るなティックワード - 春奈るな

[00:00.000] 作词 : 春奈るな/安永龍平
[00:00.015] 作曲 : 安永龍平
[00:00.30]空へ舞い上がれ！
[00:03.20]向着天空飞去吧!
[00:03.20]夢の旗挙げて
[00:06.29]举起梦之旗帜吧
[00:06.29]繰り返し叫んでる
[00:08.93]反覆大声喊
[00:08.93]大切な アイコトバ
[00:20.86]最重要的爱之语
[00:20.86]たとえば出会う光
[00:23.43]例如相遇的光
[00:23.43]小さな思い出でも
[00:26.28]即使是小小的回忆
[00:26.28]いつまでも覚えていたいな
[00:31.87]不管何时都会牢牢记住
[00:31.87]楽しいことばかりじゃない
[00:34.66]不只是只有快乐的事情
[00:34.66]悲しみも積もってく
[00:37.20]悲伤之事也慢慢堆积起来
[00:37.20]でも僕らは出会えたね
[00:42.27]但是我们还是相遇了
[00:42.27]眩しすぎる太陽に
[00:48.20]面对着炫目的太阳
[00:48.20]目を細める日もあるけど
[00:54.10]想着原来也是有着能让我瞇起眼睛的太阳
[00:54.10]この声と僕の歌はいつも
[00:58.87]这个声音和我的歌声一直以来
[00:58.87]君の涙 拭うためにあるから
[01:04.72]都是为了能是去你的眼泪而存在
[01:04.72]空へ飛んでゆく
[01:07.39]向着天空飞去
[01:07.39]流れ星を追う
[01:10.66]追着流星
[01:10.66]気がつけばきらめきに包まれていて
[01:15.79]当我回过神来发现我正被光芒包围着
[01:15.79]空へ舞い上がれ！
[01:18.50]向着天空飞去吧!
[01:18.50]闇を切り裂いて
[01:21.55]将暗夜斩开
[01:21.55]繰り返し叫んでる
[01:24.60]反覆大喊
[01:24.60]響き合う アイコトバ
[01:37.97]共鸣的爱之语
[01:37.97]たくさんの愛を知り
[01:39.94]知道很多很多的爱
[01:39.94]たくさんの愛に触れ
[01:43.01]触碰很多很多的爱
[01:43.01]ここまで歩いて来たけど
[01:48.62]一直以来都是这样走过来
[01:48.62]伝えきれない想い
[01:51.39]想要传达给你的思念
[01:51.39]言葉に出来ないよ
[01:53.80]无法用言语说明
[01:53.80]もういつだって溢れてる
[01:58.83]因为思念早就多到在心里溢出
[01:58.83]触れるたびに上を見て
[02:04.91]再触碰你的时候向上看
[02:04.91]僕の世界は色づいてゆく
[02:10.93]我的世界将着上色
[02:10.93]ただ一人の君と出会えた
[02:15.61]和只有一个人的你相遇
[02:15.61]その奇跡をいつまでも噛みしめよう
[02:21.35]那个奇迹我会紧咬不放
[02:21.35]空に交わした
[02:24.10]在空中相遇
[02:24.10]希望は消えない
[02:27.25]希望不会消失
[02:27.25]月さえも超えてゆく
[02:29.90]就连月亮也超越
[02:29.90]息を合わせて
[02:32.46]让我们默契满点
[02:32.46]たとえばこの手が離れてしまっても
[02:38.26]就算我们的双手相离
[02:38.26]もう一度繋ぎ合おう
[02:41.21]那么就再一次牵上
[02:41.21]巡り合う 星のように
[02:48.27]就像星星 总会相遇
[02:48.27]もしも行き場を失っても
[02:52.15]就算我们走失
[02:52.15]そこが振出しでも
[02:58.24]就算在那里重新开始
[02:58.24]またゼロから始めればいい
[03:03.06]只要从零开始即可
[03:03.06]終わりはないから
[03:18.55]因为我们的关系决不会结束
[03:18.55]開いたページ
[03:21.27]新开的一页
[03:21.27]綴られた思い出
[03:23.64]点缀着回忆
[03:23.64]読み返せば振り返るあの日の鼓動
[03:29.91]反覆读着就能重返那天的悸动
[03:29.91]優しい記憶
[03:32.49]温柔的记忆
[03:32.49]蘇る名前
[03:35.18]甦醒的名字
[03:35.18]全てがそう 僕たちの勇気になる
[03:41.00]全部都会变成我们的勇气
[03:41.00]空へ飛んでゆく
[03:43.59]向着天空飞去
[03:43.59]流れ星を追う
[03:46.58]追着流星
[03:46.58]気がつけばきらめきに包まれていて
[03:52.14]当我回过神来发现我正被光芒包围着
[03:52.14]空へ舞い上がれ！
[03:54.98]向着天空飞去吧!
[03:54.98]闇を切り裂いて
[03:57.55]将暗夜斩开
[03:57.55]繰り返し叫んでる
[03:59.29]反覆大喊
[03:59.29]響き合う『アイコトバ』
[04:06.27]共鸣的爱之语
[04:06.27]Uh～
[04:21.37]呜~
[04:21.37]これからも いつまでも
[04:24.71]从现在开始 不管到何时
[04:24.71]一緒だよ"ありがとう"
[04:31.29]都要再一起喔 "谢谢你"
[04:31.29]