We Still - Astro[韩]

[00:00.0]We Still - ASTRO (아스트로)
[00:03.59]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.59]词：주서진/Erik Lidbom/김창락/김수빈/진진/라키
[00:07.18]//
[00:07.18]曲：Erik Lidbom/김창락/김수빈
[00:10.77]//
[00:10.77]Yeah 눈 부신 햇살 속에 걸어가
[00:14.11]漫步在耀眼的阳光中
[00:14.11]맞닿은 시선 속의 너와 나
[00:16.75]交汇的目光中 你和我
[00:16.75]두 손을 꼭 잡고 oh 잡고 yeah
[00:22.15]紧握彼此的双手 紧握
[00:22.15]돌아보면은 참 아득해
[00:24.82]回头看 是那样渺茫
[00:24.82]넘어온 시간의 길 위에
[00:27.32]在走过的时间之路上
[00:27.32]그 모든 날 그 모든 날
[00:29.49]那所有时光 所有时光
[00:29.49]고스란히 남아 있는걸
[00:32.68]原原本本留在那个地方
[00:32.68]처음이라 낯선 길을 헤매고
[00:34.98]徘徊在最初的陌生道路上
[00:34.98]마냥 외롭고 불안한 날에도
[00:37.5]在那些寂寞不安的日子里
[00:37.5]곁에 멈춰 서준 한 사람
[00:40.15]也留在我身边的那个人啊
[00:40.15]니가 전부 있어줬잖아 yeah
[00:44.82]你曾经陪伴我的每时每刻
[00:44.82]수 없는 계절 함께 지나온 뒤에도
[00:50.65]无数的季节 我们一同走过之后
[00:50.65]이렇게 we still we still
[00:53.13]就这样 依旧 我们依旧
[00:53.13]여전히 우린 함께야
[00:55.65]我们依然在一起啊
[00:55.65]어떤 시간 속 다시 만난다 해도
[01:01.36]就算说在某个时刻再次相见
[01:01.36]여전히 we still we still
[01:03.78]但我们依旧 依旧
[01:03.78]변치 않을 고백 너를 지킬게
[01:08.44]不变的告白 我会将你守护
[01:08.44]아주 오래도록
[01:11.42]永永久久
[01:11.42]약속해 네게 we still we still
[01:14.479996]对你许下承诺 依旧 我们依旧
[01:14.479996]변치 않을 나의 꿈 너야
[01:20.13]我不变的梦 是你啊
[01:20.13]너와 걷다 보니 여긴 어딜까
[01:22.46]与你一同行走 走到了何处？
[01:22.46]한참이 돼서 문득 들게 됐지 이 생각
[01:24.88]过了许久 突然间浮现这样的想法
[01:24.88]이 밤을 따라 밝게 저 빛나는 곳을 향해
[01:28.11]跟随这夜晚 向着那光芒璀璨的地方
[01:28.11]너와 함께 가는 중이었어 모든 시간들
[01:31.479996]所有的时间走在与你一同行走
[01:31.479996]기약 없었던 오늘을
[01:34.04]因为有你为我创造了
[01:34.04]만들어 준 네가 있기에
[01:36.68]曾经遥遥无期的今日
[01:36.68]앞으로도 어떤 일도
[01:38.759995]未来无论发生什么
[01:38.759995]모두 괜찮을 것만 같아
[01:41.92]好像也都没关系了
[01:41.92]하루하루 소중한 건 변하고
[01:44.270004]每一天都变得珍贵
[01:44.270004]가끔 엇갈려 두려울 때에도
[01:46.83]时而纠结 即便心里恐惧
[01:46.83]우린 닿을 거야 반드시
[01:49.45]但我们一定会到达
[01:49.45]니가 매일 말해줬듯이 yeah
[01:54.16]就像你每天对我说的那样
[01:54.16]수 없는 계절 함께 지나온 뒤에도
[01:59.85]无数的季节 我们一同走过之后
[01:59.85]이렇게 we still we still
[02:02.47]就这样 依旧 我们依旧
[02:02.47]여전히 우린 함께야
[02:04.8]我们依然在一起啊
[02:04.8]어떤 시간 속 다시 만난다 해도
[02:10.56]就算说在某个时刻再次相见
[02:10.56]여전히 we still we still
[02:13.05]但我们依旧 依旧
[02:13.05]변치 않을 고백 너를 지킬게
[02:18.01]不变的告白 我会将你守护
[02:18.01]곁에 있을게
[02:20.67]我会在你的身边
[02:20.67]곁에 있을게
[02:23.8]我会在你的身边
[02:23.8]변치 않을 단 하나의 꿈
[02:26.97]不变的唯一的梦
[02:26.97]나중에 시간 지나
[02:27.91]走过未来的时间
[02:27.91]주변은 다 변한다고 해도
[02:29.75]就算周围的一天都改变
[02:29.75]너를 향한 마음과 내 변치 않을 태도
[02:32.44]对你的心意 和我不变的态度
[02:32.44]자는 시간까지 함께 할 거야
[02:34.75]直到入睡 都会与你同在
[02:34.75]I'll see you in my dreams
[02:39.62]//
[02:39.62]떠나지 않아 저 끝까지 데려갈게
[02:45.18]不会离开 我会带你走向那终点
[02:45.18]언제나 we still we still
[02:47.86]永远不变 我们依旧
[02:47.86]함께할 날이 더 많아
[02:50.2]未来相伴的时光更多
[02:50.2]어떤 시간 속 다시 만난다 해도
[02:55.83]就算说在某个时刻再次相见
[02:55.83]여전히 we still we still
[02:58.49]但我们依旧 依旧
[02:58.49]변치 않을 고백 너를 지킬게
[03:03.3]不变的告白 我会将你守护
[03:03.3]아주 오래도록
[03:06.05]永永久久
[03:06.05]약속해 네게
[03:07.18]对你许下承诺
[03:07.18]We still we still
[03:09.12]//
[03:09.12]변치 않을 나의 꿈 너야
[03:14.12]我不变的梦 是你啊