3am And Sober (feat. Lilly Choi)
暂无歌词信息
00:00
02:59
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]3am And Sober (feat. Lilly Choi) - 뎁트/Lilly Choi
[00:03.62]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.62]Lyrics by：Dept/Minkim
[00:04.99]
[00:04.99]Composed by：Dept/Minkim
[00:06.33]
[00:06.33]Arranged by：Dept/Minkim
[00:07.71]
[00:07.71]Produced by：Dept
[00:09.08]
[00:09.08]I used to wait until the room was spinning
[00:12.83]我曾习惯等到天旋地转
[00:12.83]Before I'd let myself think of you
[00:16.62]才准许自己将你念起
[00:16.62]Because sober meant I had to own it
[00:19.94]只因清醒意味着必须直面
[00:19.94]And owning it was hard to do
[00:23.37]而那份沉重 我难以承担
[00:23.37]But tonight I didn't pour a single glass
[00:27.23]但今夜 我未曾斟满一杯
[00:27.23]Just sat here with the dark and quiet
[00:30.96]仅与黑暗和死寂枯坐
[00:30.96]Everything I've been avoiding came back clear
[00:34.78]曾逃避的一切 如今历历在目
[00:34.78]Every broken part no way to hide it
[00:39.21]每一寸破碎 都无处遁形
[00:39.21]3am and sober and I'm still thinking of you
[00:46.42]凌晨三点，一身清醒，我依然在想你
[00:46.42]No fog to hide behind just the truth coming through
[00:53.35]再无迷雾遮掩，唯有真相刺穿
[00:53.35]Couldn't blame the alcohol couldn't call it a mistake
[01:01.89]不能再怪罪酒精，无法称之为过错
[01:01.89]3am and sober and I'm wide awake
[01:09.54]凌晨三点，一身清醒，我彻夜难眠
[01:09.54]This is the version I've been running from
[01:12.46]这是我一直逃避的那个自我
[01:12.46]The one with no excuse beneath it
[01:16.15]那个剥离了所有借口的灵魂
[01:16.15]Clear-eyed in the dark nowhere to hide
[01:20.01]暗夜里目光如炬，无所躲藏
[01:20.01]Just me and what I need to either say or leave it
[01:23.79]只剩我，和那些必须开口或放下的抉择
[01:23.79]The neighborhood is quiet hours feel enormous
[01:27.70]四下静谧，时光变得无比漫长
[01:27.70]Clearest head I've had in weeks
[01:31.20]这是数周以来，我最清醒的时刻
[01:31.20]Turns out I don't need the blur to feel this
[01:35.31]原来我无需酒精的朦胧，也能感知这一切
[01:35.31]Turns out blur was making me weak
[01:39.31]原来那份朦胧，只会让我变得软弱
[01:39.31]3am and sober and it's still you on my mind
[01:46.18]凌晨三点，一身清醒，脑海里依然是你
[01:46.18]No excuse no escape just what I find
[01:53.40]没有借口，无处可逃，只有我所见的现实
[01:53.40]Couldn't call it the drink couldn't call it the night
[02:01.64]无法推给杯中物，无法推给这长夜
[02:01.64]3am and sober and I'm finally right
[02:09.25]凌晨三点，一身清醒，我终于归位
[02:09.25]Wide awake and clear
[02:13.80]彻夜清醒，澄澈见底
[02:13.80]No more hiding in the haze
[02:17.06]不再躲藏于烟霭之中
[02:17.06]Sober hurts more cleanly
[02:21.87]清醒的痛，更为纯粹
[02:21.87]Clean hurts more true
[02:25.62]纯粹的痛，更为真实
[02:25.62]3am and sober and the truth won't let me sleep
[02:32.59]凌晨三点，一身清醒，真相让我无法入眠
[02:32.59]No fog to hide behind just the feelings running deep
[02:39.25]再无迷雾遮掩，唯有深情暗涌
[02:39.25]Couldn't blame the alcohol couldn't call it late
[02:47.59]不能再怪罪酒精，无法归咎于夜深
[02:47.59]3am and sober wide awake
[02:52.05]凌晨三点，一身清醒，彻夜难眠
[00:03.62]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.62]Lyrics by：Dept/Minkim
[00:04.99]
[00:04.99]Composed by：Dept/Minkim
[00:06.33]
[00:06.33]Arranged by：Dept/Minkim
[00:07.71]
[00:07.71]Produced by：Dept
[00:09.08]
[00:09.08]I used to wait until the room was spinning
[00:12.83]我曾习惯等到天旋地转
[00:12.83]Before I'd let myself think of you
[00:16.62]才准许自己将你念起
[00:16.62]Because sober meant I had to own it
[00:19.94]只因清醒意味着必须直面
[00:19.94]And owning it was hard to do
[00:23.37]而那份沉重 我难以承担
[00:23.37]But tonight I didn't pour a single glass
[00:27.23]但今夜 我未曾斟满一杯
[00:27.23]Just sat here with the dark and quiet
[00:30.96]仅与黑暗和死寂枯坐
[00:30.96]Everything I've been avoiding came back clear
[00:34.78]曾逃避的一切 如今历历在目
[00:34.78]Every broken part no way to hide it
[00:39.21]每一寸破碎 都无处遁形
[00:39.21]3am and sober and I'm still thinking of you
[00:46.42]凌晨三点，一身清醒，我依然在想你
[00:46.42]No fog to hide behind just the truth coming through
[00:53.35]再无迷雾遮掩，唯有真相刺穿
[00:53.35]Couldn't blame the alcohol couldn't call it a mistake
[01:01.89]不能再怪罪酒精，无法称之为过错
[01:01.89]3am and sober and I'm wide awake
[01:09.54]凌晨三点，一身清醒，我彻夜难眠
[01:09.54]This is the version I've been running from
[01:12.46]这是我一直逃避的那个自我
[01:12.46]The one with no excuse beneath it
[01:16.15]那个剥离了所有借口的灵魂
[01:16.15]Clear-eyed in the dark nowhere to hide
[01:20.01]暗夜里目光如炬，无所躲藏
[01:20.01]Just me and what I need to either say or leave it
[01:23.79]只剩我，和那些必须开口或放下的抉择
[01:23.79]The neighborhood is quiet hours feel enormous
[01:27.70]四下静谧，时光变得无比漫长
[01:27.70]Clearest head I've had in weeks
[01:31.20]这是数周以来，我最清醒的时刻
[01:31.20]Turns out I don't need the blur to feel this
[01:35.31]原来我无需酒精的朦胧，也能感知这一切
[01:35.31]Turns out blur was making me weak
[01:39.31]原来那份朦胧，只会让我变得软弱
[01:39.31]3am and sober and it's still you on my mind
[01:46.18]凌晨三点，一身清醒，脑海里依然是你
[01:46.18]No excuse no escape just what I find
[01:53.40]没有借口，无处可逃，只有我所见的现实
[01:53.40]Couldn't call it the drink couldn't call it the night
[02:01.64]无法推给杯中物，无法推给这长夜
[02:01.64]3am and sober and I'm finally right
[02:09.25]凌晨三点，一身清醒，我终于归位
[02:09.25]Wide awake and clear
[02:13.80]彻夜清醒，澄澈见底
[02:13.80]No more hiding in the haze
[02:17.06]不再躲藏于烟霭之中
[02:17.06]Sober hurts more cleanly
[02:21.87]清醒的痛，更为纯粹
[02:21.87]Clean hurts more true
[02:25.62]纯粹的痛，更为真实
[02:25.62]3am and sober and the truth won't let me sleep
[02:32.59]凌晨三点，一身清醒，真相让我无法入眠
[02:32.59]No fog to hide behind just the feelings running deep
[02:39.25]再无迷雾遮掩，唯有深情暗涌
[02:39.25]Couldn't blame the alcohol couldn't call it late
[02:47.59]不能再怪罪酒精，无法归咎于夜深
[02:47.59]3am and sober wide awake
[02:52.05]凌晨三点，一身清醒，彻夜难眠