The Seeds Of The Past - Apple Jack&Starlight Glimmer

[00:00.0]The Seeds Of The Past - Apple Jack/Starlight Glimmer
[00:07.02]
[00:07.02]Written by：Daniel Ingram
[00:14.04]
[00:14.04]As a young thing life sure is somethin'
[00:17.72]年轻的孩子 生活就是生活
[00:17.72]You go makin' choices large and small
[00:21.76]你注定要不断地做出选择 或大或小
[00:21.76]Always growin' like a seedlin'
[00:23.83]在你不知道它会发展壮大之前
[00:23.83]And playin' is like dreamin'
[00:25.94]它像一颗幼苗在慢慢成长
[00:25.94]And before you know it big and tall
[00:32.44]像是在梦中嬉闹玩耍
[00:32.44]And every little bitty choice you make
[00:36.22]你做出的每一个小小的选择
[00:36.22]Sends you down a path to who you are today
[00:40.38]都一步步地将你塑造成今天的自己
[00:40.38]So let's take a little trip down memory lane
[00:44.49]所以让我们来回忆回忆
[00:44.49]And see just what the past has to say
[00:50.7]看看曾经的你都做出了什么选择
[00:50.7]Aw look how cute you were
[00:52.73]过去的你多么可爱
[00:52.73]Looks like you're not too upset it's Hearth's Warming Eve either
[00:56.22]你好像也并不沮丧 多么温暖的冬夜
[00:56.22]The seeds of the past
[00:58.45]曾经播下的种子
[00:58.45]They grow pretty fast
[01:00.41]长得好快好快
[01:00.41]Just look at who you were back then
[01:04.76]仔细看看那时的你
[01:04.76]The seeds as they grow
[01:06.98]种子在一点点长大
[01:06.98]Look what they can show
[01:09.25]看它们都有些什么变化
[01:09.25]Reveal the truth time and again
[01:18.32]再一次揭示了真理
[01:18.32]Then some distress words so careless
[01:22.4]也许是别人无心的话 给你带来了伤害
[01:22.4]Standin' there you don't know what to do
[01:27.15]你显得手足无措 不知该何去何从
[01:27.15]Feelin' helpless you can't make it hurt less
[01:31.34]受到的伤害并没有减轻 你感到无助绝望
[01:31.34]So you go and change your point of view
[01:35.84]随后你换了个角度来看待问题
[01:35.84]And in that moment though you didn't know it
[01:40.41]那时的你也许并不知道
[01:40.41]Your defenses set up walls you built to last
[01:45.34]曾经的自我保护变成了一道心墙
[01:45.34]Leading to the pony you've become today
[01:49.020004]让你成为了现在的自己
[01:49.020004]And the spell you're about to cast
[01:51.08]你的所有成败
[01:51.08]It all comes from your past
[01:55.03]都由过去决定
[01:55.03]The seeds of the past
[01:57.21]曾经播下的种子
[01:57.21]We grow up so fast
[01:59.43]快快长大
[01:59.43]Some hurts never go away
[02:03.76]有些伤痛永远都无法抹去
[02:03.76]The seeds as they grow
[02:06.04]种子在一点点长大
[02:06.04]This we can't let go
[02:08.21]我们不能对它放任自由
[02:08.21]All tied to this one holiday
[02:13.21]因为过去与现在紧密联系