깡술

[00:00.48]깡술 (Drinking Straight) - 崔白虎 (최백호)
[00:06.87]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.87]词：최백호
[00:14.50]
[00:14.50]曲：최백호
[00:17.92]
[00:17.92]编曲：이명건/문정욱
[00:19.32]
[00:19.32]혼자서 깡술을 마신다
[00:23.55]一个人喝着烧酒
[00:23.55]가슴이 터질 것 같아서
[00:27.87]因为心像要爆炸一样
[00:27.87]빈속에 깡술을 마신다
[00:31.92]空腹喝着烧酒
[00:31.92]익숙한 사람이 두려워
[00:46.64]害怕熟悉的人
[00:46.64]커피나 마실까 하다가
[00:50.81]本想喝杯咖啡
[00:50.81]대낮에 깡술을 마신다
[00:55.03]却在白天喝着烧酒
[00:55.03]가슴에 뜨거운 기억들
[00:59.10]心里那些滚烫的记忆
[00:59.10]하나둘 지워져 버린다
[01:02.96]一个一个被抹去
[01:02.96]입안 가득한 비명들
[01:07.50]满口的呐喊声
[01:07.50]쏟아져 나올 것 같아서
[01:11.73]似乎要涌出来
[01:11.73]바람을 찾아 나섰지
[01:15.84]我去寻找风
[01:15.84]내 뺨을 후려쳐 줄 바람
[01:20.00]那能抽打我脸颊的风
[01:20.00]저 멀리 예배당 종소리
[01:24.26]远处教堂的钟声
[01:24.26]누군가 용서를 말했지
[01:28.45]有人说了原谅
[01:28.45]모두가 떠나간 언덕에
[01:32.70]在那所有人都离开的山丘上
[01:32.70]피어난 한 송이 꽃이여
[01:53.12]绽放的一朵花啊
[01:53.12]입안 가득한 비명들
[01:57.67]满口的呐喊声
[01:57.67]쏟아져 나올 것 같아서
[02:01.92]似乎要涌出来
[02:01.92]바람을 찾아 나섰지
[02:06.09]我去寻找风
[02:06.09]내 뺨을 후려쳐 줄 바람
[02:10.28]那能抽打我脸颊的风
[02:10.28]혼자서 깡술을 마신다
[02:14.55]一个人喝着烧酒
[02:14.55]가슴이 터질 것 같아서
[02:18.69]因为心像要爆炸一样
[02:18.69]빈속에 깡술을 마신다
[02:22.86]空腹喝着烧酒
[02:22.86]익숙한 사람이 두려워
[02:27.08]害怕熟悉的人