Harmony Hall - Vampire Weekend

[00:00.0]Harmony Hall - Vampire Weekend
[00:02.5]//
[00:02.5]Lyrics by：Ariel Zvi Rechtshaid/Ezra Koeng
[00:05.0]//
[00:05.0]We took a vow in summertime
[00:07.4]我们在夏日里许下誓言
[00:07.4]Now we find ourselves in late December
[00:14.77]如今转眼已到十二月底
[00:14.77]I believe that New Year's Eve
[00:16.87]我相信新年前夜
[00:16.87]Will be the perfect time for their great surrender
[00:21.01]就是他们兑现诺言的时机吗
[00:21.01]But they don't remember
[00:24.73]可是他们似乎都不记得了
[00:24.73]Anger wants a voice voices wanna sing
[00:29.53]愤怒需要宣泄 宣泄就要高歌
[00:29.53]Singers harmonize 'til they can't hear anything
[00:34.2]歌者的声音连绵不绝 直到最后
[00:34.2]I thought that I was free from all that questionin'
[00:39.06]我本以为自己已经摆脱了那些质疑
[00:39.06]But every time a problem ends another one begins
[00:43.57]但是问题接踵而来
[00:43.57]And the stone walls of Harmony Hall bear witness
[00:48.11]和谐殿的石墙就是明证
[00:48.11]Anybody with a worried mind could never forgive the sight
[00:53.79]忧心忡忡的人无法原谅
[00:53.79]Of wicked snakes inside a place you thought was dignified
[00:58.15]在你认为高贵的地方藏着邪恶的蛇
[00:58.15]I don't wanna live like this but I don't wanna die
[01:03.11]我不想过这种担惊受怕的日子 我也不愿死去
[01:03.11]Ooh ooh ooh
[01:17.75]//
[01:17.75]I don't wanna live like this but I don't wanna die
[01:28.11]我不想过这种担惊受怕的日子 我也不愿死去
[01:28.11]Within the halls of power lies a nervous heart that beats
[01:32.229996]在权力的殿堂里 有人蠢蠢欲动
[01:32.229996]Like a Young Pretender's
[01:37.93]就像一个年轻的伪装者
[01:37.93]Beneath these velvet gloves I hide
[01:40.240005]衣冠楚楚的外表下
[01:40.240005]The shameful crooked hands of a moneylender
[01:44.25]藏着一双可耻掠夺又黑暗扭曲的手
[01:44.25]'Cause I still remember
[01:47.81]因为我还记得
[01:47.81]Anger wants a voice voices wanna sing
[01:52.7]愤怒需要宣泄 宣泄就要高歌
[01:52.7]Singers harmonize 'til they can't hear anything
[01:57.479996]歌者的声音连绵不绝 直到最后
[01:57.479996]I thought that I was free from all that questionin'
[02:02.35]我本以为自己已经摆脱了那些质疑
[02:02.35]But every time a problem ends another one begins
[02:06.89]但是问题接踵而来
[02:06.89]And the stone walls of Harmony Hall bear witness
[02:11.52]和谐殿的石墙就是明证
[02:11.52]Anybody with a worried mind could never forgive the sight
[02:17.05]忧心忡忡的人无法原谅
[02:17.05]Of wicked snakes inside a place you thought was dignified
[02:21.42]在你认为高贵的地方藏着邪恶的蛇
[02:21.42]I don't wanna live like this but I don't wanna die
[02:26.51]我不想过这种担惊受怕的日子 我也不愿死去
[02:26.51]Ooh ooh ooh
[02:41.2]//
[02:41.2]I don't wanna live like this but I don't wanna die
[02:46.13]我不想过这种担惊受怕的日子 我也不愿死去
[02:46.13]And the stone walls of Harmony Hall bear witness
[02:50.52]和谐殿的石墙就是明证
[02:50.52]Anybody with a worried mind could never forgive the sight
[02:56.20999]忧心忡忡的人无法原谅
[02:56.20999]Of wicked snakes inside a place you thought was dignified
[03:00.72]在你认为高贵的地方藏着邪恶的蛇
[03:00.72]I don't wanna live like this but I don't wanna die
[03:06.2]我不想过这种担惊受怕的日子 我也不愿死去
[03:06.2]Ooh ooh ooh
[03:20.38]//
[03:20.38]I don't wanna live like this but I don't wanna die
[03:25.04001]我不想过这种担惊受怕的日子 我也不愿死去
[03:25.04001]And the stone walls of Harmony Hall bear witness
[03:29.7]和谐殿的石墙就是明证
[03:29.7]Anybody with a worried mind could never forgive the sight
[03:35.38]忧心忡忡的人无法原谅
[03:35.38]Of wicked snakes inside a place you thought was dignified
[03:39.75]在你认为高贵的地方藏着邪恶的蛇
[03:39.75]I don't wanna live like this but I don't wanna die
[03:44.75]我不想过这种担惊受怕的日子 我也不愿死去