다야 (All About You) - Astro[韩]

[00:00.0]다야 (All About You) - ASTRO (아스트로)
[00:03.34]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.34]词：김민구/GRVVITY/진진/라키
[00:06.69]//
[00:06.69]曲：GRVVITY/TIME/김민구
[00:10.04]//
[00:10.04]Because of you
[00:11.68]//
[00:11.68]저 하늘 위로 날아가는 기분야
[00:19.01]仿佛要飞到天上去
[00:19.01]Maybe it's you
[00:20.63]//
[00:20.63]아마 널 만나고부터인 것 같아
[00:26.98]似乎是遇见你之后
[00:26.98]그래 맞아 너를 봤어 그때 말야
[00:30.03]对了 就是见到你之后啊
[00:30.03]너를 본 순간이었어
[00:31.69]见到你的那一瞬间
[00:31.69]니가 나를 보며
[00:33.15]从你看着我
[00:33.15]웃어 주던 그 날부터 시작됐어 baby
[00:36.1]笑起来的那一天开始
[00:36.1]넌 내 맘을 훔치고 갔어
[00:39.47]你就偷走了我的心
[00:39.47]이미 벌써 늦은 거 뺏긴 거
[00:42.58]现在再抢回来早是
[00:42.58]뭐가 소용 있겠어 그냥 가진 거지
[00:44.39]为时已晚 你就留着吧
[00:44.39]Oh 너
[00:46.48]你啊
[00:46.48]라는 꽃 한 송이에 빠져
[00:48.8]我爱上你这一朵花
[00:48.8]헤어 나오질 못하네요
[00:52.73]无法自拔
[00:52.73]Oh 너
[00:55.11]你啊
[00:55.11]더 이상 내 마음 가지고
[00:57.63]不要再拿着我的真心
[00:57.63]장난치지 말아 줄래요
[01:00.3]开玩笑了啊
[01:00.3]너 진짜 예쁘기만 하면 다야
[01:02.85]你的美貌就已经足够了呀
[01:02.85]다야야야 다야야야
[01:04.84]就已经足够了呀
[01:04.84]내 맘을 훔치기만 하면 다야
[01:07.24]你盗走我的心 就已经足够了呀
[01:07.24]다야야야 다야야야
[01:09.19]就已经足够了呀
[01:09.19]또 나를 들었다 놓으면 다야
[01:11.6]将我玩弄于股掌之间 就已经足够了呀
[01:11.6]다야야야 다야야야
[01:14.64]就已经足够了呀
[01:14.64]So don't leave me just love me 너가
[01:17.88]你不能离开我 要好好爱我啊
[01:17.88]다야야야 다야야
[01:19.19]你就是全部
[01:19.19]다야야
[01:19.9]是我的全部
[01:19.9]하늘 위를 걷는 중
[01:21.25]我仿佛漫步于天边
[01:21.25]날개 잃은 천사는 it was true
[01:24.18]原来这世上真的存在丢了翅膀的天使
[01:24.18]온 세상이 다 blue
[01:25.93]全世界都被浸染成蓝色
[01:25.93]같이 있어줘 could you be my boo
[01:28.67]和我在一起吧 你愿意成为我的人吗
[01:28.67]가장 소중한 맘속의 다이아
[01:30.88]你是我心中最珍贵的钻石
[01:30.88]비어있는 니 옆은 내 자리야
[01:32.869995]你身边的空位属于我
[01:32.869995]너의 맘 속에 나 들어가 보고파
[01:34.94]我想要走进你的心中啊
[01:34.94]어떤 생각하는지 궁금해졌어
[01:36.93]我想知道你都在想什么
[01:36.93]Oh 너
[01:39.45]你啊
[01:39.45]라는 꽃 한 송이에 빠져
[01:41.67]我爱上你这一朵花
[01:41.67]헤어 나오질 못하네요
[01:45.509995]无法自拔
[01:45.509995]Oh 너
[01:47.990005]你啊
[01:47.990005]더 이상 내 마음 가지고
[01:50.490005]不要再拿着我的真心
[01:50.490005]장난치지 말아 줄래요
[01:53.009995]开玩笑了啊
[01:53.009995]너 진짜 예쁘기만 하면 다야
[01:55.84]你的美貌就已经足够了呀
[01:55.84]다야야야 다야야야
[01:57.4]就已经足够了呀
[01:57.4]내 맘을 훔치기만 하면 다야
[02:00.15]你盗走我的心 就已经足够了呀
[02:00.15]다야야야 다야야야
[02:01.9]就已经足够了呀
[02:01.9]또 나를 들었다 놓으면 다야
[02:04.58]将我玩弄于股掌之间 就已经足够了呀
[02:04.58]다야야야 다야야야
[02:07.55]就已经足够了呀
[02:07.55]So don't leave me just love me 너가
[02:10.47]你不能离开我 要好好爱我啊
[02:10.47]다야야야 다야야
[02:11.88]你就是全部
[02:11.88]다야야
[02:12.32]是我的全部
[02:12.32]사계절 내내 널 보고 싶어
[02:16.69]一年四季都在想念你
[02:16.69]24/7 널 담고 싶어
[02:21.66]每一天都想见到你
[02:21.66]이 감정 시들지 않게
[02:23.77]这份感情永不会枯萎
[02:23.77]나를 꽉 붙잡아줄래
[02:29.42]紧紧牵住我的手吧
[02:29.42]내가 내가 나를 봤을 때
[02:31.47]在我看来啊
[02:31.47]너가 아님 안 될 것 같아
[02:33.75]我非你不可
[02:33.75]So let me do it now
[02:35.63]//
[02:35.63]니가 날 받아 줬음 해
[02:38.23]希望你能接受我啊
[02:38.23]이제 이만하면 됐잖아
[02:40.27]做到这个地步就可以了吧
[02:40.27]그만하고 확신을 줄래
[02:42.52]不要再兜兜转转 给我确信的回答
[02:42.52]너의 대답만 나 기다릴게
[02:45.9]我会一直等着你的答复
[02:45.9]너 진짜 예쁘기만 하면 다야
[02:48.56]你的美貌就已经足够了呀
[02:48.56]다야야야 다야야야
[02:50.32]就已经足够了呀
[02:50.32]내 맘을 훔치기만 하면 다야
[02:53.07]你盗走我的心 就已经足够了呀
[02:53.07]다야야야 다야야야
[02:54.95999]就已经足够了呀
[02:54.95999]또 나를 들었다 놓으면 다야
[02:57.51]将我玩弄于股掌之间 就已经足够了呀
[02:57.51]다야야야 다야야야
[03:00.46]就已经足够了呀
[03:00.46]So don't leave me just love me 너가
[03:03.5]你不能离开我 要好好爱我啊
[03:03.5]다야야야
[03:04.91]你就是全部
[03:04.91]다야야
[03:09.91]是我的全部
[03:09.91]是