note-book - ちゃんみな

[00:00.25]note-book - ちゃんみな (Chanmina)
[00:01.24]
[00:01.24]词：ちゃんみな/JIGG/Samantha "Sam" Bruno
[00:02.65]
[00:02.65]曲：ちゃんみな/JIGG/Samantha "Sam" Bruno
[00:11.46]
[00:11.46]知りたくない事ばっか
[00:14.64]这本笔记总在告诉我
[00:14.64]教えてくるこのノートブック
[00:17.97]我并不想了解的事
[00:17.97]くだらない相合い傘とか
[00:21.08]画着无聊的相合伞啦
[00:21.08]どれだけ寂しいとかさ
[00:25.32]写着自己有多寂寞啦
[00:25.32]丁度新しいノートにしたんだ
[00:28.42]正好我换了一个新笔记本
[00:28.42]世界地図の模様のやつ
[00:31.51]印着世界地图的花纹
[00:31.51]最初の方は試し書きばっか
[00:34.91]最初全是尝试性地写着
[00:34.91]Ya 気配も無いような
[00:37.64]Ya 好像毫无气息一般
[00:37.64]そしたらあなたが
[00:39.56]然后你突然出现
[00:39.56]急に現れて困らせるから
[00:42.91]让我困扰不已
[00:42.91]文字達がくねくねしてさ
[00:45.98]文字们变得忸怩起来
[00:45.98]言葉が息したりできなかったり
[00:49.93]话语开始时而栩栩如生时而死气沉沉
[00:49.93]You know what you know what you know what
[00:52.15]
[00:52.15]I love you I love you
[00:56.11]
[00:56.11]You know what you know what you know what
[00:58.47]
[00:58.47]I hate you
[01:00.8]
[01:00.8]知りたくない事ばっか
[01:03.84]这本笔记总在告诉我
[01:03.84]教えてくるこのノートブック
[01:07.23]我并不想了解的事
[01:07.23]くだらない 相合い傘とか
[01:10.32]画着无聊的相合伞啦
[01:10.32]どれだけ寂しいとかさ
[01:13.1]写着自己有多寂寞啦
[01:13.1]この話のエンディング
[01:16.19]十分在意这个故事
[01:16.19]どうなるのか気になるの
[01:19.55]结局会变成怎样
[01:19.55]あなたのそのペンだったら
[01:22.59]如果用你的笔来书写
[01:22.59]どんな続きが書ける
[01:25.75]会写出怎样的后续
[01:25.75]あいあいあいや
[01:28.42]哎呀哎呀
[01:28.42]本当の事はまだ
[01:31.56]先不要让我
[01:31.56]言わないでいてよね
[01:34.45]说出真相来呀
[01:34.45]でも嘘はつかないで
[01:37.65]但是也不要撒谎
[01:37.65]お願いだから
[01:39.130005]拜托了
[01:39.130005]あなたが知ることも無い話や
[01:42.28]一些你不会知道的事情
[01:42.28]息にもならない無様な願いが
[01:45.42]和让人无法呼吸的糟糕愿望
[01:45.42]早くページを進めていく
[01:48.36]占据了一页又一页
[01:48.36]私も望まないとこまで
[01:51.509995]直到我也不再祈愿
[01:51.509995]You know what you know what you know what
[01:53.65]
[01:53.65]I love you I love you
[01:57.59]
[01:57.59]You know what you know what you know what
[01:59.979996]
[01:59.979996]I hate you oh yeah
[02:04.22]
[02:04.22]今日もわたしのせいで
[02:06.86]今天也是我的错
[02:06.86]赤くなったその唇で
[02:09.92]用你通红的嘴唇
[02:09.92]Loving you loving you love you
[02:11.95]
[02:11.95]そう言って
[02:14.63]这么说着
[02:14.63]本当は嘘ついてた
[02:17.66]其实是在撒谎
[02:17.66]この世の終わりみたいな
[02:21.06]谁会想要体会到
[02:21.06]悲しみ味わいたくないじゃん
[02:24.18]世界末日般的悲伤滋味呢
[02:24.18]だから平気なふりしてた
[02:26.86]所以我假装若无其事
[02:26.86]嘘は書けないこのノートブック
[02:29.95]我不会在这本笔记上写下谎言
[02:29.95]今夜も続きを書いたの
[02:33.38]今晚也继续书写着
[02:33.38]彼の手は離さないや
[02:36.45999]我不会放开他的手
[02:36.45999]あの花に誓った未来
[02:39.56]向那朵花誓言未来
[02:39.56]あいやいやいや
[02:44.56]