맛있게드세요
暂无歌词信息
00:00
03:50
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]맛있게드세요 (Bon appétit) - 孝琳 (효린)
[00:02.92]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.92]词：서지음/효린
[00:05.83]
[00:05.83]曲：효린/EASTBEAM
[00:08.75]
[00:08.75]编曲：EASTBEAM
[00:11.67]
[00:11.67]지금 내 맘은 텅 비었지만
[00:16.96]虽然现在我的心空空荡荡
[00:16.96]네가 서있을 공간따윈 없어
[00:22.28]但也没有你能站的地方
[00:22.28]널 보는 게 끔찍해 소름이 돋으니
[00:27.00]看到你都感觉很可怕 浑身都起鸡皮疙瘩
[00:27.00]Eww 내 인생에서
[00:28.35]好恶心 从我人生里离开
[00:28.35]Out 최대한 멀리 좀 빠져줘
[00:31.64]赶紧离开 走得越远越好
[00:31.64]내게 주는 그 사랑이
[00:34.34]你给我的那份爱
[00:34.34]날 조금씩 죽이고 있어
[00:36.96]正在一点点地置我于死地
[00:36.96]다 정한 손길로
[00:39.64]你用决定一切的手笔
[00:39.64]내 삶을 망치고 있지
[00:42.27]正摧毁着我的人生
[00:42.27]나를 위해 준비한 그 모든 것들을
[00:47.96]你为我准备好的一切
[00:47.96]더는 참을 수 없어
[00:51.89]我没办法再忍受
[00:51.89]Not for me
[00:53.92]这一切并不适合我
[00:53.92]Take my 오늘 너의 breakfast 썩은 사과야
[00:59.28]拿走属于我的一切 今天你的早餐 是腐烂的苹果
[00:59.28]Take my 오늘 함께 곁들일 독든 커피야
[01:04.59]拿走属于我的一切 今天要一同拼配的 是下了毒的咖啡
[01:04.59]Take my 오늘 너의 lunch 상한 우유야
[01:09.90]拿走属于我的一切 今天你的午餐 是变质的牛奶
[01:09.90]Take my 오늘 너의 dinner 쓰레기 피자야
[01:15.37]拿走属于我的一切 今天你的晚餐 是垃圾一样的披萨
[01:15.37]Bon appetit bebe 어서 먹어 봐
[01:20.65]宝贝 祝你用餐愉快 赶紧吃吧
[01:20.65]한 입도 남기지 말고 삼켜봐
[01:25.96]一口也别剩 都咽下吧
[01:25.96]Bon appetit bebe 어서 먹어 봐
[01:31.31]宝贝 祝你用餐愉快 赶紧吃吧
[01:31.31]한 입도 남기지 말고 삼켜봐
[01:55.93]一口也别剩 都咽下吧
[01:55.93]Baby you looks like a devil eye
[02:03.62]亲爱的 你看起来好像恶魔之眼
[02:03.62]하찮아 그 맘으로 날 대했다니
[02:08.93]真不值得 居然用那种心思来对待我
[02:08.93]도데체 어떻게 살아왔길래 이래
[02:13.65]你到底是怎么活到现在的
[02:13.65]난 모르겠다고
[02:14.96]我不知道
[02:14.96]발뺌해대는 거 참 우스워
[02:18.33]你抵赖的样子着实可笑
[02:18.33]내가 다 해보니
[02:20.96]我全都经历过才明白
[02:20.96]믿는 거 참 별거 없더라
[02:23.62]信任这种事 实在没什么了不起
[02:23.62]어떻게 사랑이
[02:26.30]你怎么能大肆宣扬
[02:26.30]변했다고 막 떠들 수 있어
[02:28.96]爱情发生了变化呢
[02:28.96]아니 쟤는 1도 몰라
[02:32.25]不 他根本一点都不懂
[02:32.25]멍청해 빠졌지
[02:34.59]真的蠢透了
[02:34.59]그래 그렇게 웃어
[02:38.62]没错 就那样笑吧
[02:38.62]너답게
[02:40.62]一如你的模样
[02:40.62]Take my 오늘 너의 breakfast 썩은 사과야
[02:45.96]拿走属于我的一切 今天你的早餐 是腐烂的苹果
[02:45.96]Take my 오늘 함께 곁들일 독든 커피야
[02:51.34]拿走属于我的一切 今天要一同拼配的 是下了毒的咖啡
[02:51.34]Take my 오늘 너의 lunch 상한 우유야
[02:56.58]拿走属于我的一切 今天你的午餐 是变质的牛奶
[02:56.58]Take my 오늘 너의 dinner 쓰레기 피자야
[03:02.00]拿走属于我的一切 今天你的晚餐 是垃圾一样的披萨
[03:02.00]Bon appetit bebe 어서 먹어 봐
[03:07.28]宝贝 祝你用餐愉快 赶紧吃吧
[03:07.28]한 입도 남기지 말고 삼켜봐
[03:12.62]一口也别剩 都咽下吧
[03:12.62]Bon appetit bebe 어서 먹어 봐
[03:17.93]宝贝 祝你用餐愉快 赶紧吃吧
[03:17.93]한 입도 남기지 말고 삼켜봐
[03:22.09]一口也别剩 都咽下吧
[00:02.92]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.92]词：서지음/효린
[00:05.83]
[00:05.83]曲：효린/EASTBEAM
[00:08.75]
[00:08.75]编曲：EASTBEAM
[00:11.67]
[00:11.67]지금 내 맘은 텅 비었지만
[00:16.96]虽然现在我的心空空荡荡
[00:16.96]네가 서있을 공간따윈 없어
[00:22.28]但也没有你能站的地方
[00:22.28]널 보는 게 끔찍해 소름이 돋으니
[00:27.00]看到你都感觉很可怕 浑身都起鸡皮疙瘩
[00:27.00]Eww 내 인생에서
[00:28.35]好恶心 从我人生里离开
[00:28.35]Out 최대한 멀리 좀 빠져줘
[00:31.64]赶紧离开 走得越远越好
[00:31.64]내게 주는 그 사랑이
[00:34.34]你给我的那份爱
[00:34.34]날 조금씩 죽이고 있어
[00:36.96]正在一点点地置我于死地
[00:36.96]다 정한 손길로
[00:39.64]你用决定一切的手笔
[00:39.64]내 삶을 망치고 있지
[00:42.27]正摧毁着我的人生
[00:42.27]나를 위해 준비한 그 모든 것들을
[00:47.96]你为我准备好的一切
[00:47.96]더는 참을 수 없어
[00:51.89]我没办法再忍受
[00:51.89]Not for me
[00:53.92]这一切并不适合我
[00:53.92]Take my 오늘 너의 breakfast 썩은 사과야
[00:59.28]拿走属于我的一切 今天你的早餐 是腐烂的苹果
[00:59.28]Take my 오늘 함께 곁들일 독든 커피야
[01:04.59]拿走属于我的一切 今天要一同拼配的 是下了毒的咖啡
[01:04.59]Take my 오늘 너의 lunch 상한 우유야
[01:09.90]拿走属于我的一切 今天你的午餐 是变质的牛奶
[01:09.90]Take my 오늘 너의 dinner 쓰레기 피자야
[01:15.37]拿走属于我的一切 今天你的晚餐 是垃圾一样的披萨
[01:15.37]Bon appetit bebe 어서 먹어 봐
[01:20.65]宝贝 祝你用餐愉快 赶紧吃吧
[01:20.65]한 입도 남기지 말고 삼켜봐
[01:25.96]一口也别剩 都咽下吧
[01:25.96]Bon appetit bebe 어서 먹어 봐
[01:31.31]宝贝 祝你用餐愉快 赶紧吃吧
[01:31.31]한 입도 남기지 말고 삼켜봐
[01:55.93]一口也别剩 都咽下吧
[01:55.93]Baby you looks like a devil eye
[02:03.62]亲爱的 你看起来好像恶魔之眼
[02:03.62]하찮아 그 맘으로 날 대했다니
[02:08.93]真不值得 居然用那种心思来对待我
[02:08.93]도데체 어떻게 살아왔길래 이래
[02:13.65]你到底是怎么活到现在的
[02:13.65]난 모르겠다고
[02:14.96]我不知道
[02:14.96]발뺌해대는 거 참 우스워
[02:18.33]你抵赖的样子着实可笑
[02:18.33]내가 다 해보니
[02:20.96]我全都经历过才明白
[02:20.96]믿는 거 참 별거 없더라
[02:23.62]信任这种事 实在没什么了不起
[02:23.62]어떻게 사랑이
[02:26.30]你怎么能大肆宣扬
[02:26.30]변했다고 막 떠들 수 있어
[02:28.96]爱情发生了变化呢
[02:28.96]아니 쟤는 1도 몰라
[02:32.25]不 他根本一点都不懂
[02:32.25]멍청해 빠졌지
[02:34.59]真的蠢透了
[02:34.59]그래 그렇게 웃어
[02:38.62]没错 就那样笑吧
[02:38.62]너답게
[02:40.62]一如你的模样
[02:40.62]Take my 오늘 너의 breakfast 썩은 사과야
[02:45.96]拿走属于我的一切 今天你的早餐 是腐烂的苹果
[02:45.96]Take my 오늘 함께 곁들일 독든 커피야
[02:51.34]拿走属于我的一切 今天要一同拼配的 是下了毒的咖啡
[02:51.34]Take my 오늘 너의 lunch 상한 우유야
[02:56.58]拿走属于我的一切 今天你的午餐 是变质的牛奶
[02:56.58]Take my 오늘 너의 dinner 쓰레기 피자야
[03:02.00]拿走属于我的一切 今天你的晚餐 是垃圾一样的披萨
[03:02.00]Bon appetit bebe 어서 먹어 봐
[03:07.28]宝贝 祝你用餐愉快 赶紧吃吧
[03:07.28]한 입도 남기지 말고 삼켜봐
[03:12.62]一口也别剩 都咽下吧
[03:12.62]Bon appetit bebe 어서 먹어 봐
[03:17.93]宝贝 祝你用餐愉快 赶紧吃吧
[03:17.93]한 입도 남기지 말고 삼켜봐
[03:22.09]一口也别剩 都咽下吧