Death by Rock and Roll - The Pretty Reckless

[00:00.0]Death by Rock and Roll - The Pretty Reckless
[00:05.15]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:05.15]Lyrics by：Taylor Momsen/Ben Phillips
[00:10.31]
[00:10.31]Composed by：Taylor Momsen/Ben Phillips
[00:15.47]
[00:15.47]Jenny died of suicide
[00:17.7]珍妮选择自我了结
[00:17.7]With a candle burnin' in her eye
[00:20.44]她目光如炬
[00:20.44]But on my tombstone when I go
[00:23.01]但等我去世之后 在我的墓碑上
[00:23.01]Just put "Death by Rock and Roll"
[00:37.11]放上这一句话就好 为摇滚而亡
[00:37.11]John forgot what he was on
[00:39.21]乔忘记自己给自己注射过毒药
[00:39.21]But he broke the needle dead and gone
[00:41.93]但他猛踩油门 然后告别了尘世
[00:41.93]But on my tombstone when I go
[00:44.6]但等我去世之后 在我的墓碑上
[00:44.6]Just put "Death by Rock and Roll"
[00:59.1]放上这一句话就好 为摇滚而亡
[00:59.1]I wanna go with a shotgun blast
[01:04.02]我想要献身摇滚 一枪了结自己
[01:04.02]I wanna go with a woman on her back
[01:08.97]我想要献身摇滚 做个卧床不起的女人
[01:08.97]I wanna go with balls I won't pray
[01:13.93]我想要无畏献身摇滚 我不会去祈求上天
[01:13.93]I wanna go with this bottle in my veins
[01:17.65]我想要献身摇滚 让酒精沸腾我的血液
[01:17.65]I wanna go
[01:21.61]我想要献身摇滚
[01:21.61]I wanna go
[01:24.06]我想要献身摇滚
[01:24.06]I wanna go out my way
[01:28.57]我想要走我自己的路
[01:28.57]Amy shot and killed a man
[01:30.88]艾米开枪打死了一个男人
[01:30.88]With a gun too heavy in her hand
[01:33.32]用手里那把沉重无比的枪
[01:33.32]But on my tombstone when I go
[01:35.990005]但等我去世之后 在我的墓碑上
[01:35.990005]Just put "Death by Rock and Roll"
[01:50.03]放上这一句话就好 为摇滚而亡
[01:50.03]Janey had steel in her bones
[01:52.4]简妮有钢铁般坚强的意志
[01:52.4]But she burned away blood into stone
[01:57.46]但是她纵身烈火 灰飞烟灭
[01:57.46]But on my tombstone when I go
[02:00.01]但等我去世之后 在我的墓碑上
[02:00.01]Just put "Death by Rock and Roll"
[02:04.95]放上这一句话就好 为摇滚献身
[02:04.95]I wanna go with a shotgun blast
[02:09.57]我想要献身摇滚 一枪了结自己
[02:09.57]I wanna go with a woman on her back
[02:14.67]我想要献身摇滚 做个卧床不起的女人
[02:14.67]I wanna go with this sickness in my throat
[02:19.5]我想要献身摇滚 带着喉头的病痛
[02:19.5]I wanna go killed by Rock and Roll
[02:23.39]我想要为摇滚而献身
[02:23.39]I wanna
[02:27.0]我想要
[02:27.0]I wanna go
[02:29.53]我想要献身摇滚
[02:29.53]I wanna go out my way yeah
[03:04.05]我想要走我自己的路
[03:04.05]I wanna go with a shotgun blast
[03:08.97]我想要献身摇滚 一枪了结自己
[03:08.97]I wanna go with a motorcycle crash
[03:13.97]我想骑上机车 风驰电掣
[03:13.97]Out on my own I don't need to be saved
[03:18.87]我行我素 我不需要被救赎
[03:18.87]I wanna go out my way
[03:36.76]我想要走我自己的路
[03:36.76]But on my tombstone when I go
[03:39.76]但等我去世之后 在我的墓碑上
[03:39.76]Just put "Death by Rock and Roll"
[03:44.76]放上这一句话就好 为摇滚献身