Dead Pigeon Tricks - Dead to Me

[00:00.0]Dead Pigeon Tricks - Dead To Me
[00:00.43]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.43]Dead eyes had addiction
[00:03.36]目光呆滞无法自拔
[00:03.36]How'd you know
[00:04.97]你怎么知道
[00:04.97]Sick of sh*tting bricks
[00:05.93]厌倦了那种东西
[00:05.93]And dead pigeon tricks
[00:07.91]死鸽子的把戏
[00:07.91]And now I know
[00:09.97]现在我知道
[00:09.97]I used to think I'd be somebody
[00:12.06]我曾以为我会出人头地
[00:12.06]But now
[00:13.83]但现在
[00:13.83]I don't think so
[00:17.21]我不这么认为
[00:17.21]I think I've always felt inside
[00:19.14]我想我心里一直有这样的感觉
[00:19.14]This need to escape
[00:19.94]我渴望逃离
[00:19.94]To run and hide
[00:21.4]逃避躲藏
[00:21.4]I remember the day that I figured out
[00:23.64]我记得有一天我发现
[00:23.64]That filling the void
[00:24.31]填补内心的空虚
[00:24.31]Is what this has always been about
[00:26.2]一直以来都是如此
[00:26.2]Farther away I crawled inside
[00:28.19]我爬进更远的地方
[00:28.19]I locked myself in
[00:28.88]我把自己锁在家里
[00:28.88]And no one heard my cries
[00:30.24]没有人听到我的呼喊
[00:30.24]My sister showed up
[00:31.17]我的姐姐出现了
[00:31.17]I knew it was time
[00:32.6]我知道是时候了
[00:32.6]To fill the void that
[00:33.46]填补内心的空虚
[00:33.46]This has always been about
[00:34.83]这一切都是为了
[00:34.83]Paint all my bad away
[00:39.13]抹去我所有的不安
[00:39.13]Avoid all my pain today
[00:46.33]避免我今天的痛苦
[00:46.33]Forget my hands forget my face
[00:50.86]忘记我的双手忘记我那张脸
[00:50.86]Forget what I did in that place
[00:55.01]忘记我在那个地方做了什么
[00:55.01]I'll never change
[00:56.7]我永远不会改变
[00:56.7]So lock the door and forget I ever came
[01:01.92]锁上门忘记我来过这里
[01:01.92]Dead eyes had addiction
[01:04.53]目光呆滞无法自拔
[01:04.53]How'd you know
[01:06.05]你怎么知道
[01:06.05]Sick of sh*tting bricks
[01:07.19]厌倦了那种东西
[01:07.19]And dead pigeon tricks
[01:08.89]死鸽子的把戏
[01:08.89]And now I know
[01:10.58]现在我知道
[01:10.58]I used to think
[01:11.53]我曾经以为
[01:11.53]I'd be somebody
[01:12.76]我会出人头地
[01:12.76]But now
[01:14.22]但现在
[01:14.22]I don't think so
[01:17.62]我不这么认为
[01:17.62]Nobady always felt inside
[01:19.66]没有人能感受到内心的悸动
[01:19.66]Need to escape
[01:20.25]需要逃离
[01:20.25]To run and hide
[01:21.65]逃避躲藏
[01:21.65]I remember the day that I figured out
[01:23.9]我记得有一天我发现
[01:23.9]That filling the void
[01:24.7]填补内心的空虚
[01:24.7]Is always been about
[01:26.24]一直都是
[01:26.24]Farther away
[01:26.66]渐行渐远
[01:26.66]I crawled inside
[01:27.979996]我爬进去
[01:27.979996]I locked myself in
[01:28.64]我把自己锁在家里
[01:28.64]And no one heard my cries
[01:30.46]没有人听到我的呼喊
[01:30.46]Sister showed up
[01:31.22]姐姐出现了
[01:31.22]I knew it was time
[01:32.47]我知道是时候了
[01:32.47]To fill the void
[01:33.35]填补内心的空虚
[01:33.35]That this has always been about
[01:34.45]这一切都是为了
[01:34.45]I got the red light district
[01:35.82]我有红灯区
[01:35.82]Blood on my hands
[01:36.71]双手沾满鲜血
[01:36.71]And I could give a f**k
[01:37.869995]我什么都不在乎
[01:37.869995]If you're a working man
[01:39.39]如果你是个打工仔
[01:39.39]Useless diatribes on fighting good fights
[01:41.67]无用的谩骂只为打一场漂亮仗
[01:41.67]Accomplish nothing more than
[01:42.740005]一事无成
[01:42.740005]Feeding my fires
[01:43.979996]点燃我心中的火焰
[01:43.979996]Later on my paint all away
[01:48.34]随后我的一切都烟消云散
[01:48.34]Shooting my pain today
[01:55.42]让我痛苦不堪
[01:55.42]Forget my hands forget my face
[01:59.72]忘记我的双手忘记我那张脸
[01:59.72]Forget what I did in that place
[02:04.2]忘记我在那个地方做了什么
[02:04.2]I'll never change
[02:05.65]我永远不会改变
[02:05.65]So lock the door
[02:06.65]锁上门吧
[02:06.65]And forget I ever came
[02:10.84]忘记我来过这里
[02:10.84]Dead eyes had addiction
[02:13.53]目光呆滞无法自拔
[02:13.53]How'd you know
[02:15.29]你怎么知道
[02:15.29]I used to think
[02:16.27]我曾经以为
[02:16.27]I'd be somebody
[02:17.31]我会出人头地
[02:17.31]But now
[02:19.19]但现在
[02:19.19]I don't think so
[02:24.019]我不这么认为