Ta Main - Grégoire

[00:14.40]Tu sais que j’ai du mal,你知道我很难过，
[00:16.05]Encore à parler de toi,不过谈论你
[00:19.44]Il parait que c’est normal,看来，这是正常的，
[00:22.78]Il n’y a pas de règles dans ces jeux là.没有规则，这些游戏有。
[00:25.89]
[00:26.71]Tu sais j’ai la voix qui se sert,你知道我的声音加强，
[00:29.43]Quand je te croise dans les photos,当我看到你的照片，
[00:32.78]Tu sais j’ai le cœur qui se perd,你知道我的心丢失，
[00:36.17]Je crois qu’il te pense un peu trop.我相信，你觉得太多。
[00:39.16]
[00:39.41]C’est comme ça,这就像说，
[00:41.64]C’est comme ça.这么简单。
[00:44.28]
[00:45.20]J'aurais aimé tenir ta main,我当然也希望能握住你的手
[00:47.85]Un peu plus longtemps…更长一点时间...
[00:49.94]J'aurais aimé tenir ta main,我当然也希望能握住你的手
[00:54.41]Un peu plus longtemps…更长一点时间...
[00:57.82]J'aurais aimé que mon chagrin,我希望我的悲痛，
[01:00.57]Ne dure qu’un instant.只持续了一会儿。
[01:02.94]Et tu sais j’espère au moins,而且你知道，我希望至少
[01:07.38]Que tu m’entends.某个你。
[01:10.80]
[01:13.86]C’est dur de briser le silence,很难打破沉默
[01:16.39]Même dans les cris, même dans la fête,即使在危机中，甚至在党，
[01:19.60]C’est dur de combattre l’absence,很难打击
[01:22.46]Car cette conne n’en fais qu’à sa tête.因为这个不向着他的头部。
[01:25.53]
[01:26.20]Et personne ne peut comprendre,而且没有人能理解，
[01:28.72]On a chacun sa propre histoire.这是他自己的历史。
[01:31.85]On m'a dit qu’il fallait attendre,我被告知这是意料之中的，
[01:35.36]Que la peine devienne dérisoire.这句话成为可笑的。
[01:38.02]
[01:38.29]C’est comme ça,这就像说
[01:40.79]C’est comme ça.这么简单
[01:43.41]
[01:44.28]J'aurais aimé tenir ta main,我当然也希望能握住你的手
[01:47.10]Un peu plus longtemps…更长一点时间...
[01:50.06]J'aurais aimé tenir ta main,我当然也希望能握住你的手
[01:53.46]Un peu plus longtemps…更长一点时间...
[01:56.35]J'aurais aimé que mon chagrin,我希望我的悲痛，
[01:59.72]Ne dure qu’un instant.只持续了一会儿。
[02:02.12]Et tu sais j’espère au moins,而且你知道，我希望至少
[02:06.55]Que tu m’entends.某个你。
[02:09.23]
[02:25.66]Je voulais te dire que j’étais fier,我想告诉你，我很自豪，
[02:28.84]D’avoir était au moins un jour,至少有一天
[02:31.40]Un peu ton ami et ton frère,一个微不足道的朋友和你的兄弟
[02:34.75]Même si la vie a ses détours.即使生活有其走弯路。
[02:37.40]
[02:37.61]C'est comme ça,这就像说，
[02:40.54]C'est comme ça.这么简单
[02:42.61]
[02:43.33]J'aurais aimé tenir ta main,我当然也希望能握住你的手
[02:46.43]Un peu plus longtemps…更长一点时间...
[02:49.78]J'aurais aimé tenir ta main,我当然也希望能握住你的手
[02:52.62]Un peu plus longtemps…更长一点时间...
[02:56.25]J'aurais aimé que mon chagrin,我希望我的悲痛，
[02:59.36]Ne dure qu’un instant.只持续了一会儿。
[03:02.74]Et tu sais j’espère au moins而且你知道，我希望至少
[03:05.72]Que tu m'attends.某个你。
[03:10.84]
[03:15.01]
[03:18.78]------------fin------------------
[03:18.78]------------fin------------------