せて
[02:53.43]你听 呐 承载着朦胧难辨的声音
[02:53.43]届けて繋ぐ未来
[02:56.83]传达给即将牵系的未来
[02:56.83]過ぎた日々は音になって
[03:00.15]逝去的时光在化作音符后
[03:00.15]羽ばたいてゆく
[03:02.81]正就此振翅高飞
[03:02.81]この花が咲く日は共に
[03:06.25]一起在花朵绽放的那天
[03:06.25]色を確かめよう
[03:09.65]确认它的色彩吧
[03:09.65]止まない雨はないと
[03:12.75]落雨终会有停歇之时
[03:12.75]教えてくれた あなたに祝福を
[03:21.28]这是你告诉我的 为你送上祝福
[03:21.28]叶えたい思いを乗せて
[03:28.06]承载着渴望实现的心愿
[03:28.06]歌を歌おう la la la
[03:33.00]放声歌唱起来吧