きみのみかた - きゃりーぱみゅぱみゅ

[00:00.0]きみのみかた (你的同伴) - きゃりーぱみゅぱみゅ (Kyary Pamyu Pamyu)
[00:06.94]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:06.94]词：Yasutaka Nakata
[00:13.88]//
[00:13.88]曲：Yasutaka Nakata
[00:20.82]//
[00:20.82]期待のリップサービスに
[00:22.76]面对期待的应酬话
[00:22.76]応えるにっこりのテック
[00:25.04]用微笑的技巧来回应
[00:25.04]Whyと can'tさえご法度
[00:27.42]不准问为什么 也不准说做不到
[00:27.42]息苦しい頼もしい?
[00:29.55]感到窒息？觉得很可靠？
[00:29.55]ないないありえないって
[00:31.49]没有没有 不可能的
[00:31.49]言い切れない
[00:32.54]总是把这两句挂在嘴上
[00:32.54]ファッション withちょっと brave
[00:34.22]时尚 加上一点点的勇敢
[00:34.22]とがったフルーツみたいな
[00:35.83]如同尖尖的水果一般
[00:35.83]グループ
[00:36.52]针锋相对的团体
[00:36.52]甘いキック
[00:37.41]甜蜜一击
[00:37.41]きみが好き
[00:38.47]我喜欢你
[00:38.47]最初の波紋立てる
[00:40.92]掀起最初的波纹
[00:40.92]ザワザワ慣れない感じ
[00:43.08]嘈杂四起 不太习惯这种感觉
[00:43.08]ふむふむでもね
[00:44.92]表面点头同意 可是呢
[00:44.92]違うなでもね
[00:46.08]心中却不赞同 可是呢
[00:46.08]少数派は見えない
[00:47.46]少数派看不到
[00:47.46]掻き消されないメロディー
[00:53.02]那永恒的旋律
[00:56.12]カモン
[00:56.8]come on
[00:56.8]ぼくはきみのみかた
[00:58.71]我是你的同伴
[00:58.71]誓ったあの日から
[01:01.0]从发誓的那天起
[01:01.0]永遠の祈りの100年先も
[01:05.62]就成了永恒的祈愿 百年不易
[01:05.62]ぼくはきみのみかた
[01:07.74]我是你的同伴
[01:07.74]全てを変えてく
[01:10.09]改变一切
[01:10.09]勇気がトリガー
[01:12.31]勇气就是扳机
[01:12.31]最後の一人が
[01:14.51]最后的一个人
[01:15.04]ぼくはきみのみかた
[01:16.83]我是你的同伴
[01:16.83]未来が読めれば
[01:19.06]若能解读未来
[01:19.06]何を守りたい
[01:21.34]你想守护什么
[01:21.34]1000年先も
[01:23.66]哪怕千年过去
[01:23.66]ぼくはきみのみかた
[01:25.84]我是你的同伴
[01:25.84]儚い希望が
[01:28.04]哪怕希望渺茫
[01:28.04]信じてみないとスタートじゃない
[01:32.28]如果不相信 就无法开始
[01:51.08]トップのトピックご覧に
[01:53.2]请看一下热门话题
[01:53.2]同調コメントばかり
[01:55.36]评论全都大同小异
[01:55.36]ふむふむでもね
[01:57.21]点头同意 可是呢
[01:57.21]違うなでもね
[01:58.32]心中却不认同 可是呢
[01:58.32]少数派は見えない
[02:00.0]少数派看不到
[02:00.0]掻き消されないメロディー
[02:05.67]那永恒的旋律
[02:08.41]カモン
[02:09.03]come on
[02:09.03]ぼくはきみのみかた
[02:11.01]我是你的同伴
[02:11.01]誓ったあの日から
[02:13.34]从发誓的那天起
[02:13.34]永遠祈りの100年先も
[02:17.95]就成了永恒的祈愿 百年不易
[02:17.95]ぼくはきみのみかた
[02:20.18]我是你的同伴
[02:20.18]全てを変えてく
[02:22.27]改变一切
[02:22.27]勇気がトリガー
[02:24.58]勇气就是扳机
[02:24.58]最後の一人が
[02:27.04001]最后的一个人
[02:27.04001]ぼくはきみのみかた
[02:29.15]我是你的同伴
[02:29.15]未来が読めれば
[02:31.25]若能解读未来
[02:31.25]何を守りたい
[02:33.58]你想守护什么
[02:33.58]1000年先も
[02:35.82]哪怕千年过去
[02:35.82]ぼくはきみのみかた
[02:38.09]我是你的同伴
[02:38.09]儚い希望が
[02:40.38]哪怕希望渺茫
[02:40.38]信じてみないとスタートじゃない
[02:44.55]如果不相信 就无法开始
[02:45.33]期待のリップサービスに
[02:47.3]面对期待的应酬话
[02:47.3]応えるにっこりのテック
[02:49.54001]用微笑的技巧来回应
[02:49.54001]Whyと can'tさえご法度
[02:51.87]不准问为什么 也不准说做不到
[02:51.87]息苦しい頼もしい?
[02:54.04001]感到窒息？觉得可靠？
[02:54.04001]ないないありえないって
[02:56.03]没有没有 不可能的
[02:56.03]言い切れない
[02:57.1]总是把这两句挂在嘴上
[02:57.1]ファッション withちょっと brave
[02:58.7]时尚 加上一点点的勇敢
[02:58.7]とがったフルーツみたいな
[03:00.5]如同尖尖的水果一般
[03:00.5]グループ
[03:01.28]针锋相对的团体
[03:01.28]甘いキック
[03:02.14]甜蜜一击
[03:02.14]きみが好き
[03:07.14]我喜欢你
[03:07.14]我