Witches Burn - The Pretty Reckless

[00:00.0]Witches Burn - The Pretty Reckless
[00:07.79]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.79]Lyrics by：Taylor Momsen/Ben Phillips
[00:15.58]
[00:15.58]Composed by：Taylor Momsen/Ben Phillips
[00:23.37]
[00:23.37]Welcome back to the days of old
[00:28.08]欢迎回到过去
[00:28.08]Where the men are men and the women are sold
[00:33.04]那里的男人都是男人女人都被出卖了
[00:33.04]Unwilling sacrifice I'll f**k you for a price
[00:37.98]不情愿的牺牲我愿意和你做那事儿
[00:37.98]They kill 'em young so they never get old
[00:42.99]他们英年早逝所以他们永远不会老去
[00:42.99]They lock the doors and pull down the shades
[00:48.01]他们锁上门拉下窗帘
[00:48.01]After the dark they are always afraid
[00:52.99]天黑之后他们总是害怕
[00:52.99]But I go out at night I won't apologize
[00:58.3]但我晚上出门我不会道歉
[00:58.3]There's a price I'll pay
[01:03.73]我会付出代价
[01:03.73]For this I'll burn
[01:08.63]为此我甘愿赴汤蹈火
[01:08.63]For this I'll burn
[01:13.35]为此我甘愿赴汤蹈火
[01:13.35]One thing I've learned you'll get your turn
[01:18.31]我明白了一件事你会轮到你的
[01:18.31]All witches burn
[01:23.34]所有女巫都会被折磨
[01:23.34]All witches burn
[01:28.4]所有女巫都会被折磨
[01:28.4]All witches burn
[01:38.31]所有女巫都会被折磨
[01:38.31]Don't know much about a pagan God
[01:43.130005]不太了解异教的神
[01:43.130005]If you think you're better than me I know you're not
[01:47.979996]如果你觉得你比我好我知道你没有
[01:47.979996]But I'll do what you say I'm learning to obey
[01:52.96]但我会按你说的做我在学着服从
[01:52.96]Down on my knees when you call me a dog
[01:58.1]当你叫我小狗时我双膝跪地
[01:58.1]'Til I get close enough for a blade
[02:03.01]直到我靠得够近可以拿起一把匕首
[02:03.01]To stick it in then I'll spit on your grave
[02:07.97]我会在你的坟墓上吐唾沫
[02:07.97]I'm smiling all the while you won't be at the trial
[02:13.03]我一直面带微笑你不会出席庭审
[02:13.03]But there's a price I'll pay
[02:18.75]但我会付出代价
[02:18.75]For this I'll burn
[02:23.64]为此我甘愿赴汤蹈火
[02:23.64]For this I'll burn
[02:28.35]为此我甘愿赴汤蹈火
[02:28.35]One thing I've learned you'll get your turn
[02:33.34]我明白了一件事你会轮到你的
[02:33.34]All witches burn
[02:38.3]所有女巫都会被折磨
[02:38.3]All witches burn
[02:43.26]所有女巫都会被折磨
[02:43.26]All witches burn
[03:20.92]所有女巫都会被折磨
[03:20.92]Down and down and down we go
[03:25.58]我们越陷越深
[03:25.58]Scatter the ashes in the shape of the soul
[03:30.53]将灰烬撒向灵魂的形状
[03:30.53]The dark will have it's day
[03:35.51]黑暗终将迎来黎明
[03:35.51]But there's a price I'll pay
[03:38.77]但我会付出代价
[03:38.77]For this I'll burn
[03:43.65]为此我甘愿赴汤蹈火
[03:43.65]For this I'll burn
[03:48.38]为此我甘愿赴汤蹈火
[03:48.38]One thing I've learned you'll get your turn
[03:53.29001]我明白了一件事你会轮到你的
[03:53.29001]All witches burn
[03:58.22]所有女巫都会被折磨
[03:58.22]All witches burn
[04:03.29]所有女巫都会被折磨
[04:03.29]All witches burn
[04:08.28]所有女巫都会被折磨
[04:08.28]All witches burn
[04:13.28]所有女巫都会被折磨
[04:13.28]All witches burn
[04:18.32]所有女巫都会被折磨
[04:18.32]All witches burn
[04:23.23]所有女巫都会被折磨
[04:23.23]All witches burn
[04:28.3]所有女巫都会被折磨
[04:28.3]All witches burn
[04:33.3]所有女巫都会被折磨