全部君のせい - このきち

[00:00.0]全部君のせい - このきち
[00:02.73]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.73]词：TSUKASA
[00:03.54]
[00:03.54]曲：g-iwanari
[00:20.44]
[00:20.44]全部君のせいだ 四六時中離れない
[00:25.31]全都怪你 你的一切在我的脑海中挥之不去
[00:25.31]いつも思い出す度に 声が顔が涙が
[00:31.16]每每回想起你 你的声音 脸庞 泪水
[00:31.16]恥ずかしいくらい
[00:33.01]都让我感到羞涩
[00:33.01]好きなのにまだ好きになる
[00:35.57]明明早已喜欢上你 又再为你沦陷
[00:35.57]同じ世界線の上
[00:38.49]你我在相同世界线上
[00:38.49]笑ったり 泣いたり 怒ったりする
[00:42.37]相视欢笑 哭泣 生怒
[00:42.37]君のおかげで
[00:46.52]这都多亏了你
[00:46.52]何気ない日常に彩りを
[00:48.84]给我平常日子增添上色彩的
[00:48.84]くれたのは so 全部君だった
[00:51.53]全都是你
[00:51.53]寝ぼけたまんま受ける授業
[00:53.9]困顿地上着一节节课
[00:53.9]いつも後から見せてくれるノート
[00:57.07]总是在课后找你借课堂笔记
[00:57.07]気付けば二人の時間が心地よくて
[01:01.18]回过神来 属于你我的时光 让我舒适无比
[01:01.18]ずっと このままが良いなって
[01:03.87]如果能永远如此 该多好
[01:03.87]そっと 寝たフリする
[01:05.64]悄悄装睡的我
[01:05.64]ダメな僕なんだ
[01:07.17]是如此狼狈
[01:07.17]出会いは友達の友達で
[01:09.63]相遇是因为我们有着共同的朋友
[01:09.63]たまたま同じクラスになって
[01:12.24]之后偶然成为同班同学
[01:12.24]別に私のタイプじゃなかった
[01:14.71]你并不是我的理想型
[01:14.71]僕もぶっちゃけそう感じてた
[01:17.44]说实话 我也曾这么认为
[01:17.44]過ごす日々が想いでになり
[01:19.96]相伴的时光 化为回忆
[01:19.96]二人の距離を縮めた
[01:21.96]让两人间的距离点点拉近
[01:21.96]繋いだ手をギュッと握って
[01:24.58]紧紧握住牵起的双手
[01:24.58]離さないから
[01:29.18]我不会再放开你的手
[01:29.18]全部君のせいだ 四六時中離れない
[01:34.21]全都怪你 你的一切在我的脑海中挥之不去
[01:34.21]いつも思い出す度に 声が顔が涙が
[01:39.92]每每回想起你 你的声音 脸庞 泪水
[01:39.92]恥ずかしいくらい
[01:41.990005]都让我感到羞涩
[01:41.990005]好きなのにまだ好きになる
[01:44.520004]明明早已喜欢上你 又再为你沦陷
[01:44.520004]同じ世界線の上
[01:47.36]你我在相同世界线上
[01:47.36]笑ったり 泣いたり 怒ったりする
[01:51.3]相视欢笑 哭泣 生怒
[01:51.3]君のおかげで
[01:55.1]这都多亏了你
[01:55.1]君のせいなんて言っちゃったけど
[01:57.729996]虽然总说 这都怪你
[01:57.729996]ほんとはめっちゃ感謝してるんよ
[02:00.46]但其实 内心满载对你的感谢
[02:00.46]夕暮れ茜色染まる
[02:02.83]夕阳将天空沾染茜色
[02:02.83]歩道に影が二つ映って
[02:06.1]人行道上映着你我的身影
[02:06.1]バイバイするのが寂しくて
[02:08.29]说再见 只会让我感到寂寞
[02:08.29]ずっと このままが良いなって
[02:10.78]如果能永远如此 该多好
[02:10.78]何気ない会話ひとつひとつ
[02:13.28]你我说过的一句句无心对谈
[02:13.28]愛おしくて 今日も日が落ちる
[02:16.25]让我无比眷恋 今天也快迎来日暮
[02:16.25]おやすみ前に続くLINEも
[02:18.44]一直聊到晚安的LINE
[02:18.44]気付けば日課になってたよね
[02:21.09]回过神来 也成了每天的日常
[02:21.09]いつもふざけてばっかりだけど
[02:23.66]虽然总是喜欢开玩笑
[02:23.66]将来の夢とか語ったり
[02:26.37]但也谈论过未来的梦想
[02:26.37]春も夏も秋も冬も
[02:28.93]不论春夏秋冬
[02:28.93]二人で過ごしていたい
[02:31.27]我都愿与你共度
[02:31.27]辛い思いは はんぶんこにして
[02:33.62]你我一同分担一半的痛苦
[02:33.62]笑い合って行こう
[02:37.95999]欢笑前行吧
[02:37.95999]ずっと 君と いつまでも forever
[03:09.02]与你相伴 直至永远
[03:09.02]全部が宝物 君といたからこそ
[03:13.73]有你相伴 每分每秒都是我的宝藏
[03:13.73]同じ世界線の上 共に歩いて行こう
[03:21.69]你我在相同世界线上 一同向前走去吧
[03:21.69]全部君のせいだ 四六時中離れない
[03:26.47]全都怪你 你的一切在我的脑海中挥之不去
[03:26.47]いつも思い出す度に 声が顔が涙が
[03:32.26]每每回想起你 你的声音 脸庞 泪水
[03:32.26]恥ずかしいくらい
[03:34.19]都让我感到羞涩
[03:34.19]好きなのにまだ好きになる
[03:36.73]明明早已喜欢上你 又再为你沦陷
[03:36.73]同じ世界線の上
[03:39.70999]你我在相同世界线上
[03:39.70999]笑ったり 泣いたり 怒ったりする
[03:43.6]相视欢笑 哭泣 生怒
[03:43.6]君のおかげで
[03:48.6]这都多亏了你