Get Your Way - Jamie Cullum

[00:21.86]Dinner at eight that sounds fine
[00:24.8]八点的晚宴 那听起来棒极了
[00:24.8]I suppose that means we'll turn up 'round nine
[00:27.47]我想那就意味着我们会在九点左右来到
[00:27.47]Bought a bunch of flowers just for her
[00:30.46]买一束花 只为她
[00:30.46]She says the burden's on the receiver
[00:32.95]她说她受宠若惊
[00:32.95]I opened the door and you walked in
[00:36.16]我打开门 你紧跟着进来
[00:36.16]（sniff） the scent of wild jasmine
[00:38.61]闻着野生茉莉的花香
[00:38.61]The room seemed to freeze in time
[00:41.14]房间的空气在那一刻凝结
[00:41.14]My regular table will be just fine
[00:43.83]我平时坐的位置就挺好的
[00:43.83]Radiant and elegant you might be
[00:46.55]你很高雅 魅力四射
[00:46.55]But your concentration is so go-lightly
[00:49.27]但是你的注意力那么容易分散
[00:49.27]Both of your eyes reflecting the moon
[00:53.03]你的双眼闪烁
[00:53.03]You really think you own the room
[00:54.93]你真的认为你拥有这个房间
[00:54.93]So what game shall we play today
[00:57.47]所以今天我们要玩什么游戏
[00:57.47]How about the one where you don't get your way
[01:00.58]那个迷路的游戏怎么样
[01:00.58]But even if you do
[01:03.39]但是就算你是那样
[01:03.39]That's okay
[01:05.53]没关系
[01:05.53]So what game shall we play today
[01:08.32]所以今天我们要玩什么游戏
[01:08.32]How about the one where you don't get your way
[01:11.35]那个迷路的游戏怎么样
[01:11.35]But even if you do
[01:14.4]但是就算你是那样
[01:14.4]That's okay
[01:28.34]没关系
[01:28.34]Try to pick it up reading the signs
[01:30.86]试着继续 看看这些迹象
[01:30.86]It's turning out to be a real good time
[01:33.31]结局会是美好的
[01:33.31]And who'd have thought that entertainment
[01:36.33]谁会想过那种娱乐方式
[01:36.33]Lies in the winter of your discontent
[01:38.869995]在你不喜欢的冬天里
[01:38.869995]Now sit at the table face to face
[01:41.58]现在 坐在桌子边 面对面
[01:41.58]Queen takes pawn check or checkmate
[01:44.25]女王变得脆弱 要么制止 要么会彻底失败
[01:44.25]I feel your foot brush against my leg
[01:47.78]我感觉我们如此靠近
[01:47.78]I'm not that easily led
[01:49.79]我不是那么容易就被引导
[01:49.79]You flutter your eyes and you toss your hair
[01:52.880005]你眨了眨眼睛 拨弄了你的头发
[01:52.880005]I have to say that it is kind of unfair
[01:55.44]我不得不说那有点不公平
[01:55.44]Let me tell you baby now what's in store
[01:58.479996]让我告诉你 现在要发生什么
[01:58.479996]You win the battle but i'll win the war
[02:01.02]你赢得战役 但是我会赢得战争
[02:01.02]So what game shall we play today
[02:03.52]所以今天我们要玩什么游戏
[02:03.52]How about the one where you don't get your way
[02:06.69]那个迷路的游戏怎么样
[02:06.69]But even if you do
[02:09.36]但是就算你是那样
[02:09.36]That's okay
[02:12.54]没关系
[02:12.54]So what game shall we play today
[02:13.65]所以今天我们要玩什么游戏
[02:13.65]How about the one where you don't get your way
[02:18.11]那个迷路的游戏怎么样
[02:18.11]But even if you do
[02:20.01]但是就算你是那样
[02:20.01]That's okay
[02:56.03]没关系
[02:56.03]This has been fun i suppose
[02:59.04001]这很有趣 我想
[02:59.04001]Although my feelings are all juxtaposed
[03:01.32]尽管我表露了所有的情感
[03:01.32]But truth be told i'm as fickle as hell
[03:04.42]但是说实话 我也非常善变
[03:04.42]But gentlemen never kiss and tell
[03:06.75]但是绅士没有绯闻
[03:06.75]So what game shall we play today
[03:09.77]所以今天我们要玩什么游戏
[03:09.77]How about the one where you don't get your way
[03:12.68]那个迷路的游戏怎么样
[03:12.68]But even if you do
[03:14.77]但是就算你是那样
[03:14.77]That's okay
[03:17.67]没关系
[03:17.67]So what game shall we play today
[03:20.76]所以今天我们要玩什么游戏
[03:20.76]How about the one where you don't get your way
[03:24.57]那个迷路的游戏怎么样
[03:24.57]But even if you do
[03:26.49]但是就算你是那样
[03:26.49]That's okay
[03:31.49]没关系