始终是秘密 - 动漫原声

[00:00.43]THE WINNER - 松原みき (まつばら みき)
[00:01.13]//
[00:01.13]词：安藤芳彦
[00:01.33]//
[00:01.33]曲：都志見隆
[00:03.5]//
[00:03.5]编曲：都志見隆/萩田光雄
[00:28.46]//
[00:28.46]眠りのない夜を
[00:31.63]无眠的夜晚
[00:31.63]数えきれず過ごした
[00:34.55]不知度过了多少个
[00:34.55]傷ついた痛みが
[00:37.21]伤口传来的疼痛
[00:37.21]ただ一つの思い出
[00:40.26]是唯一的回忆
[00:40.26]I don't want
[00:42.6]我不愿
[00:42.6]優しさはいらない
[00:46.4]不需要无谓的温柔
[00:46.4]I don't want
[00:48.68]我不愿
[00:48.68]もう二度とは
[00:58.79]不要再次上演
[00:58.79]求めていた夢は
[01:01.66]那渴求的美梦
[01:01.66]今はただの幻
[01:04.73]现在只是幻影
[01:04.73]誰かのささやきが
[01:07.56]何人的窃窃私语
[01:07.56]心の中聞こえる
[01:10.729996]在心中回响
[01:10.729996]I don't want
[01:13.05]我不愿
[01:13.05]気休めはいらない
[01:16.41]不需要无聊的慰藉
[01:16.41]I don't want
[01:18.69]我不愿
[01:18.69]いつわりの愛も
[01:22.21]缠绵的爱恋
[01:22.21]I got a burnin' love
[01:25.18]我坠入炽热的爱之烈焰
[01:25.18]蒼く輝く炎で
[01:28.74]这苍蓝的 闪耀着的火焰
[01:28.74]この悲しみを
[01:30.17]直到这份悲伤
[01:30.17]燃やし尽くす時まで
[01:34.2]被燃烧殆尽的那一刻
[01:34.2]I got a burnin' love
[01:37.29]我坠入炽热的爱之烈焰
[01:37.29]愛は孤独な戦い
[01:40.66]爱是一场孤独的战役
[01:40.66]その激しさが
[01:42.17]这激烈的碰撞
[01:42.17]闇を突き抜ける
[02:02.48]刺破黑暗
[02:02.48]勝利者などいない
[02:05.34]没有胜者
[02:05.34]戦いに疲れ果て
[02:08.37]疲于战争
[02:08.37]星空を見上げる
[02:11.35]仰望星空
[02:11.35]泣く事もかなわない
[02:14.36]却连哭泣也无法实现
[02:14.36]I don't need
[02:16.72]我不用
[02:16.72]昨日などいらない
[02:20.25]不用缅怀昨天
[02:20.25]I don't need
[02:22.56]我不用
[02:22.56]朽ち果てた夢も
[02:25.99]那些腐朽的梦幻
[02:25.99]I got a burnin' heart
[02:28.93]我有一颗熊熊燃烧的心
[02:28.93]胸を貫くスリルを
[02:32.01]那贯穿胸口的战栗
[02:32.01]ただ追いかけて
[02:33.81]让我不停追寻
[02:33.81]走り続けたい
[02:38.88]想继续奔跑下去
[02:38.88]言葉に出来ない想いが
[02:45.0]无法言表的想念
[02:45.0]凍えた心さえ熱くさせる
[02:51.05]让冰封的心也渐渐炽热
[02:51.05]I got a burnin' love
[02:54.02]我坠入炽热的爱之烈焰
[02:54.02]蒼く輝く炎でこの星空を
[02:58.89]直到苍蓝的闪耀着的火焰 将这星空
[02:58.89]覆い尽くす時まで
[03:02.99]覆盖湮灭为止
[03:02.99]I got a burnin' heart
[03:05.99]我有一颗熊熊燃烧的心
[03:05.99]愛は孤独な戦い
[03:09.42]爱是一场孤独的战役
[03:09.42]この世界まで
[03:10.97]直到将这世界
[03:10.97]燃やし尽くすのか
[03:15.27]燃烧殆尽
[03:15.27]I got a burnin' love
[03:18.24]我坠入炽热的爱之烈焰
[03:18.24]胸を貫くスリルを
[03:21.54001]那贯穿胸口的战栗
[03:21.54001]ただ追いかけて
[03:23.11]让我不停追寻
[03:23.11]走り続ける今日も
[03:27.19]今天也想继续奔跑下去
[03:27.19]I got a burnin' heart
[03:30.41]我有一颗熊熊燃烧的心
[03:30.41]愛は虚しい戦い
[03:33.67]爱是虚无的战役
[03:33.67]何故心まで
[03:35.19]何尝要将真心
[03:35.19]奪い尽くすのか
[03:40.19]也掠夺殆尽