Paper Plane - Peder Elias

[00:00.0]Paper Plane - Peder Elias
[00:00.16]Lyrics by：Peder Elias Eriksrud Kjørholt/Iselin Solheim/Tormod Løkling
[00:00.33]Composed by：Peder Elias Eriksrud Kjørholt/Iselin Solheim/Tormod Løkling
[00:00.5]I'mma send a paper plane
[00:03.04]我放飞了一个纸飞机
[00:03.04]I hope it flies your way
[00:05.22]希望它能朝着你的方向飞去
[00:05.22]That it don't crash and break
[00:07.53]完好如初般的
[00:07.53]Before it gets to you
[00:09.4]出现在你的面前
[00:09.4]Don't know why but feels like dream
[00:12.29]不知道为什么 感觉像梦一场
[00:12.29]Am I delusional
[00:13.93]是我太过妄想了吗？
[00:13.93]Lost the ability to speak
[00:16.77]紧张到无言表达
[00:16.77]It's so unusual
[00:18.44]梦里似是无常胜有常
[00:18.44]Ever since that day in the park when we talked
[00:22.28]从我们在公园畅谈的那天开始
[00:22.28]I've kept on thinking about what we could be
[00:26.36]我一直在想我们能成为怎样的两个人
[00:26.36]Dream about a
[00:27.42]梦回
[00:27.42]Late night
[00:28.6]那个午夜
[00:28.6]Red sky
[00:29.72]在泛红的天际下
[00:29.72]Your hand
[00:30.87]你的手
[00:30.87]In mine
[00:31.92]紧握着我
[00:31.92]Oh
[00:32.69]喔~
[00:32.69]Don't know if you think about me
[00:35.18]不知道你现在是否在想我
[00:35.18]Think think about me
[00:36.71]也在挂念着我
[00:36.71]I'mma send a paper plane
[00:39.21]我放飞了一个纸飞机
[00:39.21]I hope it flies your way
[00:41.56]希望它能朝着你的方向飞去
[00:41.56]That it don't crash and break
[00:43.65]完好如初般的
[00:43.65]Before it gets to you
[00:45.76]出现在你的面前
[00:45.76]Right now I'm too shy to say
[00:48.24]我现在有点难以启齿
[00:48.24]What I have felt for days
[00:50.49]经过这些日子的思前想后
[00:50.49]It's easier this way
[00:52.82]希望这种方式
[00:52.82]I hope it gets to you
[00:54.75]是我对你最好的表白
[00:54.75]D**n it feels like I'm back in school
[00:57.39]梦一转 我仿佛回到了童年
[00:57.39]A million butterflies
[00:59.27]羡慕那些成双入对的蝴蝶
[00:59.27]Why can't I just walk up to you
[01:01.83]我尝试向你走去
[01:01.83]It's like I'm paralyzed
[01:03.49]可是我被困在这梦里不能动弹
[01:03.49]Cause I've been staying up late every night
[01:06.5]我经常独自一人到深夜
[01:06.5]Thinking 'bout it
[01:07.61]胡思乱想
[01:07.61]Is it just me or do you feel it too
[01:11.51]难道只有我自己 还是你也感同身受
[01:11.51]Dream about a
[01:12.47]梦回
[01:12.47]Late night
[01:13.86]那个午夜
[01:13.86]Red sky
[01:14.92]在泛红的天际下
[01:14.92]Your hand
[01:16.01]你的手
[01:16.01]In mine
[01:17.14]紧握着我
[01:17.14]Oh
[01:17.94]喔~
[01:17.94]Don't know if you think about me
[01:20.4]不知道你现在是否在想我
[01:20.4]Think think about me
[01:21.87]也在挂念着我
[01:21.87]I'mma send a paper plane
[01:24.44]我放飞了一个纸飞机
[01:24.44]I hope it flies your way
[01:26.75]希望它能朝着你的方向飞去
[01:26.75]That it don't crash and break
[01:28.88]完好如初般的
[01:28.88]Before it gets to you
[01:31.01]出现在你的面前
[01:31.01]Right now I'm too shy to say
[01:33.56]我现在有点难以启齿
[01:33.56]What I have felt for days
[01:35.81]经过这些日子的思前想后
[01:35.81]It's easier this way
[01:38.06]希望这种方式
[01:38.06]You got me stuck in a day dream
[01:40.75]是你让我深陷梦幻
[01:40.75]I don't wanna wake up
[01:43.15]不愿醒来
[01:43.15]Cause it feels amazing
[01:45.03]因为这种感觉很美妙
[01:45.03]And I can't get enough
[01:47.68]我对你爱不释手
[01:47.68]Yeah sometimes I wonder am I stupid or not
[01:52.72]有时候 我在想我是不是为爱冲昏了头脑
[01:52.72]But I hope
[01:56.21]但我希望
[01:56.21]I hope it gets to you
[01:58.1]终有一天你能明白
[01:58.1]I'mma send a paper plane
[02:00.7]我放飞了一个纸飞机
[02:00.7]I hope it flies your way
[02:02.99]希望它能朝着你的方向飞去
[02:02.99]That it don't crash and break
[02:05.16]完好如初般的
[02:05.16]Before it gets to you
[02:10.16]出现在你的面前