Handle With Care - Traveling Wilburys

[00:00.0]Handle With Care - Traveling Wilburys
[00:09.46]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.46]Been beat up
[00:10.32]被打得落花流水
[00:10.32]And battered 'round
[00:13.48]四处碰壁
[00:13.48]Been sent up
[00:14.47]被送上天堂
[00:14.47]And I've been shot down
[00:17.72]我一败涂地
[00:17.72]You're the best thing
[00:19.08]你是我生命中
[00:19.08]That I've ever found
[00:21.81]这是我发现的
[00:21.81]Handle me with care
[00:26.09]小心对待我
[00:26.09]Reputations changeable
[00:30.17]名声大噪
[00:30.17]Situations tolerable
[00:34.35]情况尚可
[00:34.35]But baby you're adorable
[00:38.54]但是宝贝你很可爱
[00:38.54]Handle me with care
[00:42.25]小心对待我
[00:42.25]I'm so tired of being lonely
[00:46.4]我厌倦了孤独
[00:46.4]I still have some love to give
[00:50.66]我还有爱可以付出
[00:50.66]Won't you show me
[00:52.72]你能否告诉我
[00:52.72]That you really care
[00:58.33]你真的在乎我
[00:58.33]Everybody's
[01:00.3]每个人
[01:00.3]Got somebody
[01:02.51]有人陪伴
[01:02.51]To lean on
[01:06.63]
[01:06.63]Put your body
[01:08.65]把你的身体
[01:08.65]Next to mine
[01:10.79]在我的身旁
[01:10.79]And dream on
[01:15.56]继续做梦
[01:15.56]I've been fobbed off
[01:17.020004]我被骗了
[01:17.020004]And I've been fooled
[01:20.15]我被愚弄了
[01:20.15]I've been robbed and ridiculed
[01:24.270004]我被人抢劫被人嘲笑
[01:24.270004]Day care centers
[01:25.71]托儿所
[01:25.71]And night schools
[01:28.54]还有夜校
[01:28.54]Handle me with care
[01:40.64]小心对待我
[01:40.64]Been stuck in airports
[01:42.880005]被困在机场
[01:42.880005]Terrorized
[01:45.15]惶恐不安
[01:45.15]Sent to meetings hypnotized
[01:49.39]被送去参加会议我被催眠了
[01:49.39]Overexposed commercialized
[01:53.509995]过度曝光商业化
[01:53.509995]Handle me with care
[01:57.32]小心对待我
[01:57.32]I'm so tired of being lonely
[02:01.52]我厌倦了孤独
[02:01.52]I still have some love to give
[02:05.64]我还有爱可以付出
[02:05.64]Won't you show me
[02:07.71]你能否告诉我
[02:07.71]That you really care
[02:13.24]你真的在乎我
[02:13.24]Everybody
[02:15.34]大家
[02:15.34]Got somebody
[02:17.59]有人陪伴
[02:17.59]To lean on
[02:21.58]
[02:21.58]Put your body
[02:23.7]把你的身体
[02:23.7]Next to mine
[02:26.05]在我的身旁
[02:26.05]And dream on
[02:30.61]继续做梦
[02:30.61]I've been uptight
[02:31.9]我一直惶恐不安
[02:31.9]And made a mess
[02:34.53]搞得一团乱
[02:34.53]But I'll clean it up myself I guess
[02:39.37]但我想我会自己清理干净
[02:39.37]Oh the sweet smell of success
[02:43.5]成功的甜香
[02:43.5]Handle me with care
[02:48.05]小心对待我