ゾンビ - DECO*27

[00:00.17]ゾンビ (Giga Waha Remix) - DECO*27 (デコ・ニーナ)
[00:01.01]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.01]词：DECO*27
[00:01.11]//
[00:01.11]曲：DECO*27
[00:01.54]//
[00:01.54]わっはー we're ゾンビゾンビ
[00:07.23]哇哈 我们是僵尸 僵尸
[00:07.23]「死にたい死にたい」って
[00:08.4]喊什么“好想死好想死”
[00:08.4]死んでるじゃん
[00:09.44]不是都已经死了吗
[00:09.44]なのに「会いたい会いたい」が
[00:11.31]可是“好想见你好想见你”的心
[00:11.31]消えないじゃん
[00:12.29]并没有消失啊
[00:12.29]いつだって痛いの痛いの
[00:13.47]随时随地都好痛好痛
[00:13.47]飛んでいかないの なんでなんで
[00:15.61]一点也未减退 为什么为什么
[00:15.61]寂しさだけ残っちゃってるんだ
[00:18.94]唯有寂寞残存了下来
[00:18.94]わっはー we're ゾンビゾンビ
[00:21.53]哇哈 我们是僵尸 僵尸
[00:21.53]わっはー we're ゾンビゾンビ
[00:24.49]哇哈 我们是僵尸 僵尸
[00:24.49]傷を縫って 蜜を塗って
[00:27.09]缝合伤口 涂上蜂蜜
[00:27.09]何度だって 恋をするコーデ
[00:29.94]无论多少次 都会爱上这种搭配
[00:29.94]傷擦って 蜜を吸って
[00:32.78]擦过伤口 吸食蜂蜜
[00:32.78]何度だって 恋がしたい
[00:35.08]无论多少次 都想要恋爱
[00:35.08]あたしなっちゃってるの
[00:37.36]我已经变成僵尸啦
[00:37.36]あいらびゅー あいらびゅー
[00:38.5]我爱你 我爱你
[00:38.5]腐りかけもいいね いいね
[00:40.96]即使就快腐朽也挺好的 挺好的
[00:40.96]きみもなっちゃえば?
[00:42.9]你也变成僵尸吧?
[00:42.9]あいらびゅー あいらびゅー
[00:44.48]我爱你 我爱你
[00:44.48]ふたりだけのシークレット
[00:46.43]这是我们俩的秘密
[00:46.43]シークレット
[00:47.53]秘密
[00:47.53]わっはー we're ゾンビゾンビ
[00:49.88]哇哈 我们是僵尸 僵尸
[00:49.88]ドッキドキがもう聞こえない
[00:53.04]已经听不见怦然的心跳
[00:53.04]わっはー we're ゾンビゾンビ
[00:55.63]哇哈 我们是僵尸 僵尸
[00:55.63]ぎゅっとしても冷たいまま
[00:58.41]即使紧紧相拥依然冰冷
[00:58.41]なっちゃったんじゃ
[00:59.74]既然已经是僵尸了
[00:59.74]しょうがないね
[01:01.68]这也没办法嘛
[01:01.68]わっはー we're ゾンビゾンビ
[01:04.43]哇哈 我们是僵尸 僵尸
[01:04.43]わっはー we're ゾンビゾンビ
[01:07.29]哇哈 我们是僵尸 僵尸
[01:07.29]もう撫でられても痒くないよ
[01:09.14]就算被抚摸也不会感觉很痒
[01:09.14]痒くないよ
[01:10.2]不会痒
[01:10.2]もう噛み付いても美味くないよ
[01:12.020004]即使咬下去也尝不到美味
[01:12.020004]美味くないよ
[01:12.92]尝不到美味
[01:12.92]嫉妬吐き出しちゃう
[01:14.4]忍不住倾吐嫉妒
[01:14.4]ジャックポット
[01:15.19]大奖
[01:15.19]縫い目はデマ それ以上覗かないで
[01:18.68]接缝就是流言 接下来不要再窥伺了
[01:18.68]傷を縫って 蜜を塗って
[01:21.26]缝合伤口 涂上蜂蜜
[01:21.26]何度だって 恋をするコーデ
[01:24.3]无论多少次 都会爱上这种搭配
[01:24.3]傷擦って 蜜を吸って
[01:27.1]擦过伤口 吸食蜂蜜
[01:27.1]何度だって 恋がしたい
[01:31.15]无论多少次 都想要恋爱
[01:31.15]ゾンビ ゾンビ ゾンビ ゾンビ
[01:37.2]僵尸 僵尸 僵尸 僵尸
[01:37.2]ゾンビ ゾンビ
[01:42.28]僵尸 僵尸
[01:42.28]あたしなっちゃってるの
[01:44.33]我已经变成僵尸啦
[01:44.33]あいらびゅー あいらびゅー
[01:45.78]我爱你 我爱你
[01:45.78]腐りかけもいいね
[01:47.880005]即使就快腐朽也挺好的
[01:47.880005]きみもなっちゃえば？
[01:50.15]你也变成僵尸吧？
[01:50.15]あいらびゅー あいらびゅー
[01:51.47]我爱你 我爱你
[01:51.47]ふたりだけのシークレット
[01:53.759995]这是我们俩的秘密
[01:53.759995]ふたりなっちゃえば
[01:55.79]只要变成两个人
[01:55.79]あいらびゅー あいらびゅー
[01:57.15]我爱你 我爱你
[01:57.15]死なないからいいじゃん
[01:58.94]就不会死了 多好呀
[01:58.94]いいじゃん
[01:59.66]多好呀
[01:59.66]愛し合っちゃえば
[02:01.34]如果能相亲相爱
[02:01.34]あいらびゅー あいらびゅー
[02:02.83]我爱你 我爱你
[02:02.83]きみ以外はないね ないね
[02:05.93]除你以外再无其他 无其他
[02:05.93]わっはー we're ゾンビゾンビ
[02:08.5]哇哈 我们是僵尸 僵尸
[02:08.5]ドッキドキがもう聞こえない
[02:11.79]已经听不见怦然的心跳
[02:11.79]わっはー we're ゾンビゾンビ
[02:14.17]哇哈 我们是僵尸 僵尸
[02:14.17]ぎゅっとしても冷たいまま
[02:17.16]即使紧紧相拥依然冰冷
[02:17.16]なっちゃったんじゃ
[02:18.26]既然已经是僵尸了
[02:18.26]しょうがないね
[02:20.01]这也没办法嘛
[02:20.01]「死にたい死にたい」って
[02:21.02]喊什么“好想死好想死”
[02:21.02]死んでるじゃん
[02:22.18]不是都已经死了吗
[02:22.18]なのに「会いたい会いたい」が
[02:23.92]可是“好想见你好想见你”的心
[02:23.92]消えないじゃん
[02:25.02]并没有消失啊
[02:25.02]いつだって痛いの痛いの
[02:26.72]随时随地都好痛好痛
[02:26.72]飛んでいかないの なんでなんで
[02:28.56]一点也未减退 为什么为什么
[02:28.56]寂しさだけ残っちゃってるんだ
[02:33.56]唯有寂寞残存了下来