[00:00.00]EGO - WILD BLUE
[00:00.24]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.24]词:Yohei/D&H(PURPLE NIGHT)
[00:00.74]
[00:00.74]曲:UTA
[00:00.85]
[00:00.85]Ta la la ta la ta la
[00:03.56]
[00:03.56]Ta la la ta la ta ta la ta
[00:11.21]
[00:11.21]幸せなego 興味はない 小芝居
[00:14.51]所谓幸福的自我,我对这种小把戏没兴趣
[00:14.51]スクロール キリがない 呪い
[00:17.12]无止境的滚动屏幕,像某种诅咒
[00:17.12]ストレス溜まってる世界にお口
[00:20.48]对这充满压力的世界,我已无话可说
[00:20.48]I don't need it
[00:21.67]我不需要
[00:21.67]幸せなego 傷つけない 計らい
[00:25.07]所谓幸福的自我,是不愿伤害他人的考量
[00:25.07]結論 ありのままでいい
[00:28.05]结论就是,做自己就好
[00:28.05]ジャッジしない祭壇
[00:30.32]不去审判的祭坛
[00:30.32]丁度いい距離感
[00:32.71]恰到好处的距离感
[00:32.71]減点方式 チェック毎回
[00:35.32]扣分制的检查,没完没了
[00:35.32]正しさで測られてる
[00:38.00]总是被“正确与否”所衡量
[00:38.00]えっとこれ採点? 震える
[00:40.70]哎,这是在评分吗?真让人颤抖
[00:40.70]自称面接官の予感
[00:42.96]感觉像是遇上了自封的面试官
[00:42.96]誰かに成り切ってベストアクター
[00:46.92]扮演着某个人,成为最佳演员
[00:46.92]誰の為?
[00:48.25]到底是为了谁?
[00:48.25]強要し合って don't push me
[00:51.59]互相强求,别逼我
[00:51.59]今はノイズをオフにして
[00:54.17]现在把噪音关掉
[00:54.17]全然うまくいかない事もあるけど
[00:59.60]虽然也有完全不顺心的时候
[00:59.60]寝て起きたら 次のフェーズ
[01:02.63]睡一觉醒来,进入下一个阶段
[01:02.63]Just be with me
[01:04.04]只要陪着我就好
[01:04.04]幸せなego 興味はない 小芝居
[01:07.59]所谓幸福的自我,我对这种小把戏没兴趣
[01:07.59]スクロール キリがない 呪い
[01:10.15]无止境的滚动屏幕,像某种诅咒
[01:10.15]ストレス溜まってる世界にお口
[01:13.45]对这充满压力的世界,我已无话可说
[01:13.45]I don't need it
[01:14.76]我不需要
[01:14.76]幸せなego 傷つけない 計らい
[01:18.09]所谓幸福的自我,是不愿伤害他人的考量
[01:18.09]結論 ありのままでいい
[01:21.15]结论就是,做自己就好
[01:21.15]ジャッジしない祭壇
[01:23.31]不去审判的祭坛
[01:23.31]丁度いい距離感
[01:26.00]恰到好处的距离感
[01:26.00]I play it cool
[01:28.68]我装作若无其事
[01:28.68]ノイズだらけの愛想笑いも
[01:31.34]充满了噪音的敷衍假笑
[01:31.34]フィルター越しの正義ごっこ
[01:32.50]透过滤镜玩着正义游戏
[01:32.50]ごめん (sorry) 既読スルーして positive only
[01:36.29]抱歉,已读不回,只留积极的一面
[01:36.29]理想よりリアルがトレンド
[01:38.93]比起理想,现实才是潮流
[01:38.93]比較ゲームはいらないよね
[01:41.89]不需要什么比较游戏了吧
[01:41.89]気にしてる基準は
[01:44.60]我们在意的那些标准
[01:44.60]思うより自由で loose player
[01:47.28]比想象中更自由,是个随性的玩家
[01:47.28]自由って簡単じゃないな
[01:50.09]自由谈何容易啊
[01:50.09]不安で壊れそう
[01:52.59]因为不安,快要崩溃
[01:52.59]責任と天秤かける just be with me
[01:57.06]在责任与天秤之间权衡,只要陪着我就好
[01:57.06]幸せなego 興味はない 小芝居
[02:00.50]所谓幸福的自我,我对这种小把戏没兴趣
[02:00.50]スクロール キリがない 呪い
[02:03.18]无止境的滚动屏幕,像某种诅咒
[02:03.18]ストレス溜まってる世界にお口
[02:06.51]对这充满压力的世界,我已无话可说
[02:06.51]I don't need it
[02:07.73]我不需要
[02:07.73]幸せなego 傷つけない 計らい
[02:11.12]所谓幸福的自我,是不愿伤害他人的考量
[02:11.12]結論 ありのままでいい
[02:14.11]结论就是,做自己就好
[02:14.11]ジャッジしない祭壇
[02:16.37]不去审判的祭坛
[02:16.37]丁度いい距離感
[02:21.40]恰到好处的距离感
[02:21.40]No shade low key 本気 only
[02:24.08]无需嘲讽,保持低调,只动真格
[02:24.08]常識はgimmick 解き放してよ
[02:27.03]常识不过是把戏,快解开束缚吧
[02:27.03]Don't blink バグらせて flip break free
[02:32.28]别眨眼,制造点bug,颠覆一切,挣脱束缚
[02:32.28]幸せなego 興味はない 小芝居
[02:35.62]所谓幸福的自我,我对这种小把戏没兴趣
[02:35.62]スクロール キリがない 呪い
[02:38.31]无止境的滚动屏幕,像某种诅咒
[02:38.31]ストレス溜まってる世界にお口
[02:41.59]对这充满压力的世界,我已无话可说
[02:41.59]Oh I don't need it
[02:43.06]噢,我不需要
[02:43.06]幸せなego 傷つけない 計らい
[02:46.25]所谓幸福的自我,是不愿伤害他人的考量
[02:46.25]結論 ありのままでいい
[02:49.18]结论就是,做自己就好
[02:49.18]ジャッジしない祭壇
[02:51.55]不去审判的祭坛
[02:51.55]丁度いい距離感
[02:54.18]恰到好处的距离感
[02:54.18]La la la la la la la
[02:56.90]
[02:56.90]La la la la la la la
[02:59.58]
[02:59.58]La la la la la la la ego ego
[03:04.87]自我 自我
[03:04.87]La la la la la la la
[03:07.52]
[03:07.52]La la la la la la la
[03:10.15]
[03:10.15]La la la la la la la ego ego
[03:15.00]自我 自我