Blue Flower - End of the World

[00:00.65]Blue Flower - End of the World (世界の終わり)
[00:02.75]//
[00:02.75]词：Fukase
[00:03.1]//
[00:03.1]曲：Fukase
[00:03.62]//
[00:03.62]编曲：SEKAI NO OWARI
[00:11.59]//
[00:11.59]It is like a white crow
[00:13.62]那就如同白色的乌鸦
[00:13.62]Like two headed tortoise
[00:14.87]如同双头的乌龟
[00:14.87]Ironic miracle
[00:16.76]讽刺的奇迹
[00:16.76]Why am I bad?
[00:20.54]为什么是我的错
[00:20.54]It is like a white crow
[00:22.67]那就如同白色的乌鸦
[00:22.67]Like two headed tortoise
[00:23.86]如同双头的乌龟
[00:23.86]Ironic miracle
[00:25.99]讽刺的奇迹
[00:25.99]Why am I bad?
[00:29.64]为什么是我的错
[00:29.64]大きい声を出すなよ
[00:31.28]不要大声喊叫
[00:31.28]どうせ誰にも聞こえないんだから
[00:33.18]反正谁也听不见
[00:33.18]無様に足掻くお前を見てると
[00:35.78]看到你笨拙挣扎的样子
[00:35.78]僕の笑顔もちょっと崩れてくる
[00:38.2]我的笑容也开始有些崩坏
[00:38.2]そんな顔で僕を見るなよ
[00:39.97]不要用那种表情看着我
[00:39.97]目に光が無くなってからが始まり
[00:42.97]眼中失去光彩的那一刻才是开始
[00:42.97]何度も何度も謝るなよ
[00:44.83]不要再不断地道歉了
[00:44.83]きっと誰も悪くないんだ
[00:47.16]一定谁都没有错
[00:47.16]それは海で鯱に会うような
[00:49.41]就像在海中遇到逆戟鲸一样
[00:49.41]自然の摂理のようなもの
[00:51.61]那就是天意
[00:51.61]理由なんかそもそも無くて
[00:53.81]本来就不存在什么理由
[00:53.81]あるとしたら生まれる前の何か
[00:56.22]如果有的话 那也是生前的什么
[00:56.22]赤い花畑に間違いで咲く
[00:58.78]错误地绽放在红色花田里的
[00:58.78]美しい一輪の青い花
[01:00.51]一支美丽的蓝色花朵
[01:00.51]ここにも１人やかましい薔薇
[01:02.84]这里也有一个恼人蔷薇般的人
[01:02.84]壊れられると思うなよ
[01:05.32]可别以为可以摧毁他
[01:05.32]It is like a white crow
[01:07.3]那就如同白色的乌鸦
[01:07.3]Like two headed tortoise
[01:08.76]如同双头的乌龟
[01:08.76]Ironic miracle
[01:10.83]讽刺的奇迹
[01:10.83]Why am I bad?
[01:14.41]为什么是我的错
[01:14.41]It is like a white crow
[01:16.4]那就如同白色的乌鸦
[01:16.4]Like two headed tortoise
[01:17.93]如同双头的乌龟
[01:17.93]Ironic miracle
[01:19.75]讽刺的奇迹
[01:19.75]Why am I bad?
[01:23.22]为什么是我的错
[01:23.22]あー
[01:23.47]叽叽喳喳呜哇乱叫吵死人了
[01:23.47]ガタガタギャアギャアうるさい
[01:25.020004]实在太麻烦了
[01:25.020004]めんどくさいから
[01:25.97]不如干脆就趁现在
[01:25.97]この際もういっそ
[01:27.15]所有人都在寻找理由
[01:27.15]どいつもこいつも理由を尋ねる
[01:30.1]无法回答 只会吃做睡
[01:30.1]答えられんの 喰うヤる寝る
[01:32.19]人类就是会共同进食
[01:32.19]共喰いしたりなぶり殺して
[01:34.43]以戏耍虐杀为游戏的哺乳类
[01:34.43]遊ぶ哺乳類
[01:35.47]嘛 总而言之
[01:35.47]まあようするに
[01:36.380005]因为你最初的时候看错了
[01:36.380005]最初にお前が見誤るから
[01:38.990005]还以为我是一只羊
[01:38.990005]僕を羊だと間違えるから
[01:41.28]因为我又脆弱又卑微怯懦
[01:41.28]僕は弱くて卑怯だから
[01:43.25]所以你才会被悬吊在那里
[01:43.25]お前はそこで吊るされてるんだ
[01:45.380005]虽然我试着在你寄宿的躯壳上寻找灵魂
[01:45.380005]お前の居る場所を探してみたけど
[01:47.67]结果你不过一块肉罢了
[01:47.67]結局はただの肉の塊
[01:50.07]说起来的话我才是被害者
[01:50.07]どちらかというと僕は被害者
[01:52.46]能转世重生的话真想被爱啊
[01:52.46]産まれ変わったら愛されたいな
[01:59.17]那就如同白色的乌鸦
[01:59.17]It is like a white crow
[02:01.12]如同双头的乌龟
[02:01.12]Like two headed tortoise
[02:02.65]讽刺的奇迹
[02:02.65]Ironic miracle
[02:04.49]为什么是我的错
[02:04.49]Why am I bad?
[02:08.26]那就如同白色的乌鸦
[02:08.26]It is like a white crow
[02:10.2]如同双头的乌龟
[02:10.2]Like two headed tortoise
[02:11.7]讽刺的奇迹
[02:11.7]Ironic miracle
[02:13.46]为什么是我的错
[02:13.46]Why am I bad?
[02:30.6]那就如同白色的乌鸦
[02:30.6]It is like a white crow
[02:32.62]如同双头的乌龟
[02:32.62]Like two headed tortoise
[02:33.9]讽刺的奇迹
[02:33.9]Ironic miracle
[02:35.89]为什么是我的错
[02:35.89]Why am I bad?
[02:39.66]那就如同白色的乌鸦
[02:39.66]It is like a white crow
[02:41.64]如同双头的乌龟
[02:41.64]Like two headed tortoise
[02:43.07]讽刺的奇迹
[02:43.07]Ironic miracle
[02:48.07]为什么是我的错