니가 뭘 알아 - 刘承俊

[00:00.0]니가 뭘 알아 - 刘承俊 (유승준)
[00:02.93]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.93]The fountains mingle with the river
[00:04.81]
[00:04.81]And the river with the ocean,
[00:06.44]
[00:06.44]The windsof heaven mix for ever
[00:08.23]
[00:08.23]With a sweet emotion,
[00:09.67]
[00:09.67]Nothing in the world is single
[00:10.8]
[00:10.8]All things by a law divine
[00:12.7]
[00:12.7]In more another's being mingle.
[00:25.77]
[00:25.77]왜 나를 피하는거야
[00:28.53]为什么避开我
[00:28.53]함께했던 우리의
[00:29.65]想一想过去
[00:29.65]지난날을 생각해봐
[00:31.32]我们在一起的日子吧
[00:31.32]왜 자꾸 다른 말 만해
[00:34.14]为什么总说不一样的话
[00:34.14]너의 눈빛이 예전같지
[00:35.22]感觉到了
[00:35.22]않다는걸 느껴
[00:37.99]你的眼神已经和以往不同
[00:37.99]갑자기 네게 많은 약속이
[00:43.5]突然对我做出许多承诺
[00:43.5]생겼다는 걸 나보고 믿으란 거야
[00:50.75]比我更值得信任
[00:50.75]내가 뭘 잘못 했는데
[00:53.39]我到底做错了什么
[00:53.39]이렇게 너를 원하고 있는 날
[00:54.94]不要这样抛弃
[00:54.94]내버려 두진마
[00:56.39]需要你的我
[00:56.39]왜 내가 싫어진거야
[00:59.13]为什么变得讨厌我了
[00:59.13](제발 이것이 끝이 아니길 바랄 뿐인걸)
[01:03.04]我只期望这不是结束
[01:03.04]너를 얘기해 돌리지말고
[01:08.64]我想和你说 你不要回家
[01:08.64]너의 입으로 나는 사실을 듣고 싶어
[01:16.22]我想听到事实
[01:16.22]그만둬 니가 뭘 알아
[01:21.19]到此为止吧 你知道什么
[01:21.19]나를 안다면 이럴수는 없는거야
[01:27.68]如果没有我你就不会是现在这样
[01:27.68]미안하다고 말하고 나면 너는 곧
[01:32.19]如果要说对不起 你一定会很舒服吧
[01:32.19]편해 지겠지 모든거 있고 이젠 곧 웃겠지
[01:38.59]拥有全部的你一定会笑吧
[01:38.59]그만둬 니가 뭘 알아 죽을 것 같은
[01:46.25]到此为止吧 你知道什么 好像要死了
[01:46.25]내마음을 알기나해 마음은 이미 딴데 있는데
[01:53.47]来了解我的心吧 虽然我的心已经在别处
[01:53.47]니가 알기는 뭘 알아 이런 얘기라도지껄여
[01:59.72]你知道什么 现在别说这样的话
[01:59.72]대며 너와 있고싶은 내 맘을
[02:05.42]我的心只是想忘记你罢了
[02:05.42]See the mountain kiss high heaven
[02:07.23]
[02:07.23]And the waves clasp one another
[02:09.43]
[02:09.43]No sister--flower would be forgiven
[02:11.54]
[02:11.54]If it disdained its brother
[02:13.24]
[02:13.24]And thesunlight clasps the earth
[02:14.91]
[02:14.91]And the moonbeam kissings worth
[02:26.23]
[02:26.23]If thou kiss notme?
[02:28.47]
[02:28.47]내가 뭘 잘못 했는데
[02:31.03]我到底做错了什么
[02:31.03]이렇게 너를 원하고
[02:32.39]不要这样抛弃
[02:32.39]있는 날 내버려 두진마
[02:34.03]需要你的我
[02:34.03]왜 내가 싫어진거야
[02:36.78]为什么变得讨厌我了
[02:36.78]제발 이것이 끝이
[02:37.72]我只期望
[02:37.72]아니길 바랄 뿐인걸
[02:40.67]这不是结束
[02:40.67]너를 얘기해 돌리지말고
[02:46.18]我想和你说 你不要回家
[02:46.18]너의 입으로 나는 사실을 듣고 싶어
[02:53.9]我想听到事实
[02:53.9]그만둬 니가 뭘 알아
[02:58.78]到此为止吧 你知道什么
[02:58.78]나를 안다면 이럴수는 없는거야
[03:05.33]如果没有我你就不会是现在这样
[03:05.33]미안하다고 말하고
[03:08.0]如果要说对不起
[03:08.0]나면 너는 곧 편해 지겠지
[03:12.39]你一定会很舒服吧
[03:12.39]모두거 있고 이젠 곧 웃겠지
[03:16.19]拥有全部的你一定会笑吧
[03:16.19]그만둬 니가 뭘 알아 죽을 것 같은
[03:23.83]到此为止吧 你知道什么 好像要死了
[03:23.83]내마음을 알기나해
[03:27.69]来了解我的心吧
[03:27.69]마음은 이미 딴데 있는데
[03:31.1]虽然我的心已经在别处
[03:31.1]니가 알기는 뭘 알아 이런 얘기라도
[03:36.27]你知道什么 现在别说这样的话
[03:36.27]지껄여 대며 너와 있고싶은 내 맘을
[03:41.27]我的心只是想忘记你罢了