[00:00.00]오늘 네가 떠올라서 편지를 써봤어 - 우리
[00:10.66]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.66]曲:CHAD BURGER/SO HYUN/SLOTH
[00:20.94]
[00:20.94]그런 날 있잖아
[00:23.37]有那样的日子吧
[00:23.37]누군가 그리울 때
[00:26.07]当想念某人的时候
[00:26.07]잘 지내고 있을까 하며
[00:28.73]想着‘过得好吗’
[00:28.73]사진첩을 꺼내보고
[00:31.21]拿出相册看看
[00:31.21]우리의 그 시절 모습이
[00:35.03]我们那段时光的模样
[00:35.03]영원할 줄 알았는데
[00:37.78]曾以为会永远
[00:37.78]이젠 변해 버린 것 같아
[00:41.71]现在好像变了
[00:41.71]우린 서로 좋아해서
[00:44.27]因为我们互相喜欢
[00:44.27]어디든 함께 했고
[00:46.89]无论去哪里都曾一起
[00:46.89]항상 닿을듯한 손에
[00:49.46]在仿佛总能触碰到的指尖
[00:49.46]얼굴은 붉어졌지
[00:51.75]脸红了
[00:51.75]잘 지내 궁금해
[00:53.96]好奇你过得好吗
[00:53.96]아마 마지막 모습은
[00:56.96]可能最后的样子
[00:56.96]어른이 되기 전 졸업식이었지
[01:02.53]是成为大人前的毕业典礼
[01:02.53]오늘 네가 떠올라서
[01:05.09]今天想起你
[01:05.09]편지를 써봤어
[01:07.75]试着写了信
[01:07.75]하지 못한 말이 많아서
[01:10.54]因为有很多未说出口的话
[01:10.54]그런 거 같더라
[01:12.95]好像是这样
[01:12.95]너를 만나기 전보다
[01:15.14]比起遇见你之前
[01:15.14]만난 후가 더
[01:17.01]遇见你之后更
[01:17.01]특별한 이유는
[01:19.59]特别的原因
[01:19.59]너에게 도착할 편지에 담아둘게
[01:34.84]我会放在寄给你的信里
[01:34.84]너 떠난 날 기억하고 있어
[01:39.70]我记得你离开的那天
[01:39.70]너도 가끔 내 생각 하는지
[01:45.17]你是否也偶尔会想起我
[01:45.17]그립단 말로는 부족한 것 같아
[01:50.79]用‘想念’这个词似乎不够
[01:50.79]그렇게 마지막일 줄 몰랐었기에
[01:55.31]因为不知道那是最后一次
[01:55.31]그래 난 아직 어려워
[01:57.98]是啊,我还是很生涩
[01:57.98]혼자서 제자리 같아서
[02:00.59]独自一人仿佛在原地徘徊
[02:00.59]너에게 전하고 싶었던 마지막 한 마디
[02:05.73]想对你说的最后一句话
[02:05.73]차마 말하지 못했어 사랑한다고
[02:11.68]不忍心说出口那句‘我爱你’
[02:11.68]그때 난 영원할 줄 알았었나 봐
[02:15.62]那时我好像以为会永远
[02:15.62]오늘 네가 떠올라서
[02:18.18]今天想起你
[02:18.18]편지를 써봤어
[02:20.80]试着写了信
[02:20.80]하지 못한 말이 많아서
[02:23.62]因为有很多未说出口的话
[02:23.62]그런 거 같더라
[02:25.65]好像是这样
[02:25.65]너를 만나기 전보다
[02:28.33]比起遇见你之前
[02:28.33]만난 후가 더
[02:30.12]遇见你之后更
[02:30.12]특별한 이유는
[02:32.55]特别的原因
[02:32.55]너에게 도착할 편지에 담아둘게
[02:36.65]我会放在寄给你的信里
[02:36.65]오늘 네가 떠올라서
[02:39.18]今天想起你
[02:39.18]편지를 써봤어
[02:41.68]试着写了信
[02:41.68]하지 못한 말이 많아서
[02:44.43]因为有很多未说出口的话
[02:44.43]그런 거 같더라
[02:46.53]好像是这样
[02:46.53]너를 만나기 전보다
[02:49.12]比起遇见你之前
[02:49.12]만난 후가 더
[02:50.93]遇见你之后更
[02:50.93]특별한 이유는
[02:53.37]特别的原因
[02:53.37]너에게 도착할 편지에 담아둘게
[02:58.03]我会放在寄给你的信里