Hiding My Heart - Brandi Carlile

[00:00.0]Hiding My Heart (隐藏我的心) (Album Version) - Brandi Carlile (布兰迪·卡莉)
[00:13.59]//
[00:13.59]So this is how the story went
[00:16.27]这是故事的开始
[00:16.27]I met someone by accident
[00:19.27]我偶然遇见了一位
[00:19.27]That blew me away
[00:22.38]让我心动的人
[00:22.38]That blew me away
[00:25.25]让我心动的人
[00:25.25]It was in the darkest of my days
[00:28.13]在我最困难的日子里
[00:28.13]When you took my sorrow and you took my pain
[00:31.25]你带走了我的忧伤和痛苦
[00:31.25]And buried them away you buried them away
[00:37.32]让它们消失殆尽
[00:37.32]And I wish I could lay down beside you
[00:40.69]我多想躺在你旁边
[00:40.69]When the day is done
[00:43.44]在每天结束的时候
[00:43.44]And wake up to your face against the morning sun
[00:48.87]醒来的时候见到你的脸映着晨光
[00:48.87]But like everything I've ever known
[00:52.67]但在我心里很清楚
[00:52.67]You'll disappear one day
[00:55.04]你总有一天会离去
[00:55.04]So I'll spend my whole life hiding my heart away
[01:13.08]而我的爱也将一直隐藏在心底
[01:13.08]You dropped me off at the train station
[01:16.45]车站和你告别
[01:16.45]Put a kiss on top of my head
[01:19.07]在我额头留下一吻
[01:19.07]You watched me wave
[01:21.94]看着我挥手远去
[01:21.94]Watched me wave
[01:24.81]看着我挥手远去
[01:24.81]Then you went on home to your skyscrapers
[01:28.11]然后你回到了高楼里
[01:28.11]Neon lights and waiting papers
[01:30.979996]霓虹灯还有那些未处理的文件
[01:30.979996]That you call home
[01:34.1]你意识到回家了
[01:34.1]You call it home
[01:37.229996]你意识回家了
[01:37.229996]And I wish I could lay down beside you
[01:40.54]我多想躺在你旁边
[01:40.54]When the day is done
[01:43.15]在每天结束的时候
[01:43.15]And wake up to your face against the morning sun
[01:48.7]醒来的时候见到你的脸映着晨光
[01:48.7]But like everything I've ever known
[01:52.58]但在我心里很清楚
[01:52.58]You'll disappear one day
[01:54.95]你总有一天会离去
[01:54.95]So I'll spend my whole life hiding my heart away
[02:12.89]而我的爱也将一直隐藏在心底
[02:12.89]I woke up feeling heavy hearted
[02:15.69]我醒来感觉心好痛
[02:15.69]I'm going back to where I started
[02:18.68]我又将回到原点
[02:18.68]The morning rain
[02:21.87]清晨的雨一直下着
[02:21.87]The morning rain
[02:24.62]清晨的雨一直下着
[02:24.62]And although I wish that you were near
[02:27.74]我多么希望你就在我身边
[02:27.74]That same old road that brought me here
[02:30.79001]当初我遇见你的那条路
[02:30.79001]Is calling me home
[02:33.92]在呼唤我回家
[02:33.92]Is calling me home
[02:36.91]在呼唤我回家
[02:36.91]And I wish I could lay down beside you
[02:40.28]我多想躺在你旁边
[02:40.28]When the day is done
[02:42.9]在每天结束的时候
[02:42.9]And wake up to your face against the morning sun
[02:48.33]醒来的时候见到你的脸映着晨光
[02:48.33]But like everything I've ever known
[02:52.2]但在我心里很清楚
[02:52.2]You'll disappear someday
[02:54.64]你总有一天会离去
[02:54.64]So I'll spend my whole life hiding my heart away
[03:00.93]而我的爱也将一直隐藏在心底
[03:00.93]And I can't spend my whole life hiding my heart away
[03:05.93]但我不能把我的爱一直隐藏在心底
[03:05.93]但