Young Folks - Peter Bjorn And John

[00:39.33]If i told you things i did before
[00:41.33]若是我向你讲述我的曾经
[00:41.33]Told you how i used to be
[00:44.58]告诉你我原来的样子
[00:44.58]Would you go along with someone like me
[00:51.7]你还愿意和这样的我在一起吗
[00:51.7]If you knew my story word for word
[00:54.95]若是你对我的故事了若指掌
[00:54.95]Handled all of my history
[00:59.74]清楚我所有的过去
[00:59.74]Would you go along with someone like me
[01:05.31]你还愿意和这样的我在一起吗
[01:05.31]I did before and had my share
[01:08.5]我的过去都与你分享
[01:08.5]It didn't lead nowhere
[01:13.08]可过去代表不了什么
[01:13.08]I would go along with someone like you
[01:19.19]我愿意和这样的你在一起
[01:19.19]It doesn't matter what you did
[01:21.229996]无论你曾做过什么
[01:21.229996]Who you were hanging with
[01:26.82]无论你曾与谁亲密
[01:26.82]We could stick around and see this night through
[01:29.26]我们可以在夜里徘徊
[01:29.26]And we don't care about the young folks
[01:36.86]我们不必在意年轻人
[01:36.86]Talkin' bout the young style
[01:38.92]谈论着年轻的潮流
[01:38.92]And we don't care about the old folks
[01:41.91]我们也不必在意老人
[01:41.91]Talkin' 'bout the old style too
[01:45.79]谈论着过时的话题
[01:45.79]And we don't care about our own folks
[01:49.6]我们更不必在意同龄人
[01:49.6]Talkin' 'bout our own stuff
[01:52.85]谈论着当下的种种
[01:52.85]All we care about is talking
[01:56.0]我们在意的
[01:56.0]Talking only me and you
[02:14.98]只是我和你
[02:14.98]Usually when things has gone this far
[02:18.61]通常关系进展到这一步
[02:18.61]People tend to disappear
[02:21.55]人们开始考虑如何抽身
[02:21.55]No one would surprise me unless you do
[02:28.61]这不奇怪 除非你也这么做
[02:28.61]I can tell there's something goin' on
[02:31.93]我确信我们之间有不一般的情愫
[02:31.93]Hours seem to disappear
[02:35.42]时间过得飞快
[02:35.42]Everyone is leaving i'm still with you
[02:42.05]人们全部离开 我仍留在你身边
[02:42.05]It doesn't matter what we do
[02:45.49]无论我们做什么
[02:45.49]Where we are going to
[02:49.05]无论我们去哪里
[02:49.05]We can stick around and see this night through
[02:54.74]我们可以在夜里徘徊
[02:54.74]And we don't care about the young folks
[02:58.8]我们不必在意年轻人
[02:58.8]Talkin' bout the young style
[03:01.74]谈论着年轻的潮流
[03:01.74]And we don't care about the old folks
[03:04.8]我们也不必在意老人
[03:04.8]Talkin' 'bout the old style too
[03:08.62]谈论着过时的话题
[03:08.62]And we don't care about our own folks
[03:12.61]我们更不必在意同龄人
[03:12.61]Talkin' 'bout our own stuff
[03:15.68]谈论着当下的种种
[03:15.68]All we care about is talking
[03:18.8]我们在意的
[03:18.8]Talking only me and you
[03:22.49]只是我和你
[03:22.49]And we don't care about the young folks
[03:26.3]我们不必在意年轻人
[03:26.3]Talkin' bout the young style
[03:29.43]谈论着年轻的潮流
[03:29.43]And we don't care about the old folks
[03:32.61]我们也不必在意老人
[03:32.61]Talkin' 'bout the old style too
[03:36.57]谈论着过时的话题
[03:36.57]And we don't care about our own folks
[03:40.18]我们更不必在意同龄人
[03:40.18]Talkin' 'bout our own stuff
[03:43.55]谈论着当下的种种
[03:43.55]All we care about is talking
[03:46.56]我们谈论的
[03:46.56]Talking only me and you
[03:49.68]只是我和你
[03:49.68]Talking only me and you
[03:54.68]只是我和你