gequbao.com
找歌就用歌曲宝
夢物語 - 湘南乃風
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]夢物語 - 湘南乃風 (しょうなんのかぜ)
[00:00.48]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.48]词：RED RICE/若旦那/SHOCK EYE/HAN-KUN
[00:00.73]
[00:00.73]曲：RED RICE/若旦那/Shock Eye/HAN-KUN/Amin03
[00:01.0]
[00:01.0]リハーサルなんて無い
[00:02.89]没有经过排练
[00:02.89]ぶつけ本番の舞台
[00:06.2]就直接站上正式演出的舞台
[00:06.2]いつかは主役になると
[00:09.09]总有一天我要当上主角
[00:09.09]吐き捨てた夢は
[00:11.17]曾轻易吐露出的梦想
[00:11.17]遠くどこかへ
[00:12.98]早就消散到了遥远天边
[00:12.98]置き忘れてしまったみたい
[00:16.97]好像被我遗忘殆尽了一般
[00:16.97]あの日の景色と少し違う人生
[00:41.03]过着与那天所领略的景色 稍显不同的人生
[00:41.03]SNSだけでは吐ける本音
[00:44.45]只有在SNS上才会吐露出真心
[00:44.45]みんなそんなもんだどうせ
[00:46.65]大家都是如此
[00:46.65]アカウントだって裏表
[00:49.05]连账号都有表里区分
[00:49.05]面と向かったら食らうもんね
[00:51.63]面对面 只会藏起自己的真心
[00:51.63]繋がってないだけで憂鬱
[00:54.27]无法与人心心相通便会陷入忧郁
[00:54.27]TikTok インスタ YouTube
[00:56.79]TikTok INSTA YouTube
[00:56.79]人の自慢や暴露話
[00:59.3]他人的骄傲 袒露出的心声
[00:59.3]釘付けになる四六時中
[01:01.67]都紧紧攀附在心中 日夜不曾挥散
[01:01.67]画面の中の人たちが
[01:04.15]屏幕里的人们
[01:04.15]生きる世界は波乱万丈
[01:07.04]所生活的世界波澜万丈
[01:07.04]誰かが消えた後
[01:09.18]当谁消失后
[01:09.18]また新たなスター誕生
[01:11.69]又再诞生出一位新星
[01:11.69]画面の外の僕には
[01:14.16]屏幕外的我
[01:14.16]大した話も不満もないけど
[01:16.8]对并不重要的事情 没有任何不满
[01:16.8]不安はある
[01:18.020004]但却会感到不安
[01:18.020004]何かに怯えて今にぶら下がる
[01:21.87]因恐惧着什么 而一整天低头消沉
[01:21.87]なんとなく足りている
[01:24.14]不自觉地感受到了满足
[01:24.14]日々の中忘れてる
[01:26.76]在流逝的日夜中遗忘了
[01:26.76]あの日描いた夢の場所
[01:29.16]那天描绘的梦想之处
[01:29.16]笑われないように目を逸らす
[01:31.66]为不受人嘲笑 而错开眼神
[01:31.66]何気なく眺めてる
[01:34.16]佯装无事地放眼眺望
[01:34.16]“いいね”を押さないタイムライン
[01:36.71]看着发布的动态却点不下一个“赞”
[01:36.71]頑張ってるあいつに
[01:39.18]只为不被努力的那家伙
[01:39.18]気づかれないように
[01:41.07]发现我的存在
[01:41.07]リハーサルなんて無い
[01:42.89]没有经过排练
[01:42.89]ぶつけ本番の舞台
[01:46.2]就直接站上正式演出的舞台
[01:46.2]俺は脇役で十分 あきらめた全て
[01:51.11]能做配角我就满足了 我已经放弃了一切
[01:51.11]それでもどっかで
[01:52.83]但尽管如此
[01:52.83]期待している自分にがっかりさ
[01:57.06]仍会对满怀期待的自己失望
[01:57.06]叶わぬ夢は見ないと決めた人生
[02:01.1]决定好此生不再去看无法实现的梦想
[02:01.1]Today is mother ****in'日曜
[02:03.27]今天是糟糕的周日
[02:03.27]昼下がりの日常 宣誓しよう
[02:06.22]在平淡的晌午时分宣誓吧
[02:06.22]今日はなんもしたくねえから
[02:08.33]今天什么都不想做
[02:08.33]予定は真っ白
[02:09.86]所以行程表一片空白
[02:09.86]空は青色 行こう
[02:11.77]天空湛蓝清澈 去走走吧
[02:11.77]ランチは遅めのバーガーキング
[02:14.17]在稍晚的时候吃一顿汉堡王午餐
[02:14.17]ネトフリ見ながらパンかじる
[02:16.64]边看Netflix边吃着面包
[02:16.64]こんな時こそgo to heaven
[02:19.18]这样的时间 就似身处天堂
[02:19.18]一番風呂の銭湯へgo
[02:21.78]去泡澡堂里的第一趟澡吧
[02:21.78]夢なんてねえけど平和主義
[02:24.22]虽然没有梦想 但我是和平主义者
[02:24.22]戦争が早く終わるように
[02:26.74]向泡澡水传递
[02:26.74]お湯へ伝える
[02:27.94]希望战争早日结束的愿望
[02:27.94]What a wonderful world
[02:29.29001]
[02:29.29001]愛する人へ愛のままに
[02:31.73]向深爱的人 予以不变的爱
[02:31.73]金なんてなくても have a nice day
[02:34.27]尽管没有钱 也要度过美好的一天
[02:34.27]笑顔が素敵な君が好きだ
[02:36.76]我喜欢笑容洋溢的你
[02:36.76]地球がもし終わるとしたら
[02:39.43]如果要迎来世界末日
[02:39.43]今日みたいに過ごしてたいな
[02:41.64]我只想度过像今天一样的一天
[02:41.64]戦わず 受け入れる
[02:44.09]不去发起战争 坦然接受
[02:44.09]この痛みも時が経てば
[02:46.70999]这份痛楚 历经时间流逝后
[02:46.70999]慣れてくるって知ってる
[02:48.69]便会习惯 便会知晓背后一切
[02:48.69]「勝負しなけりゃ負けじゃない」
[02:50.87]有这么一个规则
[02:50.87]ってルール
[02:51.76]“没有胜负 就不代表输”
[02:51.76]これでいいんだって強がって
[02:54.33]这样就好了 就算不断逞强
[02:54.33]また日常に戻っていく
[02:56.72]也重要重回日常
[02:56.72]何も起こらないストーリー
[02:59.1]无事发生的故事
[02:59.1]監督はいない
[03:21.25]并不需要导演
[03:21.25]狭い部屋 歌う隙間風
[03:23.84]在这狭小的房间 缝隙中吹来的风放声高歌
[03:23.84]気づけばまた考えてるんだね
[03:26.17]开始在意 便会再次陷入思考
[03:26.17]諦めきれない夢物語
[03:28.67]还是无法放弃梦想
[03:28.67]不安は何しても隣り合わせ
[03:31.15]不论做什么 不安总会围绕在身旁
[03:31.15]やるべき事が分からなくたって
[03:33.63]尽管不知道自己该做些什么
[03:33.63]動いてみたら何か見えるって
[03:36.15]但只要采取动作 便能看见不一样的风景
[03:36.15]泣いたら負け いやそんな事ねえ
[03:38.62]哭了就是输了 并没有这样的事
[03:38.62]泣いた分だけ強くなるんだぜ
[03:42.4]痛苦过后 只会变得更加坚强
[03:42.4]泣いていいよ 怒鳴っていいんだ
[03:44.84]哭也无妨 怒吼斥责也好
[03:44.84]悔しがった姿
[03:47.19]袒露 寻找出
[03:47.19]晒してみろ 探してみろ
[03:49.73]充满悔意的姿态吧
[03:49.73]自分だけのドラマ
[03:52.24]这是只属于自己的剧场
[03:52.24]笑っていいよ 愛していいんだ
[03:54.84]笑笑也好 由衷深爱也无妨
[03:54.84]下手くそな姿
[03:57.24]展露出蹩脚的姿态
[03:57.24]無我夢中に
[03:58.51]沉醉地
[03:58.51]自分らしく やればいいんだ
[04:02.46]展现出自己风格地 动手去做就好
[04:02.46]比べるもんじゃない
[04:04.09]我们都不该去比较
[04:04.09]あいつはあいつ俺は俺
[04:07.37]他是他 我是我
[04:07.37]みんなが主役
[04:09.15]大家都是主角
[04:09.15]それぞれ輝ける場所で
[04:12.39]在各自熠熠生辉之处
[04:12.39]浴びてやろうぜ
[04:14.12]尽情沐浴
[04:14.12]割れんばかりの拍手喝采
[04:18.26]经久不绝的掌声 喝彩吧
[04:18.26]信じてみたら動き出した人生
[04:22.42]只要试着相信 人生便会开始转动
[04:22.42]浴びてやろうぜ
[04:24.09]尽情沐浴
[04:24.09]割れんばかりの拍手喝采
[04:28.33]经久不绝的掌声 喝彩吧
[04:28.33]あの日の景色を
[04:30.34]若能再次领略
[04:30.34]また見れるといいね
[04:35.34]那天眼见的景色就好了
[00:00.48]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.48]词：RED RICE/若旦那/SHOCK EYE/HAN-KUN
[00:00.73]
[00:00.73]曲：RED RICE/若旦那/Shock Eye/HAN-KUN/Amin03
[00:01.0]
[00:01.0]リハーサルなんて無い
[00:02.89]没有经过排练
[00:02.89]ぶつけ本番の舞台
[00:06.2]就直接站上正式演出的舞台
[00:06.2]いつかは主役になると
[00:09.09]总有一天我要当上主角
[00:09.09]吐き捨てた夢は
[00:11.17]曾轻易吐露出的梦想
[00:11.17]遠くどこかへ
[00:12.98]早就消散到了遥远天边
[00:12.98]置き忘れてしまったみたい
[00:16.97]好像被我遗忘殆尽了一般
[00:16.97]あの日の景色と少し違う人生
[00:41.03]过着与那天所领略的景色 稍显不同的人生
[00:41.03]SNSだけでは吐ける本音
[00:44.45]只有在SNS上才会吐露出真心
[00:44.45]みんなそんなもんだどうせ
[00:46.65]大家都是如此
[00:46.65]アカウントだって裏表
[00:49.05]连账号都有表里区分
[00:49.05]面と向かったら食らうもんね
[00:51.63]面对面 只会藏起自己的真心
[00:51.63]繋がってないだけで憂鬱
[00:54.27]无法与人心心相通便会陷入忧郁
[00:54.27]TikTok インスタ YouTube
[00:56.79]TikTok INSTA YouTube
[00:56.79]人の自慢や暴露話
[00:59.3]他人的骄傲 袒露出的心声
[00:59.3]釘付けになる四六時中
[01:01.67]都紧紧攀附在心中 日夜不曾挥散
[01:01.67]画面の中の人たちが
[01:04.15]屏幕里的人们
[01:04.15]生きる世界は波乱万丈
[01:07.04]所生活的世界波澜万丈
[01:07.04]誰かが消えた後
[01:09.18]当谁消失后
[01:09.18]また新たなスター誕生
[01:11.69]又再诞生出一位新星
[01:11.69]画面の外の僕には
[01:14.16]屏幕外的我
[01:14.16]大した話も不満もないけど
[01:16.8]对并不重要的事情 没有任何不满
[01:16.8]不安はある
[01:18.020004]但却会感到不安
[01:18.020004]何かに怯えて今にぶら下がる
[01:21.87]因恐惧着什么 而一整天低头消沉
[01:21.87]なんとなく足りている
[01:24.14]不自觉地感受到了满足
[01:24.14]日々の中忘れてる
[01:26.76]在流逝的日夜中遗忘了
[01:26.76]あの日描いた夢の場所
[01:29.16]那天描绘的梦想之处
[01:29.16]笑われないように目を逸らす
[01:31.66]为不受人嘲笑 而错开眼神
[01:31.66]何気なく眺めてる
[01:34.16]佯装无事地放眼眺望
[01:34.16]“いいね”を押さないタイムライン
[01:36.71]看着发布的动态却点不下一个“赞”
[01:36.71]頑張ってるあいつに
[01:39.18]只为不被努力的那家伙
[01:39.18]気づかれないように
[01:41.07]发现我的存在
[01:41.07]リハーサルなんて無い
[01:42.89]没有经过排练
[01:42.89]ぶつけ本番の舞台
[01:46.2]就直接站上正式演出的舞台
[01:46.2]俺は脇役で十分 あきらめた全て
[01:51.11]能做配角我就满足了 我已经放弃了一切
[01:51.11]それでもどっかで
[01:52.83]但尽管如此
[01:52.83]期待している自分にがっかりさ
[01:57.06]仍会对满怀期待的自己失望
[01:57.06]叶わぬ夢は見ないと決めた人生
[02:01.1]决定好此生不再去看无法实现的梦想
[02:01.1]Today is mother ****in'日曜
[02:03.27]今天是糟糕的周日
[02:03.27]昼下がりの日常 宣誓しよう
[02:06.22]在平淡的晌午时分宣誓吧
[02:06.22]今日はなんもしたくねえから
[02:08.33]今天什么都不想做
[02:08.33]予定は真っ白
[02:09.86]所以行程表一片空白
[02:09.86]空は青色 行こう
[02:11.77]天空湛蓝清澈 去走走吧
[02:11.77]ランチは遅めのバーガーキング
[02:14.17]在稍晚的时候吃一顿汉堡王午餐
[02:14.17]ネトフリ見ながらパンかじる
[02:16.64]边看Netflix边吃着面包
[02:16.64]こんな時こそgo to heaven
[02:19.18]这样的时间 就似身处天堂
[02:19.18]一番風呂の銭湯へgo
[02:21.78]去泡澡堂里的第一趟澡吧
[02:21.78]夢なんてねえけど平和主義
[02:24.22]虽然没有梦想 但我是和平主义者
[02:24.22]戦争が早く終わるように
[02:26.74]向泡澡水传递
[02:26.74]お湯へ伝える
[02:27.94]希望战争早日结束的愿望
[02:27.94]What a wonderful world
[02:29.29001]
[02:29.29001]愛する人へ愛のままに
[02:31.73]向深爱的人 予以不变的爱
[02:31.73]金なんてなくても have a nice day
[02:34.27]尽管没有钱 也要度过美好的一天
[02:34.27]笑顔が素敵な君が好きだ
[02:36.76]我喜欢笑容洋溢的你
[02:36.76]地球がもし終わるとしたら
[02:39.43]如果要迎来世界末日
[02:39.43]今日みたいに過ごしてたいな
[02:41.64]我只想度过像今天一样的一天
[02:41.64]戦わず 受け入れる
[02:44.09]不去发起战争 坦然接受
[02:44.09]この痛みも時が経てば
[02:46.70999]这份痛楚 历经时间流逝后
[02:46.70999]慣れてくるって知ってる
[02:48.69]便会习惯 便会知晓背后一切
[02:48.69]「勝負しなけりゃ負けじゃない」
[02:50.87]有这么一个规则
[02:50.87]ってルール
[02:51.76]“没有胜负 就不代表输”
[02:51.76]これでいいんだって強がって
[02:54.33]这样就好了 就算不断逞强
[02:54.33]また日常に戻っていく
[02:56.72]也重要重回日常
[02:56.72]何も起こらないストーリー
[02:59.1]无事发生的故事
[02:59.1]監督はいない
[03:21.25]并不需要导演
[03:21.25]狭い部屋 歌う隙間風
[03:23.84]在这狭小的房间 缝隙中吹来的风放声高歌
[03:23.84]気づけばまた考えてるんだね
[03:26.17]开始在意 便会再次陷入思考
[03:26.17]諦めきれない夢物語
[03:28.67]还是无法放弃梦想
[03:28.67]不安は何しても隣り合わせ
[03:31.15]不论做什么 不安总会围绕在身旁
[03:31.15]やるべき事が分からなくたって
[03:33.63]尽管不知道自己该做些什么
[03:33.63]動いてみたら何か見えるって
[03:36.15]但只要采取动作 便能看见不一样的风景
[03:36.15]泣いたら負け いやそんな事ねえ
[03:38.62]哭了就是输了 并没有这样的事
[03:38.62]泣いた分だけ強くなるんだぜ
[03:42.4]痛苦过后 只会变得更加坚强
[03:42.4]泣いていいよ 怒鳴っていいんだ
[03:44.84]哭也无妨 怒吼斥责也好
[03:44.84]悔しがった姿
[03:47.19]袒露 寻找出
[03:47.19]晒してみろ 探してみろ
[03:49.73]充满悔意的姿态吧
[03:49.73]自分だけのドラマ
[03:52.24]这是只属于自己的剧场
[03:52.24]笑っていいよ 愛していいんだ
[03:54.84]笑笑也好 由衷深爱也无妨
[03:54.84]下手くそな姿
[03:57.24]展露出蹩脚的姿态
[03:57.24]無我夢中に
[03:58.51]沉醉地
[03:58.51]自分らしく やればいいんだ
[04:02.46]展现出自己风格地 动手去做就好
[04:02.46]比べるもんじゃない
[04:04.09]我们都不该去比较
[04:04.09]あいつはあいつ俺は俺
[04:07.37]他是他 我是我
[04:07.37]みんなが主役
[04:09.15]大家都是主角
[04:09.15]それぞれ輝ける場所で
[04:12.39]在各自熠熠生辉之处
[04:12.39]浴びてやろうぜ
[04:14.12]尽情沐浴
[04:14.12]割れんばかりの拍手喝采
[04:18.26]经久不绝的掌声 喝彩吧
[04:18.26]信じてみたら動き出した人生
[04:22.42]只要试着相信 人生便会开始转动
[04:22.42]浴びてやろうぜ
[04:24.09]尽情沐浴
[04:24.09]割れんばかりの拍手喝采
[04:28.33]经久不绝的掌声 喝彩吧
[04:28.33]あの日の景色を
[04:30.34]若能再次领略
[04:30.34]また見れるといいね
[04:35.34]那天眼见的景色就好了
热门推荐