Massachusetts

[00:00.00]Massachusetts - Jensen McRae
[00:00.98]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.98]Lyrics by：Jensen McRae/Mary Weitz
[00:01.96]
[00:01.96]Produced by：Brad Cook
[00:02.94]
[00:02.94]When someone tells me they're from Massachusetts now I always ask What part
[00:12.52]每当有人提起来自马萨诸塞 我总忍不住追问具体方位
[00:12.52]I wonder if you kept the pilgrim ashtray if it's still propped up on your bar cart
[00:21.82]不知你是否还留着那个朝圣者烟灰缸 是否仍摆在你的酒推车上
[00:21.82]Could make a grand off of the chain you bought me but goddamn it's not for sale
[00:31.23]你送我的项链价值连城 但天知道它永远是非卖品
[00:31.23]When someone asks me who's my favorite Batman I'll think of you and say Christian Bale
[00:40.17]当有人问起我最爱的蝙蝠侠 眼前浮现你 脱口而出克里斯蒂安·贝尔
[00:40.17]As long as I live I'll remember the names
[00:44.46]只要生命还在延续 我就不会忘记
[00:44.46]Of your favorite beers and your video games
[00:49.60]你钟爱的啤酒品牌 和沉迷的游戏名称
[00:49.60]The look on your face when you turned twenty-six
[00:53.70]你二十六岁生日时 脸上绽放的神情
[00:53.70]And your dad got too stoned yeah that one's gonna stick
[00:58.78]你父亲醉得不省人事 那画面挥之不去
[00:58.78]You broke me to pieces but I root for you even though everything went up in flames
[01:08.31]你将我伤得支离破碎 我却仍为你加油 尽管一切已成灰烬
[01:08.31]I'll never forget how I bloomed for your gaze or your wall of guitars or your video games
[01:17.15]永难忘 为你绽放的瞬间 你的吉他墙 还有你痴迷的游戏
[01:17.15]Or your video games
[01:22.01]那些你爱的游戏
[01:22.01]Or your video games
[01:27.70]那些你爱的游戏
[01:27.70]Pick up your phrases now I say It's aces but it always sounds so fake
[01:37.29]如今我学你说话 假装潇洒 却总透着虚假
[01:37.29]I wonder if your tongue is turning over anything I used to say
[01:46.53]不知你是否还会 反复咀嚼我曾说过的话
[01:46.53]Your sister's trying for a baby lately and your parents got new jobs
[01:55.84]你妹妹开始备孕 父母也换了新工作
[01:55.84]It's getting darker so I turn you down but I can't turn you off oh oh
[02:04.76]夜色渐深 我试图拒绝你 却无法将你从心头抹去
[02:04.76]As long as I live I'll remember the names
[02:09.15]只要生命还在延续 我就不会忘记
[02:09.15]Of your favorite beers and your video games
[02:14.21]你钟爱的啤酒品牌 和沉迷的游戏名称
[02:14.21]The look on your face when you turned twenty-six
[02:18.40]你二十六岁生日时 脸上绽放的神情
[02:18.40]And your dad got too stoned yeah that one's gonna stick
[02:23.52]你父亲醉得不省人事 那画面挥之不去
[02:23.52]You broke me to pieces but I root for you even though everything went up in flames
[02:33.00]你将我伤得支离破碎 我却仍为你加油 尽管一切已成灰烬
[02:33.00]I'll never forget how I bloomed for your gaze or your wall of guitars or your video games
[02:41.81]永难忘 为你绽放的瞬间 你的吉他墙 还有你痴迷的游戏
[02:41.81]Or your video games
[02:46.46]那些你爱的游戏
[02:46.46]Or your video games
[02:53.28]那些你爱的游戏
[02:53.28]At least I'm treading water and not about to drown
[02:57.94]至少我还在挣扎求生 尚未沉沦
[02:57.94]I'm not trying to find you babe you're just around
[03:02.68]并非刻意寻找 却处处都是你的身影
[03:02.68]Everything reminds me of you even now
[03:06.93]直到现在 万物仍让我想起你
[03:06.93]Even now even now
[03:10.83]直到现在 始终如一
[03:10.83]As long as I live I'll remember the names
[03:15.03]只要生命还在延续 我就不会忘记
[03:15.03]Of your favorite beers and your video games
[03:20.12]你钟爱的啤酒品牌 和沉迷的游戏名称
[03:20.12]The fire in my gut that I've chased ever since
[03:25.15]我心中燃烧的火焰 至今仍在追逐
[03:25.15]You set the bar you're gonna stick
[03:30.00]你设下的标准 永远无法企及