What Christmas Means To Me - Stevie Wonder

[00:00.0]What Christmas Means To Me - Stevie Wonder (史提夫·汪达)
[00:03.67]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.67]Lyrics by：George Gordy/Allen Story/Anna Gaye
[00:07.35]
[00:07.35]Composed by：George Gordy/Allen Story/Anna Gaye
[00:11.03]
[00:11.03]Oh yeah
[00:12.52]
[00:12.52]Candles burnin' low
[00:15.48]烛火慢慢燃烧
[00:15.48]Lots of mistletoe
[00:18.35]映衬着数不过来的槲寄生
[00:18.35]Lots of snow and ice
[00:21.22]我们所到之处
[00:21.22]Everywhere we go
[00:24.2]都被冰雪覆盖
[00:24.2]Choirs singin' carols
[00:27.01]唱诗班在我门外
[00:27.01]Right outside my door
[00:29.83]唱着颂歌
[00:29.83]All these things and more
[00:32.79]不仅如此
[00:32.79]All these things and more
[00:35.02]不仅如此
[00:35.02]That's what Christmas means to me my love
[00:37.8]这就是圣诞节对我的意义 我的爱
[00:37.8]That's what Christmas means to me my love
[00:40.8]这就是圣诞节对我的意义 我的爱
[00:40.8]Oh yeah
[00:41.21]
[00:41.21]Hey hey yeah yeah yeah
[00:43.19]
[00:43.19]And ya know what I mean
[00:46.29]你明白我的意思
[00:46.29]I see your smilin' face
[00:49.76]我看到你露出
[00:49.76]Like I never seen before
[00:52.91]我从未见过的笑容
[00:52.91]Even though I love ya madly
[00:55.83]我疯狂地爱着你
[00:55.83]It seems I love you more
[00:58.62]似乎这爱意愈加浓郁
[00:58.62]And little cards you give me
[01:01.25]你写给我的小卡片
[01:01.25]Will touch my heart for sure
[01:04.2]真的触动我心扉
[01:04.2]All these things and more darling
[01:07.61]不仅如此 亲爱的
[01:07.61]All these things and more
[01:09.1]不仅如此
[01:09.1]Whoa
[01:09.520004]
[01:09.520004]That's what Christmas means to me my love
[01:12.6]这就是圣诞节对我的意义 我的爱
[01:12.6]That's what Christmas means to me my love
[01:15.42]这就是圣诞节对我的意义 我的爱
[01:15.42]Oh yeah ha ha
[01:16.3]
[01:16.3]I feel like runnin' wild
[01:18.97]我想要疯狂地奔跑
[01:18.97]As anxious as a little child
[01:21.520004]就像个小孩子一般
[01:21.520004]Greet you neath the mistletoe
[01:24.53]把你带到槲寄生下
[01:24.53]Kiss you once and then some more
[01:27.26]轻柔地吻你 一次又一次
[01:27.26]And wish you a Merry Christmas baby
[01:30.3]祝你圣诞快乐 宝贝
[01:30.3]Wish you a Merry Christmas baby
[01:32.72]祝你圣诞快乐 宝贝
[01:32.72]And such happiness in the comin' year
[01:36.29]愿你在新的一年里幸福快乐
[01:36.29]Oh baby
[01:38.369995]宝贝
[01:38.369995]Let's deck the halls with holly
[01:41.619995]让我们用冬青装饰大厅
[01:41.619995]Sing sweet silent night
[01:44.53]唱着《平安夜》
[01:44.53]Fill the tree with angel hair
[01:47.25]用天使的发丝装饰树木
[01:47.25]And pretty pretty lights
[01:50.229996]还有漂亮的灯光
[01:50.229996]Go to sleep and wake up
[01:53.05]安然入睡
[01:53.05]Just before daylight
[01:55.7]然后在天亮前醒来
[01:55.7]All these things and more baby
[01:58.82]不仅如此 宝贝
[01:58.82]All these things and more
[02:00.35]不仅如此
[02:00.35]Whoa
[02:00.87]
[02:00.87]That's what Christmas means to me my love
[02:03.92]这就是圣诞节对我的意义 我的爱
[02:03.92]That's what Christmas means to me my love
[02:06.8]这就是圣诞节对我的意义 我的爱
[02:06.8]Oh baby baby
[02:12.26]宝贝
[02:12.26]Yeah
[02:13.04]
[02:13.04]Candles burnin' low
[02:15.87]烛火慢慢燃烧
[02:15.87]Lots and lots of snow
[02:18.03]映衬着数不过来的槲寄生
[02:18.03]Alright
[02:18.75]好的
[02:18.75]Christmas bells are ringin'
[02:21.54001]圣诞铃声响起
[02:21.54001]Christmas choirs singin'
[02:23.62]圣诞颂歌奏起
[02:23.62]Woo
[02:24.37]
[02:24.37]Christmas mistletoe
[02:29.37]就在槲寄生下