クーベルチュール - mol-74

[00:00.72]Couverture - mol-74 (モルカル)
[00:02.94]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.94]词：武市和希
[00:04.98]//
[00:04.98]曲：mol-74
[00:20.71]//
[00:20.71]溶けるそれのようだ
[00:22.56]如同溶化一般
[00:22.56]少しずつ輪郭を失くしていく
[00:25.56]一点点失去轮廓
[00:25.56]だらしなく 切なそうに
[00:29.72]变得邋遢 似乎有些悲伤
[00:29.72]溶けるそれのようだ
[00:31.51]如同溶化一般
[00:31.51]少しずつ足を早めはじめる
[00:34.53]一点点加快脚步
[00:34.53]あてもなく 彷徨うように
[00:47.56]漫无目的 好像在彷徨
[00:47.56]冷めるそれのようだ
[00:49.36]如同冷却一般
[00:49.36]少しずつ想いが離れていく
[00:52.41]思念一点点远离
[00:52.41]あっけなく 音も立てず
[00:56.52]转瞬即逝 悄无声息
[00:56.52]冷めるそれのようだ
[00:58.33]如同冷却一般
[00:58.33]少しずつ艶を失くしはじめる
[01:01.37]一点点失去艳丽色彩
[01:01.37]時は尚 進んでいく
[01:05.21]然而时间 依旧在前进
[01:05.21]希望の糸が
[01:07.31]愿希望的线
[01:07.31]どうか途切れないように
[01:09.56]永远不会中断
[01:09.56]日々の螺旋が
[01:11.729996]愿日常的螺旋
[01:11.729996]どうか続きますように
[01:14.01]可以一直延续
[01:14.01]光の先が
[01:16.19]愿光芒的前方
[01:16.19]君を照らしますように
[01:18.479996]能够将你照亮
[01:18.479996]祈りの言葉を口にして
[01:24.49]嘴里说着祈祷的话语
[01:24.49]溶けてしまった僕らの世界は
[01:28.92]我们溶化的世界
[01:28.92]冷めてしまった僕らの世界は
[01:33.28]我们冷却的世界
[01:33.28]甘い匂いでそっと僕らを惑わせて
[01:38.61]在甜蜜气息中悄悄将我们迷惑
[01:38.61]愛を謳っている
[01:50.119995]讴歌着爱
[01:50.119995]濁るそれのようだ
[01:52.07]仿佛沾染了污浊
[01:52.07]少しずつ意識が遠のいてく
[01:55.06]意识一点点远离
[01:55.06]甲斐もなく 崩れるように
[01:59.130005]毫无价值 似要崩溃
[01:59.130005]濁るそれのようだ
[02:00.95]仿佛沾染了污浊
[02:00.95]少しずつ今を悟り始める
[02:04.0]一点点开始理解当下
[02:04.0]何もかも運命だったの
[02:25.95]所有一切都是命运
[02:25.95]誰のための命なのか
[02:30.47]生命是为了某人而存在的吗
[02:30.47]誰のための涙なのか
[02:35.03]眼泪是为了某人而流淌的吗
[02:35.03]どんな正義 どんな瞋恚も
[02:39.32]怎样的正义 怎样的愤恨
[02:39.32]この世界を救えないよ
[02:43.78]都无法拯救这个世界
[02:43.78]今此処に生きる上で
[02:46.03]此时此刻生活在此处
[02:46.03]不調和な日々の上で
[02:48.26]过着不协调的每一天
[02:48.26]どんな顔をしていいの
[02:50.47]要摆出怎样的表情才好
[02:50.47]どんな声をしていいの
[02:52.76]要用怎样的声音说话才好
[02:52.76]薄れていく傷跡が
[02:54.99]逐渐淡去的伤痕
[02:54.99]痛みを忘れるように
[02:57.20999]似乎忘记了痛楚
[02:57.20999]このまま僕も いつか
[03:00.59]这样下去 我也终有一天
[03:00.59]明日を願った僕らの未来が
[03:05.15]曾为明天祈愿的我们的未来
[03:05.15]朝を歌った僕らの未来が
[03:09.6]曾为黎明歌唱的我们的未来
[03:09.6]どうしようもないくらいに
[03:11.9]即使无可挽回地
[03:11.9]歪んでしまっても
[03:14.75]被迫扭曲
[03:14.75]愛を謳っている
[03:18.64]依旧讴歌着爱
[03:18.64]溶けてしまった僕らの世界は
[03:22.98]我们溶化的世界
[03:22.98]冷めてしまった僕らの世界は
[03:27.43]我们冷却的世界
[03:27.43]甘い匂いでずっと僕らを惑わせて
[03:32.58]在甜蜜气息中悄悄将我们迷惑
[03:32.58]愛を謳っていく
[03:54.02]讴歌着爱
[03:54.02]謳っていく
[03:59.02]歌声不止