고생했어 - 오스틴 (Austn)

[00:00.0]고생했어 - 오스틴 (Austn)
[00:01.26]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.26]词：Austn
[00:02.53]
[00:02.53]曲：Austn/SIM2
[00:03.79]
[00:03.79]어제 나는 어렴풋이
[00:06.19]昨天我隐隐约约
[00:06.19]생각 났던 너의 말이
[00:08.61]想起你说的话
[00:08.61]아직 너무 아른거려
[00:11.06]依旧是那么隐约不明
[00:11.06]대단한적 한번 없던
[00:14.11]我身边从未有过
[00:14.11]내 주위에 멋진 사람들이
[00:19.1]厉害的人物
[00:19.1]꿈같아
[00:23.55]就像做梦一样
[00:23.55]엄마 진이 이제 커서 비행기를 타면 ye
[00:28.28]妈妈 真儿已经长大 如果坐飞机的话
[00:28.28]입국 신고서에 가수라고 적어 remember
[00:33.01]入境申请书的职业一栏要写歌手
[00:33.01]그거 보면 웃었지
[00:35.67]看到那个就喜笑颜开
[00:35.67]누나도 마찬가지
[00:38.24]谁都是这样吧
[00:38.24]내가 어리댔지
[00:40.4]我说过我很年轻
[00:40.4]친구 아들 남부럽지 않게
[00:42.97]不用羡慕朋友的儿子
[00:42.97]내가 만들어줄게
[00:45.25]就交给我
[00:45.25]나 솔직히 말할래
[00:47.78]实话实说
[00:47.78]작년 원룸에 살땐
[00:50.27]去年住一居室的时候
[00:50.27]진짜 힘들었는데
[00:52.75]真的很艰难
[00:52.75]진짜 못된 아들이지
[00:55.27]我真是个不孝的儿子
[00:55.27]그땐 너무 정신없이
[00:57.69]那时十分颓废
[00:57.69]친구들은 학교 갔지
[01:00.07]朋友们按部就班地
[01:00.07]또 졸업하거나 다 취직
[01:02.16]上学 毕业 工作
[01:02.16]난 거짓말 해 잘 지낸다고
[01:06.91]我骗你说我过得很好
[01:06.91]5만원짜리 마이크 내 전부 umh
[01:11.33]其实我的全部家当就只有5万块的麦克风
[01:11.33]그걸로 마지막인듯이 만들어낸게
[01:14.75]我用它孤注一掷唱出的
[01:14.75]Wonder라는 싱글
[01:16.270004]名为Wonder的单曲
[01:16.270004]Tv에서만 보던 형에게 왔던
[01:19.35]只看电视的哥哥
[01:19.35]Contact에 표정관리
[01:22.479996]联系我时 我努力控制表情
[01:22.479996]어지러웠던 내 삶은 어김없이
[01:27.31]我混沌的生活已成为过去式
[01:27.31]지나간 어제가 되고 다시 고쳐 써
[01:32.31]它即将被重新改写
[01:32.31]주위 친구들도 마찬가지
[01:34.75]身边的朋友也一样
[01:34.75]다들 고생했어 참 많이
[01:37.57]大家都很辛苦
[01:37.57]한 천번쯤은 o yeah
[01:41.130005]大概一千次
[01:41.130005]자랑스러워 해줘
[01:43.58]请为我骄傲
[01:43.58]나도 너희가 자랑스러워
[01:47.520004]我也会以你们为傲
[01:47.520004]한 천번쯤 그래 한 천번쯤은
[01:52.369995]一千次 好的 就一千次
[01:52.369995]정말 고생했어
[01:54.81]千辛万苦
[01:54.81]너무 고생했어
[01:57.31]含辛茹苦
[01:57.31]우린 어김없이
[02:01.0]我们都这样
[02:01.0]아빠를 닮아서 내성적
[02:06.02]像爸爸一样内向
[02:06.02]아빠만큼 똑똑해지고 싶어
[02:10.36]想像爸爸一样聪明
[02:10.36]난 사랑받아서 많이
[02:12.63]我得到了很多喜爱
[02:12.63]돌려주고 싶은데 맘은 벌써
[02:15.8]也想回馈给大家
[02:15.8]여기까지 근데 난 급해서
[02:18.19]心想着就到此为止 但我很着急
[02:18.19]다시 뺑 돌아갈 수 없어 okay
[02:21.2]我已无法回头
[02:21.2]중학교땐 정말 많이 맞았었는데
[02:23.53]我初中的时候被揍过很多次
[02:23.53]줄 돈이 없어 몸으로도 때웠었는데
[02:25.95]没钱交保护费 只能用身体抵债
[02:25.95]지금 걔넨
[02:26.53]如今他们
[02:26.53]내 눈앞에 서 있지도 못하는데
[02:28.38]已经无法再站在我面前
[02:28.38]몇십만원 술값 내도
[02:29.59]现在几十万的酒钱
[02:29.59]아무렇지 않은데 이젠
[02:31.59]对我来说不算什么
[02:31.59]친구들과 그때를 추억해
[02:33.49]和朋友回忆那时候
[02:33.49]내 앨범을 들은 걔네 코는 납작해
[02:36.06]他们听我的专辑是否会感到愧疚
[02:36.06]아빠 아들 노래 전국에서 울리네
[02:38.23]爸爸 儿子的歌传遍大街小巷
[02:38.23]아침에 일어나면
[02:39.14]早上起床
[02:39.14]카톡 또 어디서 들었대
[02:41.58]又有人给我消息
[02:41.58]어지러웠던 내 삶은 어김없이
[02:46.45999]我混沌的生活已成为过去式
[02:46.45999]지나간 어제가 되고 다시 고쳐 써
[02:51.48]它即将被重新改写
[02:51.48]주위 친구들도 마찬가지
[02:53.92]身边的朋友也一样
[02:53.92]다들 고생했어 참 많이
[02:56.7]大家都很辛苦
[02:56.7]한 천번쯤은 o yeah
[03:00.35]大概一千次
[03:00.35]자랑스러워 해줘
[03:02.67]请为我骄傲
[03:02.67]나도 너희가 자랑스러워
[03:06.72]我也会以你们为傲
[03:06.72]한 천번쯤 그래 한 천번쯤은
[03:11.59]一千次 好的 就一千次
[03:11.59]정말 고생했어
[03:14.0]千辛万苦
[03:14.0]너무 고생했어
[03:16.48]含辛茹苦
[03:16.48]우린 어김없이
[03:20.93]我们都这样
[03:20.93]엄마 아빠
[03:21.6]爸爸妈妈
[03:21.6]나 정말로 미안해
[03:23.33]真的对不起
[03:23.33]넥타이는 내가 못 맬거 같애
[03:25.93]我没法儿成为白领
[03:25.93]요즘 너무 바쁜데도 행복해서
[03:28.53]最近我很忙但也很幸福
[03:28.53]어지러웠던 일 마저 다 잊어 내
[03:31.34]把混乱的事情忘掉吧
[03:31.34]오늘 고생했어
[03:33.7]今天辛苦了
[03:33.7]다들 고생했어 umh
[03:38.7]大家都辛苦了