女士的游戏
暂无歌词信息
00:00
03:19
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]女士的游戏 - 塞壬唱片-MSR/Adam Gubman/Megan Colton
[00:15.75]TME享有本翻译作品的著作权
[00:15.75]音乐设计/监制：MSR Studio
[00:25.62]
[00:25.62]There's a clock on the wall
[00:28.14]墙壁上挂着一面时钟
[00:28.14]That I watch and get lost
[00:30.76]我静静地注视着 不知不觉间迷失方向
[00:30.76]Time can weigh on their hearts
[00:33.49]时间让他们的心感觉沉重不已
[00:33.49]And like me do they chase fleeting thoughts?
[00:37.57]好像我一样 他们是否会追寻一闪而过的念头
[00:37.57]Passing days (tick tock) (tick tock)
[00:39.39]时间一天天的过去 滴答声回荡耳畔
[00:39.39]The intensity wanes
[00:41.64]那声音日益减弱
[00:41.64]I'm intrigued never bored
[00:43.96]我深深着迷 乐此不疲
[00:43.96]Still I watch still I stay
[00:49.21]我依然注视着 我依然停留原地
[00:49.21]Then they appeared like a thief in the night
[00:54.03]他们突然现身 令人毫无防备
[00:54.03]And all that was stolen was boredom and strife
[00:59.46]只有厌倦和纷争消失不见
[00:59.46]They graced me with volatile jovial quirk
[01:05.01]他们赐予我变幻莫测又欢乐活泼的性格
[01:05.01]Erratic and poignant just look at my smirk
[01:10.39]反复无常又令人感伤 看着我露出得意的笑容
[01:10.39]Those colorful voices my grin a delight
[01:15.68]那些声音鲜活灵动 我不禁粲然一笑
[01:15.68]To watch from the shadows a wisp in the night
[01:31.81]藏在暗处默默注视着那夜色中飘忽不定的身影
[01:31.81]Still I wait through the ticks
[01:34.31]我依然在默默等待
[01:34.31]And monotonous tocks
[01:37.06]纵使耳畔回荡着无休无止的滴答声
[01:37.06]Your wiles slip away
[01:39.79]你魅惑人心的手段不再奏效
[01:39.79]I go back to my clocks
[01:42.45]我重新过着按部就班的生活
[01:42.45]And inside these drab walls
[01:45.15]困在这枯燥沉闷的世界里
[01:45.15]Once again I get lost
[01:48.00]我再次迷失方向
[01:48.00]Oh to be a great lord has a terrible cost
[01:55.35]成为伟大的领主 注定要付出沉重的代价
[01:55.35]Oh to become such a glorious scene
[02:00.45]化作灿烂辉煌的景象
[02:00.45]Wild with emotion the feasting pristine
[02:05.76]欣喜若狂 享受纯粹美好的盛宴
[02:05.76]A goldmine of chaos and endless bright font
[02:11.46]既是蕴藏机遇的混乱局势 也是无尽的光明源泉
[02:11.46]Joyful delicious delights not for want
[02:16.78]肆无忌惮地享受这令人愉快的体验
[02:16.78]And all like a toy on a string I stay glued
[02:22.15]好像任人操纵的傀儡玩具 我沉浸其中 无法自拔
[02:22.15]Amused by their limits the brief fiery hues
[02:39.37]他们的能力极限令人开心 犹如那转瞬即逝的赤红色彩
[02:39.37]Who knows what chapter comes next in this ruse
[02:45.40]在这场骗局里 谁会知道接下来会发生什么
[02:45.40]The fires of passion burn bright then diffuse
[02:51.90]热情之火熊熊燃烧 然后慢慢平息
[02:51.90]My heart all aflutter suspense fills the room
[02:58.43]我的心怦怦直跳 房间里充斥着焦虑的气息
[02:58.43]A perfect paused moment I hope it won't end too soon
[03:03.03]将此刻完美定格 我希望一切不会骤然消逝
[00:15.75]TME享有本翻译作品的著作权
[00:15.75]音乐设计/监制：MSR Studio
[00:25.62]
[00:25.62]There's a clock on the wall
[00:28.14]墙壁上挂着一面时钟
[00:28.14]That I watch and get lost
[00:30.76]我静静地注视着 不知不觉间迷失方向
[00:30.76]Time can weigh on their hearts
[00:33.49]时间让他们的心感觉沉重不已
[00:33.49]And like me do they chase fleeting thoughts?
[00:37.57]好像我一样 他们是否会追寻一闪而过的念头
[00:37.57]Passing days (tick tock) (tick tock)
[00:39.39]时间一天天的过去 滴答声回荡耳畔
[00:39.39]The intensity wanes
[00:41.64]那声音日益减弱
[00:41.64]I'm intrigued never bored
[00:43.96]我深深着迷 乐此不疲
[00:43.96]Still I watch still I stay
[00:49.21]我依然注视着 我依然停留原地
[00:49.21]Then they appeared like a thief in the night
[00:54.03]他们突然现身 令人毫无防备
[00:54.03]And all that was stolen was boredom and strife
[00:59.46]只有厌倦和纷争消失不见
[00:59.46]They graced me with volatile jovial quirk
[01:05.01]他们赐予我变幻莫测又欢乐活泼的性格
[01:05.01]Erratic and poignant just look at my smirk
[01:10.39]反复无常又令人感伤 看着我露出得意的笑容
[01:10.39]Those colorful voices my grin a delight
[01:15.68]那些声音鲜活灵动 我不禁粲然一笑
[01:15.68]To watch from the shadows a wisp in the night
[01:31.81]藏在暗处默默注视着那夜色中飘忽不定的身影
[01:31.81]Still I wait through the ticks
[01:34.31]我依然在默默等待
[01:34.31]And monotonous tocks
[01:37.06]纵使耳畔回荡着无休无止的滴答声
[01:37.06]Your wiles slip away
[01:39.79]你魅惑人心的手段不再奏效
[01:39.79]I go back to my clocks
[01:42.45]我重新过着按部就班的生活
[01:42.45]And inside these drab walls
[01:45.15]困在这枯燥沉闷的世界里
[01:45.15]Once again I get lost
[01:48.00]我再次迷失方向
[01:48.00]Oh to be a great lord has a terrible cost
[01:55.35]成为伟大的领主 注定要付出沉重的代价
[01:55.35]Oh to become such a glorious scene
[02:00.45]化作灿烂辉煌的景象
[02:00.45]Wild with emotion the feasting pristine
[02:05.76]欣喜若狂 享受纯粹美好的盛宴
[02:05.76]A goldmine of chaos and endless bright font
[02:11.46]既是蕴藏机遇的混乱局势 也是无尽的光明源泉
[02:11.46]Joyful delicious delights not for want
[02:16.78]肆无忌惮地享受这令人愉快的体验
[02:16.78]And all like a toy on a string I stay glued
[02:22.15]好像任人操纵的傀儡玩具 我沉浸其中 无法自拔
[02:22.15]Amused by their limits the brief fiery hues
[02:39.37]他们的能力极限令人开心 犹如那转瞬即逝的赤红色彩
[02:39.37]Who knows what chapter comes next in this ruse
[02:45.40]在这场骗局里 谁会知道接下来会发生什么
[02:45.40]The fires of passion burn bright then diffuse
[02:51.90]热情之火熊熊燃烧 然后慢慢平息
[02:51.90]My heart all aflutter suspense fills the room
[02:58.43]我的心怦怦直跳 房间里充斥着焦虑的气息
[02:58.43]A perfect paused moment I hope it won't end too soon
[03:03.03]将此刻完美定格 我希望一切不会骤然消逝