너 없는 시간들 - DAVICHI (다비치)

[00:00.0]너 없는 시간들 - DAVICHI (다비치)
[00:04.91]
[00:04.91]词：심현보
[00:09.83]
[00:09.83]曲：조영수
[00:14.75]
[00:14.75]编曲：조영수/한길
[00:19.67]
[00:19.67]마음이 툭 하고 끊어진 것 같아
[00:26.09]心就好像嗒的一声断电了一样
[00:26.09]한동안 멍하다 금세 너무 아파
[00:32.16]短暂的茫然后 急剧的疼痛
[00:32.16]우우우우 잘 지내
[00:38.72]过得好么
[00:38.72]차가운 너의 그 한마디
[00:45.25]你那冰冷的一句话
[00:45.25]머뭇대며 왜냐고 물어보려다
[00:53.15]犹豫着想要问出那句为什么
[00:53.15]그만두기로 해
[00:56.92]最后还是放弃了
[00:56.92]이제 와 뭐가 중요하겠니
[01:01.44]到了现在 那时分离的缘由
[01:01.44]이별의 이유 따위
[01:04.54]已经不重要了
[01:04.54]달라지는 건 없을 텐데
[01:11.14]好像没有什么不同
[01:11.14]가까스로 한동안 버티겠지
[01:17.6]不过就是艰难地熬过一段时间
[01:17.6]엉망으로 너 없는 시간들을
[01:24.89]没有你的时间就是一团乱麻
[01:24.89]그러다 네 소식에
[01:26.86]当我听到你的消息
[01:26.86]잘 지낸단 말에 무너지듯
[01:30.61]在那句 过得好么 的问候里
[01:30.61]못 견디게 보고 싶겠지 나는
[01:45.25]我就像崩溃一样 抑制不住的想你
[01:45.25]그런가 봐 내 마음 한편에선
[01:51.6]这样看来在我的心里的某处
[01:51.6]참 못난 생각만 해
[01:56.97]全都是不好的想法
[01:56.97]적어도 나보단 더 아프길
[02:01.37]就算只有一点 也希望你比我更难过
[02:01.37]나보다 늦게 잊길
[02:04.58]比我晚一步忘却
[02:04.58]나 때문에 잠 못 이루길
[02:09.93]因为我而辗转难眠
[02:09.93]너 없이 가까스로 한동안 버티겠지
[02:17.62]没有你 不过就是艰难地熬过一段时间
[02:17.62]엉망으로 너 없는 시간들을
[02:24.86]没有你的时间就是一团乱麻
[02:24.86]그러다 네 소식에
[02:26.95]当我听到你的消息
[02:26.95]잘 지낸단 말에 무너지듯
[02:30.52]在那句 过得好么 的问候里
[02:30.52]못 견디게 그립고 못 견디게 밉겠지
[02:37.0]抑制不住地想念 无法控制地怨恨
[02:37.0]어쩌면 나에게 미안해서
[02:43.55]也许正如你说对我感到抱歉
[02:43.55]널 너무 사랑한 내가 안쓰러워서
[02:51.22]对这么爱你的我感到愧疚
[02:51.22]잘 지내고 싶은데 네 말처럼
[02:59.32]所以希望我能过得好一样
[02:59.32]일분 일초가 엉망이야
[03:04.24]每分每秒都是一团乱麻
[03:04.24]이별이 다 그렇지
[03:09.61]离别都是这样吧
[03:09.61]괜찮은 척 지내다
[03:12.69]装作毫不在乎的生活
[03:12.69]한순간 주저앉고 말아
[03:33.34]在某个瞬间瘫倒在地
[03:33.34]우연히 보게 된 누군가와
[03:35.78]在偶然看到的
[03:35.78]웃는 네 사진에
[03:38.64]你和别人一起笑着的照片里
[03:38.64]못 견디게 그립고
[03:41.72]抑制不住地想念
[03:41.72]또 못 견디게 밉겠지
[03:45.1]又无法控制地怨恨
[03:45.1]어쩌면 나에게 미안해서
[03:51.65]也许正如你说对我感到抱歉
[03:51.65]널 너무 사랑한 내가 안쓰러워서
[03:59.29001]对这么爱你的我感到愧疚
[03:59.29001]잘 지내고 싶은데 네 말처럼
[04:07.81]所以希望我能过得好一样
[04:07.81]일분 일초가 엉망이야 너 없인
[04:12.081]每分每秒都是一团乱麻 没有你